Paroles et traduction Mouss Maher - Lawah

Lawah

ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ماما ماما
سعدات لي عندو زين قبالتو
ماما ماما
ولي بعيد ليه يشفيك كالتو
ماما ماما
يا ليل و القمرة و سهرني ليل
ماما ماما
وراه داك زين خلاني هبيل
ماما ماما
الزين و الادب شكون علمك
ماما ماما
هوعلاش غضبانة و شكون زعفك
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها يودي
ماما ماما
ليام لي فاتو شكون يردهم
ماما ماما
وشحال فوتنا واش نساتهم
ماما ماما
لا سرجولي العود و خلوني نروح
ماما ماما
ورني مريض و قلبي مجروح
ماما ماما
درو العس على الغزال و صيدوه
ماما ماما
و دارو العس عليا بكلام النساها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
وراني غادي ياه
بدراهم متصيبنيش
وراني غادي ياه
غير انا معك لا نزيد نعيش
وراني غادي ياه
انا وياك متفهمناش
وراني غادي ياه
العيشة مرا و متحلاش
وراني غادي ياه
بسلامة باي باي عليك
ورانب غادي ياه
لفرنسا و نزيد لبلجيك
وراني غادي ياه
ماتشفيني ونا ما نجيك
وراني غادي ياه
مبقلي ما نسول فيك
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه
ها لواه
ها لواه
و الا بغيتيي نديك لواه
ها لواه
ها لواه
ها شاوري واليديك لواه

Лавах

Ха лавах
Ха лавах
А если хочешь, отвезу тебя в лавах
Ха лавах
Ха лавах
Покажи мне свои ручки, лавах
Ха лавах
Ха лавах
А если хочешь, отвезу тебя в лавах
Ха лавах
Ха лавах
Покажи мне свои ручки, лавах
Мама, мама
Счастлив тот, перед кем такая красавица
Мама, мама
А тому, кто далеко, остаётся лишь мечтать о ней
Мама, мама
О, ночь, и луна, и мои бессонные ночи
Мама, мама
Из-за той красавицы я схожу с ума
Мама, мама
Красоте и манерам кто тебя учил?
Мама, мама
Почему ты сердита, кто тебя обидел?
Ха лавах
Ха лавах
А если хочешь, отвезу тебя в лавах
Ха лавах
Ха лавах
Покажи мне свои ручки, лавах
Ха лавах
Ха лавах
А если хочешь, отвезу тебя в лавах
Ха лавах
Ха лавах
Покажи мне свои ручки, лавах
Ха юди
Мама, мама
Кто вернёт мне те дни, что прошли?
Мама, мама
Сколько всего было, и что мы позабыли?
Мама, мама
Оседлайте моего гнедого коня и позвольте мне уйти
Мама, мама
Верните мне мою любовь, моё сердце разбито
Мама, мама
Они расставили ловушку на газель и поймали её
Мама, мама
И поймали меня словами женщин, лавах
Ха лавах
А если хочешь, отвезу тебя в лавах
Ха лавах
Ха лавах
Покажи мне свои ручки, лавах
Я ухожу от тебя
Деньгами меня не купишь
Я ухожу от тебя
Без тебя я больше не хочу жить
Я ухожу от тебя
Мы с тобой не поняли друг друга
Я ухожу от тебя
Жизнь горька и несладка
Я ухожу от тебя
Прощай, прощай
Я ухожу от тебя
Во Францию и дальше, в Бельгию
Я ухожу от тебя
Ты меня не вылечишь, и я к тебе не приду
Я ухожу от тебя
Мне больше не о чем тебя спрашивать
Ха лавах
Ха лавах
А если хочешь, отвезу тебя в лавах
Ха лавах
Ха лавах
Покажи мне свои ручки, лавах
Ха лавах
Ха лавах
А если хочешь, отвезу тебя в лавах
Ха лавах
Ха лавах
Покажи мне свои ручки, лавах