Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma
petite
copine
elle
est
bonne
Моя
девчонка
– просто
огонь,
On
s'fait
des
bisous
sur
le
banc
Целуемся
с
ней
на
скамейке
в
парке.
J'l'invite
pas
chez
moi
c'est
la
hess
Домой
её
не
зову
– там
бардак,
Le
soleil
brille
j'tire
sur
le
bang
Солнце
светит,
я
затягиваюсь.
J'aime
quand
l'amour
remixe
la
haine
Люблю,
когда
любовь
побеждает
ненависть,
On
s'fait
des
bisous
sur
le
banc
Целуемся
с
ней
на
скамейке
в
парке.
J'l'invite
pas
chez
moi
c'est
la
hess,
j'ai
honte
Домой
её
не
зову
– там
бардак,
стыдно.
Le
soleil
brille
j'tire
sur
le
bang
(bang,
bang,
bang)
Солнце
светит,
я
затягиваюсь
(бах,
бах,
бах).
À
l'aise
comme
un
glaçon
dans
l'eau
Спокоен,
как
лёд
в
воде,
J'attends
qu'l'avenir
nous
prenne
en
stop
(stop)
Жду,
когда
будущее
подхватит
нас
(стоп).
On
s'fait
des
bisous
sur
le
banc
(banc)
Целуемся
с
ней
на
скамейке
в
парке
(скамейке).
J'l'invite
pas
chez
moi
c'est
la
hess,
j'ai
honte
Домой
её
не
зову
– там
бардак,
стыдно.
Et
ma
petite
copine
elle
est
bonne
(et
ma
petite
copine
elle
est
bonne)
И
моя
девчонка
– просто
огонь
(и
моя
девчонка
– просто
огонь),
Diamant
du
Sierra
Leone
(diamant
du
Sierra
Leone)
Алмаз
из
Сьерра-Леоне
(алмаз
из
Сьерра-Леоне),
Sur
la
bouche
on
s'fait
des
bisous
sur
le
banc
Целуемся
с
ней
на
скамейке
в
парке,
J'l'invite
pas
chez
moi
c'est
la-
Домой
её
не
зову
– там
бар...
Ce
soir
j'rentre
pas
à
la
maison
(non,
c'est
mort)
Сегодня
домой
не
вернусь
(нет,
даже
не
думай).
Maman
pleure,
papa
cogne
fort
Мама
плачет,
отец
сильно
бьёт.
J'flotte
à
la
surface
sur
le
ventre
Я
плыву
по
поверхности
на
животе,
Demain
j'te
montre
mes
bleus
à
l'école,
bah
Завтра
покажу
тебе
свои
синяки
в
школе,
ну.
J'pense
à
l'tuer
quand
j'fais
des
pompes
Думаю
о
том,
чтобы
убить
его,
когда
отжимаюсь,
Tombe
pas
amoureuse
j'suis
une
bombe
(bombe)
Не
влюбляйся
в
меня,
я
бомба
(бомба).
On
s'fait
des
bisous
sur
le
banc
Целуемся
с
ней
на
скамейке
в
парке,
J't'invite
pas
chez
moi
c'est
la
hess
Домой
тебя
не
зову
– там
бардак.
Le
monde
se
croque
avec
les
dents,
danger
Мир
кусается,
опасно,
Toujours
du
mal
avec
les
autres,
autres
Всегда
проблемы
с
другими,
другими,
Fallait
pas
m'traiter
d'sale
arabe,
non,
non
Не
надо
было
обзывать
меня
грязным
арабом,
нет,
нет,
J'te
nique
ta
grand
mère
sous
l'préau,
ho
Я
твою
бабушку
на
школьном
дворе...,
о.
Mon
ciel
est
bleu,
j'suis
un
pauvre
(mon
ciel
est
bleu,
j'suis
un
pauvre)
Моё
небо
голубое,
я
бедняк
(моё
небо
голубое,
я
бедняк),
On
va
chasser
les
lézards
verts
Мы
будем
охотиться
на
зелёных
ящериц,
Faut
pas
trop
s'approcher
des
rails,
ay
Не
подходи
слишком
близко
к
рельсам,
эй,
Les
trains
font
des
appels
d'air
Поезда
создают
сквозняк.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Merwan Haddadi, Moussa Fennira
Album
Surface
date de sortie
30-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.