Paroles et traduction Moussu T E Lei Jovents - Dins la nuech de mon astre
De
l'autre
costat
de
ieu,
On
the
other
side
of
me,
Dins
la
nuech
de
mon
astre,
In
the
night
of
my
star,
De
l'autre
costat
de
ieu,
On
the
other
side
of
me,
Dins
ma
nuech.
In
my
night.
Monte
lei
mascas
dau
chale
The
masks
of
the
heat
rise
Fan
ribòta,
They
revel,
Monte
lei
mascas
dau
chale
The
masks
of
the
heat
rise
Fan
sei
juecs.
They
play
their
games.
Misé,
misé,
My
darling,
my
darling,
Soleta
tu,
sas
monte
mi
mèna,
You
know
where
you
lead
me,
Misé,
misé,
My
darling,
my
darling,
La
rota
que
passa
The
wheel
that
passes
Per
dessota
ton
mantèu.
Under
your
cloak.
De
l'autra
man
de
ma
tèrra,
On
the
other
hand
of
my
land,
Dins
lei
blancs
de
ma
carta,
In
the
whites
of
my
card,
De
l'autra
man
de
ma
tèrra
On
the
other
hand
of
my
land
Au
secret.
In
secret.
Monte
lei
diables
dau
chale
The
devils
of
the
heat
rise
Tènon
lei
claus
dei
pòrtas,
They
hold
the
keys
to
the
gates,
Monte
lei
diables
dau
chale
The
devils
of
the
heat
rise
Fan
son
liech.
They
make
their
bed.
Misé,
misé,
My
darling,
my
darling,
Soleta
tu,
sas
monte
mi
mèna,
You
know
where
you
lead
me,
Misé,
misé,
My
darling,
my
darling,
La
rota
que
passa
The
wheel
that
passes
Per
dessota
ton
mantèu.
Under
your
cloak.
Darrier
lei
lumes
de
ma
vila,
Behind
the
lights
of
my
city,
Au
trefons
de
ma
seuva,
In
the
depths
of
my
forest,
Darrier
lei
lumes
de
ma
vila,
Behind
the
lights
of
my
city,
Dins
mon
bòsc.
In
my
woods.
Monte
lo
mèstre
dau
chale
The
master
of
the
heat
rises
Es
una
reina
lachosa,
She
is
a
milky
queen,
Monte
lo
mèstre
dau
chale
The
master
of
the
heat
rises
Fa
lo
caud
e
lo
frech.
She
makes
it
hot
and
cold.
Misé,
misé,
My
darling,
my
darling,
Soleta
tu,
sas
monte
mi
mèna,
You
know
where
you
lead
me,
Misé,
misé,
My
darling,
my
darling,
La
rota
que
passa
The
wheel
that
passes
Per
dessota
ton
mantèu.
Under
your
cloak.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.