Paroles et traduction Moussu T E Lei Jovents - Monte vas cançoneta?
Tòrna
sonar
la
guitarra,
Sonar
La
guitarra,
Ti
fa
d'ondas
dedins
l'èr.
Это
заставляет
тебя
чувствовать,
что
ты
есть.
Quand
la
cançon
desamarra,
Когда
песня
разблокируется,
Si
va
libra
dins
lo
ser.
Если
бы
она
была
свободной,
она
была
бы
свободной.
Per
caladas,
per
carrieras,
На
машине,
на
машине,
Lòng
dei
quèis,
davant
lei
bars,
Перед
Леи-барами,
Raja
coma
una
ribiera
Раджа
кома
УНА
Рибьера
Totjorn
vers
la
mar.
Все
к
морю.
Monte
vas
ma
cançoneta?
Монте,
ты
будешь
петь
мою
песню?
Coma
lo
fum
de
mon
pintaç.
Как
дым
от
моей
краски.
Leis
ombras
de
la
placeta,
Площадь
Леис
омбрас,
Mai
leis
agruas
dau
pòrt
Mai
leis
agruas
DAU
port
Fan
de
danças
d'estarletas,
Поклонники
Звездных
танцев,
Subran
presas
d'estrambòrds.
Они
охотятся
на
Starbucks.
Lei
plumas
de
la
gabiòta,
Lei
plumas
de
la
gabiota,
La
branca
dau
romanin,
Ветвь
дофина,
Lei
gambas
de
la
minòta
Лей
гамбас
де
ла
минота
Sautan
dins
lo
trin.
Внутри
трели.
Monte
vas
ma
cançoneta?
Монте,
ты
будешь
петь
мою
песню?
Coma
lo
fum
de
mon
pintaç.
Как
дым
от
моей
краски.
Grata,
va
li
jovent,
grata,
Грата,
иди
к
молодости,
грата!
Fau
de
nòtas
per
viatjar.
Он
был
кивком
в
сторону
путешествия.
Per
bolegar
fau
de
patas
Испечь
фу
де
пата
Perque
siam
pas
encara
arribats.
Потому
что
Сиам
еще
не
прибыл.
Ma
cançon
coma
una
barca
Я
пою,
как
лодка.
Dins
la
flamor
dau
tremont,
Пламя
Дау
тремонта,
Va,
navèga
sensa
carta
Вперед,
navega
sensa
carta!
Fins
qu'a
l'orizont.
До
оризонта.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): françois ridel, stéphane attard
Album
Artemis
date de sortie
08-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.