Paroles et traduction Moussu T E Lei Jovents - Ò que calor !

Ò que calor !

C'est une vraie journée de congé,
Va pas falloir me déranger,
Je vais rester là sans bouger,
Sur une serviette allongé,
A côté de mon top model
Qui a fait glisser les bretelles
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!

Une cigale attaque son solo,
Fait trop chaud pour le pédalo,
J'ai la flemme d'aller à l'eau,
Ma belle ajuste son maillot.
Pour bronzer elle a la technique,
J'entends le bruit de l'élastique
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!
Ò que calor!
Que calor,
Mon amor.
Dans le bleu du ciel passe un avion,
Je n'y prête pas attention,
C'est sûr des satellites espions
Ont repéré la position
De ma chérie toute endormie
Et prennent des photographies
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux!

Le soleil me tape sur le crâne,
Je suis Tarzan dans la savane
En train de courir après Jane,
Il va falloir que je me calme,
Oublier qu'elle est presque nue,
Ne plus penser au contenu
De son bikini léopard:
C'est un moment merveilleux

Oh What Heat!

It's a real day off,
Don't bother me,
I'm going to lie here, not moving,
Laid out on a towel,
Next to my top model,
Who has let the straps slip
Of her leopard bikini:
It's a wonderful moment!

A cicada strikes up its solo,
It's too hot for the pedal boat,
I can't be bothered to go in the water,
My beautiful one adjusts her swimsuit.
She knows how to get a tan,
I can hear the sound of the elastic
Of her leopard bikini:
It's a wonderful moment!
Oh what heat!
Such heat,
My love.
A plane passes in the blue sky,
I pay no attention to it,
It's sure that spy satellites
Have located the position
Of my darling sleepyhead
And are taking photographs
Of her leopard bikini:
It's a wonderful moment!

The sun beats down on my head,
I'm Tarzan in the savannah,
Chasing after Jane,
I'm going to have to calm down,
Forget that she's almost naked,
Stop thinking about the contents
Of her leopard bikini:
It's a wonderful moment!