Paroles et traduction Moustafa Hagag - Baadak Hayaty Tamam

Baadak Hayaty Tamam

كان اللي كان مالك بقىٰ بأيام زمان
مين إنجرح ومين فرح هيفيد بإيه
راح اللي راح مبقتش مستاهلة الجراح
قلبك قسي وقلبي نسي اللي عملته فيه

كان اللي كان مالك بقىٰ بأيام زمان
مين إنجرح ومين فرح هيفيد بإيه
راح اللي راح مبقتش مستاهلة الجراح
قلبك قسي وقلبي نسي اللي عملته فيه

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

فات اللي فات والجاي هيخصك ف إيه
خليك ف حالك سيبلي حالي أنا أولىٰ بيه
لو ع البعاد أنا قلبي علمته العناد
وإسمعها مني خلاص بقىٰ راحت عليك

فات اللي فات والجاي هيخصك ف إيه
خليك ف حالك سيبلي حالي (آآه)
لو ع البعاد أنا قلبي علمته العناد
وإسمعها مني خلاص بقىٰ راحت عليك

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

وتمام أنا بعدك حياتي تمام
بقيت أحسن مع الأيام
ومن غيرك أنا مرتاح

Моя жизнь после тебя прекрасна

Что было, то было, тебе какое дело до прошлого?
Кто был ранен, кто был счастлив - какая теперь разница?
Ушедшее ушло, я больше не достоин этих ран.
Твое сердце ожесточилось, а мое забыло, что ты с ним сделала.

Что было, то было, тебе какое дело до прошлого?
Кто был ранен, кто был счастлив - какая теперь разница?
Ушедшее ушло, я больше не достоин этих ран.
Твое сердце ожесточилось, а мое забыло, что ты с ним сделала.

И все, после тебя моя жизнь прекрасна.
С каждым днем мне становится лучше.
И без тебя мне спокойно.

И все, после тебя моя жизнь прекрасна.
С каждым днем мне становится лучше.
И без тебя мне спокойно.

Прошлое прошло, и какое тебе дело до будущего?
Занимайся своими делами, оставь меня в покое, я сам разберусь.
Если говорить о разлуке, то мое сердце научилось упрямству.
И послушай меня, все кончено, ты упустила свой шанс.

Прошлое прошло, и какое тебе дело до будущего?
Занимайся своими делами, оставь меня в покое (ах).
Если говорить о разлуке, то мое сердце научилось упрямству.
И послушай меня, все кончено, ты упустила свой шанс.

И все, после тебя моя жизнь прекрасна.
С каждым днем мне становится лучше.
И без тебя мне спокойно.

И все, после тебя моя жизнь прекрасна.
С каждым днем мне становится лучше.
И без тебя мне спокойно.