Paroles et traduction Moustafa Hagag - Elly Yeqadar Yetqadar

Elly Yeqadar Yetqadar

اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي اهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

والطيب ده يا أهلاً بيه الطيب ده يا أهلاً بيه

اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
وإتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح
والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
وإتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح

اللي، اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل واكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس، الناس بتعدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
الدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

أنا عايز إللي يدلعني وفي ضيقتي يطبطب يسمعني
وما شوفتش ده في قربك يعني أنا قلت وماكدبش عليك
سيبني أتكلم على راحتي وأنا آسف جدا لصراحتي
لو غرك طيبتي وسماحتي إنساهم الله يخليك

إنساهم الله يخليك (الله يخليك) إنساهم الله يخليك

أنا عايز إللي يدلعني وفي ضيقتي يطبطب يسمعني
ما شوفتش ده في قربك يعني أنا قلت وماكدبش عليك
سيبني أتكلم على راحتي وأنا آسف جدا لصراحتي
لو غرك طيبتي وسماحتي إنساهم الله يخليك

والله يسهلك روح يا حبيبي الباب مفتوح
إتفضل ألف سلامة بلاها ملامة بلاها جروح

ليلي عيني يا ليلي

اللي يقدر يتقدر ده نظامي وما بقتش بكبر
بتعامل بالمثل واكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

اللي يقدر يتقدر ده نظامي ومابقتش بكبر
بتعامل بالمثل وأكتر من الأخر كده هخسر إيه
الناس بتسوق لو عدي وأنا راحتي دي أهم ما عندي
والدنيا مش كلها وردي والطيب ده يا أهلاً بيه

Elly Yeqadar Yetqadar

He who is appreciated, is respected. That's the rule. I won't let myself get older.
I'll treat you in kind, and even more so. What would I have to lose?
People will pass me by, but my comfort is more important to me than that.
The world isn't all roses, but a good person is always welcome.

A good person is always welcome. A good person is always welcome.

He who is appreciated, is respected. That's the rule. I won't let myself get older.
I'll treat you in kind, and even more so. What would I have to lose?
People will pass me by, but my comfort is more important to me than that.
The world isn't all roses, but a good person is always welcome.

May God make it easy for you to leave, my love. The door is open.
Be safe on your way. No blame, no wounds.
May God make it easy for you to leave, my love. The door is open.
Be safe on your way. No blame, no wounds.

He who, he who is appreciated, is respected. That's the rule. I won't let myself get older.
I'll treat you in kind and even more so. What would I have to lose?
People, people will pass me by, but my comfort is more important to me than that.
The world isn't all roses, but a good person is always welcome.

No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no, no

I want someone who will pamper me, and who will comfort me when I'm in trouble.
I didn't see that in you. I've said my piece and I'm not lying to you.
Let me speak my mind, and I'm very sorry for my honesty.
If my kindness and tolerance have misled you, may God forgive you.

May God forgive you. (May God forgive you) May God forgive you.

I want someone who will pamper me, and who will comfort me when I'm in trouble.
I didn't see that in you. I've said my piece and I'm not lying to you.
Let me speak my mind, and I'm very sorry for my honesty.
If my kindness and tolerance have misled you, may God forgive you.

May God make it easy for you to leave, my love. The door is open.
Be safe on your way. No blame, no wounds.

My precious, my precious

He who is appreciated, is respected. That's the rule. I won't let myself get older.
I'll treat you in kind and even more so. What would I have to lose?
People will pass me by, but my comfort is more important to me than that.
The world isn't all roses, but a good person is always welcome.

He who is appreciated, is respected. That's the rule. I won't let myself get older.
I'll treat you in kind and even more so. What would I have to lose?
People will pass me by, but my comfort is more important to me than that.
The world isn't all roses, but a good person is always welcome.