Paroles et traduction Moustafa Hagag - Khatawa

Khatawa

خطوة يا صاحب الخطوة
خطوة امشيلي لو خطوة
ده انت ع القلب ليك سطوة

خَطْوَة يا صاحِب الخَطْوَة
خَطْوَة امشيلي لَو خَطْوَة
ده آنَت ع القَلْب لَيّكِ سَطْوَة

نظرة مبطلبش غير نظرة
وانت فاهم وليك نظرة
شوف حالي شوف ايه بيجرالي
حبيت وبصمت بال 10

10 فات ليلة فات 10
وانت يا خاين العشرة
في البعد 10 على 10

غمزة من عينك الغمزة
غمزة على خدك الغمزة
ده كلام حساس وليه مخزى

غَمْزَة مَن عَيْنكَ الغَمْزَة
غَمْزَة عَلَى خَدّك الغَمْزَة
ده كَلام حَسّاس وَلَيّهُ مُخْزُيَ

كلمة مبطلبش غير كلمة
وانت فاهم وليك كلمة
شوف حالي شوف ايه بيجرالي
حبيت وحلفت بالنعمة

نعمة رضاك علينا نعمة
نعمة ايام لقاك طعمة
واللي حسدنا في عينيه يعمى

خَطْوَة يا صاحِب الخَطْوَة
خَطْوَة امشيلي لَو خَطْوَة
ده آنَت ع القَلْب لَيّكِ سَطْوَة

خَطْوَة يا صاحِب الخَطْوَة
خَطْوَة امشيلي لَو خَطْوَة
ده آنَت ع القَلْب لَيّكِ سَطْوَة

نَظْرَة مبطلبش غَيَّرَ نَظْرَة
وَأَنْتِ فَأَهِم وَلِيَكِ نَظْرَة
شَوَّفَ حالِيّ شَوَّفَ أَي بيجرالي
حبيت وَبَصَمتُ بِال 10

10 فَآت لَيْلَة فَآت 10
وَأَنْتِ يا خاين العَشْرَة
فِي البُعْد 10 عَلَى 10

Step

Step, oh step-taker
Take a step for me, just one step
Because you have power over my heart

Step, oh step-taker
Take a step for me, just one step
Because you have power over my heart

I ask for nothing but a glance
And you know it, and you have a glance
See my state, see what's happening to me
I fell in love and kept silent about it

10 nights have passed, 10 nights
And you, oh betrayer of our friendship
In distance, 10 out of 10

A wink from your eye, a wink
A wink on your cheek, a wink
These are sensitive words, and why are they shameful?

A wink from your eye, a wink
A wink on your cheek, a wink
These are sensitive words, and why are they shameful?

I ask for nothing but a word
And you know it, and you have a word
See my state, see what's happening to me
I fell in love and swore by the blessing

The blessing of your favor upon us, a blessing
The blessing of the days I met you, a treat
And may the one who envies us be blinded in his eyes

Step, oh step-taker
Take a step for me, just one step
Because you have power over my heart

Step, oh step-taker
Take a step for me, just one step
Because you have power over my heart

I ask for nothing but a glance
And you know it, and you have a glance
See my state, see what's happening to me
I fell in love and kept silent about it

10 nights have passed, 10 nights
And you, oh betrayer of our friendship
In distance, 10 out of 10