Paroles et traduction Moustafa Hagag - Matedaesh Alaya

Matedaesh Alaya

متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه
متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه
و ابقي افتكر ان الي ساب التاني انت
و بلاش تقول في حقي كلمه واحده وحشة
خليني بس اعرف كده افتكرك بخير
انا كنت تجرح و اقول لقلبي اصبر تلاقي
و قلبي كان لحد اخر لحظه باقي
ده انت مشوفتش مني انا غير كل خير
متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه
متبقاش تجيلي علشان خلاص و اللهي ما هتصعب عليا
ما انت نهيتها خلاص متتعشمش فيا
و ابقي افتكر ان الي ساب التاني انت
و بلاش تقول في حقي كلمه واحده وحشة
خليني بس اعرف كده افتكرك بخير
انا كنت تجرح و اقول لقلبي اصبر تلاقي
و قلبي كان لحد اخر احظه باقي
ده انت مشفتش مني انا غير كل خير
متدعيش عليا
لو يوم تعبت في بعدي او حسيت بضيقه
متدعيش عليا
لو نسياني صعب عليك و ملقتلوش طريقه

Не проклинай меня

Не проклинай меня,
Если однажды устанешь без меня или почувствуешь тоску.
Не проклинай меня,
Если тебе будет трудно меня забыть, и ты не найдешь пути.
Не проклинай меня,
Если однажды устанешь без меня или почувствуешь тоску.
Не проклинай меня,
Если тебе будет трудно меня забыть, и ты не найдешь пути.
И помни, что это ты оставила меня,
И не говори обо мне ни единого дурного слова.
Просто позволь мне помнить о тебе только хорошее.
Я терпел твои раны и говорил своему сердцу: "Потерпи, всё наладится".
И мое сердце оставалось с тобой до последнего момента.
Ведь ты не видела от меня ничего, кроме хорошего.
Не проклинай меня,
Если однажды устанешь без меня или почувствуешь тоску.
Не проклинай меня,
Если тебе будет трудно меня забыть, и ты не найдешь пути.
Не пытайся вернуться ко мне, потому что, клянусь, мне будет не сложно.
Ты сама это закончила, не испытывай меня.
И помни, что это ты оставила меня,
И не говори обо мне ни единого дурного слова.
Просто позволь мне помнить о тебе только хорошее.
Я терпел твои раны и говорил своему сердцу: "Потерпи, всё наладится".
И мое сердце оставалось с тобой до последнего момента.
Ведь ты не видела от меня ничего, кроме хорошего.
Не проклинай меня,
Если однажды устанешь без меня или почувствуешь тоску.
Не проклинай меня,
Если тебе будет трудно меня забыть, и ты не найдешь пути.