Paroles et traduction Moustafa Hagag - Seket

Seket

كلمات اغنية سكت مصطفى حجاج مكتوبة

سكت علشان خاطر اللي ما بينا سكت
لا عليت صوتي ولا كلمتك بطريقة تخلينا ف ورطة
وكلمة في كلمة وتخرب مالطا ومش هسمح بكلام وتعبت
زهقت لا قدَّرت ولا عندك دم، تاخد حقك وده برضو أهم
وغلطاتك كترت ويايا وحركاتك مش جاي-ة معايا
وصبرت لحد اما زهقت

عمال تعلي في صوتك ليه مانا برضو ممكن اعلي كتير
مش ضعف مني سكوتي يا بيه خليك فاهمني غلط يا كبير

لا لا يا حبيبى دانا مش لعبة تمسكها تسيبها
وقت اما تبقى انتا حاببها ومزاجك رايق
لا لا يا حبيبي لا لا حرص وأمن من زعلي
دي الحالة ممكن ترجعلي وقربت اتضايق

عاندت علشان اطلع غلطان وغلطت
ونسيت ايام يا حبيبي عافرت عشان تحلم وتعيشها معايا
وكان كل مناك نبقى حكاية وانا شكلي في حبي استعجلت
تعبت وكتير عديت وكتير فوتت وانتا يا غالي شكلك فوتت
ومش عارف تكسبني وتهدى وتعبت انا يا حبيبي مناهدة
وخلاص وياك اتكعبلت

عمال تعلي في صوتك ليه مانا برضو ممكن اعلي كتير
مش ضعف مني سكوتي يا بيه خليك فاهمني غلط يا كبير

لا لا يا حبيبى دانا مش لعبة تمسكها تسيبها
وقت اما تبقى انتا حاببها ومزاجك رايق
لا لا يا حبيبي لا لا حرص وأمن من زعلي
دي الحالة ممكن ترجعلي وقربت اتضايق

Silence

The lyrics for Silence by Mustafa Hagag

I kept quiet for the sake of what was between us
I didn't raise my voice or speak to you in a way that would get us into trouble
One word leads to another, and it would destroy everything, and I wouldn't allow for that, I'm tired
I'm tired of you not appreciating me or respecting me, take what you deserve, and even that is more important
Your mistakes with me were many and your actions were not okay with me
I was patient until I was fed up

Why do you keep raising your voice? I can raise mine even louder
My silence is not a sign of weakness, understand that clearly, dear

No, my love, I'm not a toy that you can pick up and put down
Only when you feel like it and when you're in a good mood
No, my love, no, take precautions and keep my feelings safe
This state might come back to me, and I'm about to get upset

You insisted on proving me wrong, and I was wrong
You forgot the days, my love, when I struggled to make your dreams come true and live them with me
Our only wish was to have a story and it seems I rushed into love
I'm tired of enduring and giving in, and you, my dear, seem to be giving up
You don't know how to win me over and calm down, and I'm tired, my love, of resisting
It's over, I'm done with you

Why do you keep raising your voice? I can raise mine even louder
My silence is not a sign of weakness, understand that clearly, dear

No, my love, I'm not a toy that you can pick up and put down
Only when you feel like it and when you're in a good mood
No, my love, no, take precautions and keep my feelings safe
This state might come back to me, and I'm about to get upset