Paroles et traduction Moustafa Hagag - Ya Mnaanaa

Ya Mnaanaa

يا بتاع النعناع يا منعنع يا منعنع يامنعنع
هات هدية للمتدلع ادلع ادلع
يا بتاع النعناع يا منعنع يامنعنع يامنعنع
هات هدية للمتدلع ادلع ادلع
الي سايب قلبي يولع
و بعذاب قلبي بيتمتع
وأما أجي أقوله اقابلك . يتمنع يتمنع
يا بتاع النعناع يا منعنع يامنعنع انتا يامنعنع
نور عيني قلبي من جوا
مين غيره وغيره مين هوا
ده تاعبني وبردوه عاجبني
ولا حول ليا ولا قوه
نور عيني قلبي من جوا
مين غيره وغيره مين هوا
ده تاعبني وبردوه عاجبني
ولا حول ليا ولا قوه
يابتاع السكر يا مسكر يامسكر يامسكر
ليل نهار ف حبيبي بفكر يامسكر يامسكر
طال غيابه عليا و كتر
أكتر من كدة مش هقدر
وأما أجي أقوله اقابلك . بيكبر بيكبرررر
يا بتاع السمسم يا مسمسم يامسمسم يامسمسم
القوام حلو و متقسم متقسم متقسم
لما عطره الحلو ينسم
الحياة ف وشي بتتبسم
وأما أجي أقوله اقابلك . بيأفلم بيافلم
يا بتاع النعناع يا منعنع يامنعنع يامنعنع
هات هدية للمتدلع ادلع ادلع
يا بتاع السكر يامسكر يامسكر
ليل نهار في حبيبي بفكر افكررر
يا بتاع السكر يامسكر يامسكر
ليل نهار في حبيبي بفكر افكررر
ليل نهار في حبيبي بفكر افكررر
ليل نهار في حبيبي بفكر افكررر
ليل نهار في حبيبي بفكر افكررر
ليل نهار في حبيبي بفكر افكررر
يا بتاع السكر يامسكر يامسكر

Oh My Love

Oh you, of the mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint,
Bring a gift for the spoiled one, spoil me, spoil me,
Oh you, of the mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint,
Bring a gift for the spoiled one, spoil me, spoil me,
The one who makes my heart burn,
And enjoys tormenting my soul,
And when I come to tell him to meet me, he refuses, he refuses,
Oh you, of the mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint,
The light of my eyes, my heart from within,
Who is there other than him, other than him, who is he?
He troubles me and still I adore him,
And I have no power or strength,
The light of my eyes, my heart from within,
Who is there other than him, other than him, who is he?
He troubles me and still I adore him,
And I have no power or strength,
Oh you, of the sugar, oh you who intoxicates, oh you who intoxicates, oh you who intoxicates,
Day and night, my thoughts are of my love, oh you who intoxicates, oh you who intoxicates,
His absence has prolonged upon me, and increased.
I can't bear it any longer,
And when I come to tell him to meet me, he ignores me, he ignores me,
Oh you, of the sesame, oh you who smells of sesame, oh you who smells of sesame, oh you who smells of sesame,
Your figure is beautiful and symmetrical, symmetrical, symmetrical,
When your sweet fragrance wafts,
Life starts to smile upon me,
And when I come to tell him to meet me, he hesitates, he hesitates,
Oh you, of the mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint, oh you who smells of mint,
Bring a gift for the spoiled one, spoil me, spoil me,
Oh you, of the sugar, oh you who intoxicates, oh you who intoxicates,
Day and night, I think of my love, I think,
Oh you, of the sugar, oh you who intoxicates, oh you who intoxicates,
Day and night, I think of my love, I think,
Day and night, I think of my love, I think,
Day and night, I think of my love, I think,
Day and night, I think of my love, I think,
Day and night, I think of my love, I think,
Oh you, of the sugar, oh you who intoxicates, oh you who intoxicates,