Paroles et traduction Moustafa Hagag - Ya Rab Tamemha

Ya Rab Tamemha

يارب تممها وكملها فى هواه على خير وانا جنبها الدنيا بتبقى احن واحلى كتير
انا قلبى سما لما شافها وعينى مالو مقدرش يصبر راح رامى على الله تكاله
ولحد بيتها راح قاعد يحكى لجيرانها ايه وصلولها حبه ويشرحولها عنه
الله عليها وعلى الضحكه اللى في عينها وشفايفها
على الشعر المتحنى اللى رايح جاى على كتافها
فى ميت الف حاجه فيها بتجيبنى وميه غيرهم بتدوبني
حرام يا شوق ده انا قلبى تاعبنى من يوم ماشافها
يارب تممها وكملها فى هواه على خير وانا جنبها الدنيا بتبقى احن واحلى كتير
الدنيا لما بتبقى فيها بتبقى جنه اهى دى اللى اول لما شافها القلب غنى
انا كل يوم مع نفسى بفضل اصلى وادعى تفضل معايا وربنا يديم اللى بينا
ده لقيت فيها اكتر ما انا بتمنى وبشويه الدنيا بتضحك لما عيونها بتضحك ليا
هبطل احلم تانى واتمنى ومن النهارده هعيش واتهنى مين ده اللى يبقى قصاده الجنه ومرضيش يعيشها

Ya Rab Tamemha

My love, may God complete and perfect in His love at a good time and me beside her the world becomes much more affectionate and beautiful
My heart became like the sky when it saw her and my eyes are no longer able to be patient and have surrendered to God
And in front of her house he stays talking to her neighbors about what has reached her love and telling them about him
God bless her and the smile in her eyes and her lips
On the wavy hair that goes back and forth on her shoulders
In a thousand things about her that bring me close and a hundred other things that melt me
Oh yearning this is unfair, my heart has been fatiguing me since the day I saw her
My love, may God complete and perfect in His love at a good time and me beside her the world becomes much more affectionate and beautiful
When the world contains her, is paradise, she is the one when the heart saw her for the first time, it sang
I keep praying and supplicating with myself every day. May she stay with me and may God perpetuate what is between us
I found in her more than I wish for and with a little bit the world laughs when her eyes laugh for me
I would stop dreaming and wishing from now on I will live and enjoy myself. Who is it that is close to paradise and does not want to live it