Paroles et traduction Mouvance - Viens

Viens

Viens je t'invite à partager
Un doux moment d'intimité
Laissons nos corps s'entrelacer
Et sur le tempo chaloupé
Oui pour un court instant rêver
Pour toi
Oui je peux tout sacrifier
Sans peur, sans crainte, sans me soucier
De tout ce qui pourrait m'arriver
De toute façon je l'ai souhaité
Tu es celle dont j'avais rêvé
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Viens je t'invite à partager
Toute ma vie comme une moitié
Faisons de nos jours et nos nuits
Un long voyage sur le tapis
Voir en mirage le paradis
Pour toi
Oh oui je pourrai tout défier
Voire même braver les éléments
Et t'inviter à m'essayer
Devant la Terre, sur un volcan
Te dire je t'aime à faire taire l'océan et le vent
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Dans mes rêves, dans mes rêves, dans mes rêves les plus fous
Dans mes rêves, dans mes rêves, (flous, flous, flous, flous, flous)
Dans mes rêves, dans mes rêves, on peut se confondre au plaisir
Se donner, s'accorder et vibrer
Viens allumer en moi le feu
Mais n'engageons pas de jeu
Je veux regarder dans tes yeux
Voir défiler ce rêve bleu
Viens allumer en moi le feu
Malgré les jaloux, les envieux
J'ai dans mon cœur des sentiments
Mets dans ma vie plus palpitant
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Viens allumer en moi le feu
Mais n'engageons pas de jeu
Je veux regarder dans tes yeux
Voir défiler ce rêve bleu
Viens allumer en moi le feu
Malgré les jaloux, les envieux
J'ai dans mon cœur des sentiments
Mets dans ma vie plus palpitant
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous
Partageons tout
Même dans mes rêves les plus fous
Par dessus tout
J'ai tout recollé bout à bout
Que ça tienne le coup
Même dans mes rêves les plus fous
Sans dessus-dessous
J'ai effacé tous les tabous

Come

Come, I'd like to invite you to share
A sweet moment of intimacy
Let our bodies intertwine
And to the rhythm of the rocking tempo
Yes, let us dream for a brief moment
For you
Yes, I can sacrifice everything
Without fear, without worry, without concern
For anything that might happen to me
In any case, I wished for this
You are the one I have dreamed of
Even in my wildest dreams
Above all
I have glued everything back together
May it hold
Even in my wildest dreams
Upside down
I have erased all taboos
Let's share everything
Come, I'd like to invite you to share
My whole life as a half
Let's make our days and our nights
A long journey on the carpet
To see paradise in a mirage
For you
Oh yes, I could defy anything
Even brave the elements
And invite you to try me
Before the earth, on a volcano
To tell you I love you, to silence the ocean and the wind
Even in my wildest dreams
Above all
I have glued everything back together
May it hold
Even in my wildest dreams
Upside down
I have erased all taboos
Let's share everything
In my dreams, in my dreams, in my wildest dreams
In my dreams, in my dreams, (hazy, hazy, hazy, hazy, hazy)
In my dreams, in my dreams, we can merge in pleasure
To give ourselves, to give up and to vibrate
Come light the fire within me
But let's not play games
I want to look into your eyes
To watch this blue dream pass by
Come light the fire within me
Despite the envious and jealous
I have feelings in my heart
Put something more exciting in my life
Even in my wildest dreams
Above all
I have glued everything back together
May it hold
Even in my wildest dreams
Upside down
I have erased all taboos
Let's share everything
Come light the fire within me
But let's not play games
I want to look into your eyes
To watch this blue dream pass by
Come light the fire within me
Despite the envious and jealous
I have feelings in my heart
Put something more exciting in my life
Even in my wildest dreams
Above all
I have glued everything back together
May it hold
Even in my wildest dreams
Upside down
I have erased all taboos
Let's share everything
Even in my wildest dreams
Above all
I have glued everything back together
May it hold
Even in my wildest dreams
Upside down
I have erased all taboos