Move-It - I Save The Day - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Move-It - I Save The Day




I Save The Day
Я спасаю день
I save the day
Я спасаю день,
I save tomorrow
Я спасаю завтра,
So I can run away
Чтобы убежать отсюда.
Everbody's quarreling oh,
Все ссорятся, о,
Everybody's got a fight
У всех свои бои.
If we stop this torture we will
Если мы остановим эту пытку, мы
Shake our hands and we'll unite
Пожмем друг другу руки и объединимся.
Weapons in the east and
Оружие на востоке и
Weapons planted in the west, o-oh
Оружие на западе, о-о,
They can't stop us, walking out
Они не остановят нас, идущих прочь,
There at our best, come on
Мы в своей лучшей форме, пошли.
Silly stories about the world
Глупые истории о мире,
That it's all ending soon
Что он скоро закончится.
Don't you think that it's a
Разве ты не думаешь, что это
Waste believing this at noon
Пустая трата времени - верить в это в полдень?
Tomorrow will be find and so I
Завтра все будет хорошо, и я
Print it in my mind
Запечатлею это в своей памяти.
You can do it, you can do it, come on
Ты сможешь, ты сможешь, давай.
Sometimes people say
Иногда люди говорят,
I'm mad, hihi
Что я сумасшедший, хи-хи.
But when something nice happens
Но когда случается что-то хорошее,
I can always put it in my head
Я всегда могу сохранить это в своей голове.
You know because when something bad happens to me
Знаешь, потому что, когда со мной случается что-то плохое,
I always say to my self
Я всегда говорю себе:
Boy you can always
Парень, ты всегда можешь
Run away
Убежать.
I save the day
Я спасаю день.
Vertaling
Перевод
Ik red de dag
Я спасаю день,
Ik red morgen
Я спасаю завтра,
Zodat ik weg kan rennen
Чтобы я мог убежать.
Iedereen maakt ruzie oh,
Все ссорятся, о,
Iedereen gaat een gevecht aan
У всех есть драка.
Als we deze kwelling stoppen
Если мы остановим эту пытку,
Dan zullen we de handen schudden en we zullen samen komen
Мы пожмем друг другу руки и объединимся.
Wapens in het oosten en
Оружие на востоке и
Wapens geplant in het westen, o-oh
Оружие, посаженное на западе, о-о,
Ze kunnen ons niet stoppen, wandel weg
Они не могут остановить нас, выходящих,
Daar op ons beste, kom op
Там в лучшем виде, давай.
Gekke verhalen over de wereld
Глупые истории о мире,
Dat zal weldra eindigen
Что все скоро закончится.
Denk je niet
Ты не думаешь
Dat het is een verspilling is om te geloven deze middag
Что это пустая трата - верить в это в полдень?
Morgen zullen we vinden en dus ik
Завтра будет находка, и поэтому я
Prent het in mijn gedachten
Распечатаю это в своей голове.
Je kan het doen, je kan het doen, kom op
Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это, давай.
Soms zeggen de mensen
Иногда люди говорят,
Dat ik gek ben, hihi
Что я сумасшедший, хихи.
Maar wanneer er iets leuk gebeurt
Но когда случается что-то приятное,
Kan ik het altijd in mijn hoofd stoppen
Я всегда могу положить это в свою голову.
Je weet want wanneer er iets slecht met me gebeurt
Ты знаешь, потому что, когда со мной случается что-то плохое,
Zeg ik altijd tegen mezelf
Я всегда говорю себе:
Jongen je kan altijd
Мальчик, ты всегда можешь
Wegrennen
Убегать.
Ik red de dag
Я спасаю день.





Writer(s): Haim Saban, Shuki Levy, Erika Lane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.