Move - Systematic Fantasy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Move - Systematic Fantasy




Systematic Fantasy
Systematic Fantasy
Systematic Fantasy
Systematic Fantasy
ゲームがつまらなくて ルール変えだして すぐ飽きるんでしょう
The game is boring, so you change the rules and get bored quickly, right?
カラクリってあんまり「知らない 見えない」ほうが楽しい
The trick is more fun when you "don't know, don't see".
さあそんなリアリティーに今夜 登場のエンタテインメント
Well, for such reality, tonight's entertainment is here.
最新のイリュージョンを披露 here I come
I'm here to showcase the latest illusion, here I come.
ヴァーチャリティー リアリティー 仮想であるほど真実味
Virtual reality, the more virtual it is, the more real it is.
正直 yes I feel, coz girls are all pretty でしょう
Honestly, yes I feel it, because girls are all pretty, right?
M.o.v.eから提供しましょう エクストラオケージョン
Let M.o.v.e provide you with an extra occasion.
お待たせしましたドーゾ
We've been waiting for you, here you go.
Systematic Fantasy(Systematic)ほら目を閉じて ときめきを抱いて
Systematic Fantasy (Systematic) Close your eyes, feel the excitement.
Futuristic symmetry(Automatic)欲しいモノはきっとそこにある
Futuristic symmetry (Automatic) What you want is surely there.
Systematic Fantasy(Systematic)同じ夢を誰もが見ている
Systematic Fantasy (Systematic) Everyone is dreaming the same dream.
Futuristic symmetry(Automatic)世界中でアナタだけの夢
Futuristic symmetry (Automatic) A dream only for you in the whole world.
I can fly I can fly high
I can fly, I can fly high.
I can make it with my free style
I can make it with my free style.
You can feel it for real
You can feel it for real.
Systematic Fantasy It¥s a deal baby
Systematic Fantasy, it's a deal baby.
クールなデザインが 急に色褪せて 替えられていく
The cool design fades away and gets replaced quickly.
充電してる間に 流行りも愛も 世界ごとシャッフル
While it's charging, the trends, love, the whole world shuffles.
もう夢見たがりの胸を 肯定してあげて
Affirm the heart that dreams.
愚かなほど本当のheart, let it fly
A foolishly real heart, let it fly.
Systematic Fantasy(Systematic)独りの部屋で心を解(ひら)いて
Systematic Fantasy (Systematic) Open your heart in your lonely room.
Futuristic symmetry(Automatic)願い事がすぐに叶ってく
Futuristic symmetry (Automatic) Your wishes come true immediately.
Systematic Fantasy(Systematic)夢の中なら気付かなくても
Systematic Fantasy (Systematic) Even if you don't notice it in your dreams.
Futuristic symmetry(Automatic)たとえそれがマボロシで、、マボロシでもい
Futuristic symmetry (Automatic) Even if it's an illusion, even if it's an illusion.
鮮やかに並ぶ dramatic love
Dramatic love, lined up in vibrant colors.
Strawberry cake or cherrt pie, you better not look just tasete them
Strawberry cake or cherry pie, you better not look, just taste them.
Electric ego is gonna make you
Electric ego is going to make you captive.
All the fellow 集めろ to the beacon now...
Gather all the fellows, to the beacon now...
Systematic Fantasy(Systematic)ほら目を閉じて ときめきを抱いて
Systematic Fantasy (Systematic) Close your eyes, feel the excitement.
Futuristic symmetry(Automatic)欲しいモノはきっとそこにある
Futuristic symmetry (Automatic) What you want is surely there.
Systematic Fantasy(Systematic)同じ夢を誰もが見ている
Systematic Fantasy (Systematic) Everyone is dreaming the same dream.
Futuristic symmetry(Automatic)世界中でアナタだけの夢
Futuristic symmetry (Automatic) A dream only for you in the whole world.
Don¥t be so hasty, don¥t ever be so hasty
Don't be so hasty, don't ever be so hasty.
Systematic Fantasy
Systematic Fantasy





Writer(s): Mototaka Segawa (pka Motsu), Takashi Kimura (pka T Kimura)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.