Afraid To Die - Movements traduction en russe

Afraid To Die

I don't wanna know how it ends
I only hope I go gently into the wind
Don't wanna know what comes next
I think I'd only overthink it if I did

So could you help me?
'Cause I've been feeling alone
And would you tell me
If I was making a mountain of a pile of stones?

No, I don't wanna be alone
No, I don't wanna be alone

So tell me I'm alright
Tell me it's okay, everything will be fine
'Cause I'm lying awake at night (lying awake at night)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)
Honey, that's just life
It's a one-way train and it's running on time
Could somebody stop the ride? (Somebody stop the ridе)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)

I gotta keep it together
I've been doing my best
Trying to steady my breath through the violent weather
And I should settle my debts 'cause it's anyone's guess
When we're gonna get called to whatever comes next
Called for our very last breath
I should probably hang up 'cause I'm getting upset
And after all, I think it's all in my head

So could you help me?
I think I'm thinking too much
Would you tell me
If you believed that we go somewhere when it's done?

'Cause I can't be the only one
No, I can't be the only one

So tell me I'm alright
Tell me it's okay, everything will be fine
'Cause I'm lying awake at night (lying awake at night)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)
Honey, that's just life
It's a one-way train and it's running on time
Could somebody stop the ride? (Somebody stop the ridе)
I think I'm afraid to die (I think I'm afraid to die)

I don't wanna say goodbye (don't wanna say goodbye)
I think I'm afraid, I think I'm afraid
I think I'm afraid to die
I think I'm afraid to die

Боюсь умирать

Я не хочу знать, чем всё закончится
Лишь надеюсь, что тихо уйду, как ветер
Не хочу знать, что будет потом
Думаю, я бы просто зациклился на этом

Так поможешь мне?
Ведь я чувствую себя так одиноко
И скажешь ли,
Если я раздуваю из камней гору?

Нет, я не хочу быть один
Нет, я не хочу быть один

Так скажи, что всё хорошо
Скажи, всё в порядке, всё будет fine
Ведь я лежу без сна ночью (лежу без сна ночью)
Кажется, я боюсь умереть (Кажется, я боюсь умереть)
Дорогая, такова жизнь
Это поезд в один конец, и он идёт по расписанию
Кто-нибудь, остановите путь (Кто-нибудь, остановите путь)
Кажется, я боюсь умереть (Кажется, я боюсь умереть)

Я должен держаться
Делаю всё, что могу
Пытаюсь ровно дышать средь этого урагана
И мне бы закрыть все счёты, ведь кто его знает,
Когда нас позовёт то, что ждёт впереди,
Когда сделаем последний вдох
Наверное, пора закругляться — я слишком расстроен,
И в конце концов, думаю, это всё в голове

Так поможешь мне?
Кажется, я слишком много думаю
Скажешь ли,
Веришь ли ты, что после нас ждёт что-то ещё?

Ведь я не могу быть один
Нет, я не могу быть один

Так скажи, что всё хорошо
Скажи, всё в порядке, всё будет fine
Ведь я лежу без сна ночью (лежу без сна ночью)
Кажется, я боюсь умереть (Кажется, я боюсь умереть)
Дорогая, такова жизнь
Это поезд в один конец, и он идёт по расписанию
Кто-нибудь, остановите путь (Кто-нибудь, остановите путь)
Кажется, я боюсь умереть (Кажется, я боюсь умереть)

Я не хочу прощаться (не хочу прощаться)
Кажется, я боюсь, кажется, я боюсь
Кажется, я боюсь умереть
Кажется, я боюсь умереть