Fail You - Movements traduction en russe

Fail You

It starts simply
Nice and slow
But the current grows so quickly
Skipping stones
I didn't throw
You're sinking beneath me
I try my best to pull you in
I'm kicking and screaming, you slip
And I wake up in a sweat
To see you're next to me
Still quietly in bed

But I know I'll fail you again
I've got this weight on my chest
Just dying to breathe
I know I'll fail you again
And I feel that hand at my neck
And it's only a dream
But I know I'll fail you again

The worst is
It happens twice every time
How perfect
I'm terrified, ever violent sequence
Repeating before my eyes
This can't be right
I'm speechless and weakened
And when it ends I wake up in a sweat
To see you're next to me
Still quietly in bed

But I know I'll fail you again
I've got this weight on my chest
Just dying to breathe
I know I'll fail you again
And I feel that hand at my neck
And it's only a dream

And I'm afraid to sleep at night
'Cause every time I close my eyes, I'm fighting
So get me out, get me out
Cut me open, bleed me dry
I'd rather that than have to see you crying
Get me out, just get me out
Of all these dreams you die in

But I know I'll fail you again
I've got this weight on my chest
Just dying to breathe
I know I'll fail you again
And I feel that hand at my neck
And it's only a dream

And now I'm afraid to sleep at night
'Cause every time I close my eyes
I'll fail you again
And I feel that hand at my neck
And it's only a dream
But I know I'll fail you again

Подведу тебя

Всё начинается просто
Тихо, плавно
Но течение быстро набирает силу
Камешки скользят
Но я их не бросал
Ты тонешь подо мной
Я изо всех сил тяну тебя
Борюсь и кричу, но ты выскальзываешь
И я просыпаюсь в поту
Чтобы увидеть тебя рядом
Всё ещё тихо в постели

Но я знаю, что снова подведу тебя
Эта тяжесть на груди
Не даёт мне дышать
Я знаю, что снова подведу тебя
Я чувствую руку на шее
Но это лишь сон
Я знаю, что снова подведу тебя

Хуже всего
Это повторяется каждый раз
Как прекрасно
Я в ужасе, эти жестокие сцены
Снова перед глазами
Это не может быть правдой
Я немею и слабею
Когда всё кончается, я просыпаюсь в поту
Чтобы увидеть тебя рядом
Всё ещё тихо в постели

Но я знаю, что снова подведу тебя
Эта тяжесть на груди
Не даёт мне дышать
Я знаю, что снова подведу тебя
Я чувствую руку на шее
Но это лишь сон

Теперь я боюсь засыпать
Ведь каждый раз, закрывая глаза, я сражаюсь
Вытащи меня, вытащи
Вскрой меня, осуши до дна
Лучше это, чем видеть твои слезы
Вытащи меня, просто вытащи
Из этих снов, где ты умираешь

Но я знаю, что снова подведу тебя
Эта тяжесть на груди
Не даёт мне дышать
Я знаю, что снова подведу тебя
Я чувствую руку на шее
Но это лишь сон

Теперь я боюсь засыпать
Ведь каждый раз, закрывая глаза
Я снова подведу тебя
Я чувствую руку на шее
Но это лишь сон
Я знаю, что снова подведу тебя