Paroles et traduction Movements - Don’t Give Up Your Ghost

There's no truth when I can't get through
You're in your head when I'm next to you
What's the price of an ugly view?
Make a mistake that you can't undo

I've been there before, laying on the floor
With a sharp idea in my hand
Couldn't picture more, giving up the war
But some things just don't go as planned
'Cause there's something more
(Don't give up your ghost)

Tell me what you think about
'Cause every single night I see you fight to keep it down
You're dizzy when it comes around
You stumble when you step and wake up below the ground
Can't you see the green underneath the snow (don't give up your ghost)
If you leave you'll never know (don't give up your ghost)

Don't give up your ghost
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Where'd you learn how to hate yourself?
I'll wager it was somebody else
You're on tilt from the pain you've felt
Ready to fold the hand you've been dealt

But there's a beauty I believe you can find
Under the grief, under the compromise
An ember that remains to ignite
Desperate to breathe, desperate to stay alive

I've been there before, laying on the floor
With a sharp idea in my hand
Couldn't picture more, giving up the war
But some things just don't go as planned, there's something more

(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Tell me what you think about
'Cause every single night I see you fight to keep it down
(Don't give up your ghost)
You're dizzy when it comes around
You stumble when you step and wake up below the ground
(Don't give up your ghost)

Can't you see the green underneath the snow?
(Don't give up your ghost)
If you leave you'll never know (don't give up your ghost)
Don't give up your ghost

(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)
(Don't give up your ghost)

Нет правды, когда я не могу достучаться до тебя.
Ты в своих мыслях, когда я рядом с тобой.
Какова цена уродливого вида?
Соверши ошибку, которую не сможешь исправить.

Я уже был там раньше, лежа на полу.
С острой идеей в руке.
Я не мог представить себе большего, отказавшись от войны.
Но некоторые вещи просто не идут по плану.
Потому что есть что-то еще.
(Не теряй свой дух)

Скажи мне, о чем ты думаешь?
Потому что каждую ночь я вижу, как ты борешься, чтобы сдержаться.
У тебя кружится голова, когда это происходит.
Ты спотыкаешься, когда ступаешь, и просыпаешься под землей.
Разве ты не видишь зелень под снегом (не теряй свой дух)?
Если ты уйдешь, то никогда не узнаешь (не испускай свой дух).

Не отказывайся от своего духа.
(Не теряй свой дух)
(Не теряй свой дух)
(Не теряй свой дух)

Где ты научился ненавидеть себя?
Держу пари, это был кто-то другой.
Ты в ударе от боли, которую испытал.
Готов сбросить руку, которую тебе сдали.

Но я верю, что ты найдешь красоту.
Под горем, под компромиссом.
Тлеющий уголек, который остается зажечь.
Отчаянно хочу дышать, отчаянно хочу остаться в живых.

Я уже был там раньше, лежа на полу.
С острой идеей в руке.
Я не мог представить себе большего, отказавшись от войны.
Но некоторые вещи идут не так, как планировалось, есть что-то большее.

(Не теряй свой дух)
(Не теряй свой дух)
(Не теряй свой дух)

Скажи мне, о чем ты думаешь?
Потому что каждую ночь я вижу, как ты борешься, чтобы сдержаться
(не сдавайся).
У тебя кружится голова, когда это происходит.
Ты спотыкаешься, когда ступаешь, и просыпаешься под землей.
(Не теряй свой дух)

Разве ты не видишь зелень под снегом?
(Не теряй свой дух)
Если ты уйдешь, то никогда не узнаешь (не испускай свой дух).
Не отказывайся от своего духа.

(Не теряй свой дух)
(Не теряй свой дух)
(Не теряй свой дух)
(Не теряй свой дух)