Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - As Time Goes By (From "Casablanca")
You
must
remember
this
Ты
должен
помнить
об
этом.
A
kiss
is
still
a
kiss
Поцелуй-это
все
еще
поцелуй.
A
sigh
is
still
(just)
a
sigh
Вздох
все
еще
(просто)
вздох.
The
fundamental
things
apply
Основные
вещи
применимы.
As
time
goes
by
Время
идет.
And
when
two
lovers
woo
И
когда
два
влюбленных
Ву
...
They
still
say:
"i
love
you"
Они
все
еще
говорят:
"Я
люблю
тебя".
On
that
you
can
rely
На
это
ты
можешь
положиться.
No
matter
what
the
future
brings
Неважно,
что
принесет
будущее.
As
time
goes
by
Время
идет.
Moonlight
and
love
songs
- never
out
of
date
Лунный
свет
и
песни
о
любви-никогда
не
устареют.
Hearts
full
of
passion
- jealousy
and
hate
Сердца,
полные
страсти
- ревности
и
ненависти.
Woman
needs
man
- and
man
must
have
his
mate
Женщина
нуждается
в
мужчине,
а
мужчина
должен
иметь
свою
половинку.
That
no
one
can
deny
Что
никто
не
может
отрицать.
It′s
still
the
same
old
story
Это
все
та
же
старая
история.
A
fight
for
love
and
glory
Борьба
за
любовь
и
славу.
A
case
of
do
or
die
Случай
смерти
или
смерти.
The
world
will
always
welcome
lovers
Мир
всегда
будет
приветствовать
влюбленных.
As
time
goes
by
Время
идет.
Moonlight
and
love
songs
- never
out
of
date
Лунный
свет
и
песни
о
любви-никогда
не
устареют.
Hearts
full
of
passion
- jealousy
and
hate
Сердца,
полные
страсти
- ревности
и
ненависти.
Woman
needs
man
- and
man
must
have
his
mate
Женщина
нуждается
в
мужчине,
а
мужчина
должен
иметь
свою
половинку.
That
no
one
can
deny
Что
никто
не
может
отрицать.
It's
still
the
same
old
story
Это
все
та
же
старая
история.
A
fight
for
love
and
glory
Борьба
за
любовь
и
славу.
A
case
of
do
or
die
Случай
смерти
или
смерти.
The
world
will
always
welcome
lovers
Мир
всегда
будет
приветствовать
влюбленных.
As
time
goes
by
Время
идет.
Évaluez la traduction
![Movie Sounds Unlimited - Dancing Queen (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/k/e/g/DkmSjZGEkP.jpg)
1
There You'll Be (From Pearl Harbor)
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 Falling Slowly (From "Once")
5 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
6 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
7 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
8 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
9 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
10 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
11 Where Do I Begin - From Love Story
12 Yumeji's Theme (From "In the Mood For Love")
13 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
14 Lara's Theme - From "Doctor Zhivago - Dr. Schiwago"
15 Last Tango In Paris - From Last Tango In Paris
16 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
17 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) [From "Eat, Pray, Love"]
18 The Way We Were (From Way We Were)
19 Tara's Theme (From "Gone With the Wind - Vom Winde Verweht")
20 Prince of Persia (From "Prince of Persia")
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 Falling Slowly (From "Once")
5 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
6 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
7 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
8 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
9 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
10 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
11 Where Do I Begin - From Love Story
12 Yumeji's Theme (From "In the Mood For Love")
13 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
14 Lara's Theme - From "Doctor Zhivago - Dr. Schiwago"
15 Last Tango In Paris - From Last Tango In Paris
16 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
17 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) [From "Eat, Pray, Love"]
18 The Way We Were (From Way We Were)
19 Tara's Theme (From "Gone With the Wind - Vom Winde Verweht")
20 Prince of Persia (From "Prince of Persia")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.