Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - Club Can't Handle Me (From "Step-up 3-D")

You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can′t even handle me right now
Watchin' you watchin′ me I go all out
The club can't even handle me right now (yeah)
The club can't even handle me right now (yeah)
(Ha-ha! Can′t nothing handle me right now! I see you D. Guetta. Let′s get 'em!)
Hey
I own the night and I don′t need no help
Gotta be the feeling that Scarface felt
Stunting go wild can't handle this plan
Life of the club arrogant like yeah!
Top like money so the girls just melt
One too many all know me like Twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, models, standing on chairs
Fall out cause that′s the business
All out it's so ridiculous
Zone out so much attention
Scream out I′m in the building (hey!)
They watching I notice
I'm rocking I'm rolling
I′m holding, I know it
You know it
You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can′t even handle me right now
Watchin' you watchin′ me I go all out
The club can't even handle me right now (yeah)
The club can′t even handle me right now (yeah)
Hey
Still feeling myself I'm like outta control
Can′t stop now more shots let's go
Ten more rounds can I get a K.O.
Paparazzi trying to make me pose
Came to party till I came no more
Celebrate cause that's all I know
Tip the groupies taking off their clothes
Grand finale′ like superbowl
Go hard I run the show
That′s right while I got money to blow
More lights more ice when I walk in the door
No hype do it big all over the globe
Yeah!
I said it
Go tell it
Confetti
Who ready?
I'm ready!
You ready!
Let′s get it!
You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin′ you watchin' me I go all out
The club can′t even handle me right now (yeah)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
The club can't even handle me right now (yeah)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
You got me watching now (hey)
Got my attention now (hey)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come be my lady and...
We can both soar high
Bring ya body here let me switch up your atmosphere
Take you out of the club and up in my new Leer
Fly you around the world
What you want baby girl
Are you ready to go now!
You know I know how
To make em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin′ you watchin′ me I go all out
The club can't even handle me right now (yeah)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
(Put your hands up!)
The club can′t even handle me right now (yeah)
(Put your hands up!)
Let's celebrate now
(Put your hands up!)
You know who shut it down!

Ты знаешь я знаю как
Чтобы они остановились и уставились на меня, пока я отключаюсь.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас.
Наблюдая за тобой, наблюдая за мной, я выкладываюсь по полной.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
(Ха-ха! ничто не может справиться со мной прямо сейчас! я вижу тебя, Д. Гетта.
Эй
Ночь принадлежит мне, и мне не нужна помощь.
Должно быть, это то чувство, которое испытывало Лицо со шрамом.
Отставание в росте сходи с ума не справляйся с этим планом
Жизнь клуба высокомерна, как да!
Топ как деньги так что девчонки просто тают
Один слишком много, все знают меня, как Двенадцать.
Выглядят как нал, а все просто пялятся.
Бутылки, модели, стоящие на стульях.
Ссорьтесь потому что это бизнес
Все это так нелепо
Отключите так много внимания
Кричи, что я в здании (Эй!)
Они наблюдают я замечаю
Я качаюсь я катаюсь
Я держусь, я знаю это.
Ты знаешь это.
Ты знаешь я знаю как
Чтобы они остановились и уставились на меня, пока я отключаюсь.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас.
Наблюдая за тобой, наблюдая за мной, я выкладываюсь по полной.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
Эй
Я все еще чувствую себя так, словно потерял контроль над собой.
Не могу остановиться сейчас еще рюмки вперед
Еще десять раундов могу я получить нокаут
Папарацци пытаются заставить меня позировать.
Приходил на вечеринку, пока не кончил.
Празднуйте потому что это все что я знаю
Чаевые поклонницам раздеваются.
Грандиозный финал, как Суперкубок
Давай изо всех сил я управляю шоу
Это верно, пока у меня есть деньги, чтобы дуть.
Больше света больше льда когда я вхожу в дверь
Никакой шумихи делай это с размахом по всему миру
Да!
Я сказал это.
Иди и расскажи
Конфетти
Кто готов?
Я готов!
Ты готов!
Поехали!
Ты знаешь я знаю как
Чтобы они остановились и уставились на меня, пока я отключаюсь.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас.
Наблюдая за тобой, наблюдая за мной, я выкладываюсь по полной.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
(Поднимите руки!)
(Поднимите руки!)
(Поднимите руки!)
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
(Поднимите руки!)
(Поднимите руки!)
(Поднимите руки!)
Теперь я смотрю на тебя (Эй).
Теперь ты привлекла мое внимание (Эй).
Теперь все в клубе хотят знать
Я дамский угодник.
Стань моей леди и...
Мы оба можем парить высоко.
Принеси сюда свое тело позволь мне изменить твою атмосферу
Вытащу тебя из клуба и надену свой новый лукавый взгляд.
Лети ты Вокруг света
Чего хочешь малышка
Теперь ты готов идти!
Ты знаешь я знаю как
Чтобы они остановились и уставились на меня, пока я отключаюсь.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас.
Наблюдая за тобой, наблюдая за мной, я выкладываюсь по полной.
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
(Поднимите руки!)
(Поднимите руки!)
(Поднимите руки!)
Клуб даже не может справиться со мной прямо сейчас (да).
(Поднимите руки!)
Давайте праздновать!
(Поднимите руки!)
Ты знаешь, кто его закрыл!