Movie Sounds Unlimited - Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club") - traduction des paroles en russe
Movie Sounds Unlimited Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")

Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")

Movie Sounds Unlimited




Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")
Не забывай обо мне (Из фильма "Клуб "Завтрак")
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Ooh woh
О-о
Won't you come see about me?
Не зайдешь ли ты ко мне?
I'll be alone, dancing you know it baby
Я буду один, танцевать, ты же знаешь, малышка
Tell me your troubles and doubts
Расскажи мне о своих бедах и сомнениях
Giving me everything inside and out and
Отдай мне всё, что у тебя внутри и снаружи, и
Love's strange so real in the dark
Любовь странная, такая настоящая в темноте
Think of the tender things that we were working on
Подумай о тех нежных вещах, над которыми мы работали
Slow change may pull us apart
Медленные перемены могут разлучить нас
When the light gets into your heart, baby
Когда свет проникнет в твое сердце, малышка
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне
Don't, don't, don't, don't
Не, не, не, не
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне
Will you stand above me?
Встанешь ли ты надо мной?
Look my way, never love me
Взгляни на меня, никогда не люби меня
Rain keeps falling, rain keeps falling
Дождь всё идёт, дождь всё идёт
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз
Will you recognize me?
Узнаешь ли ты меня?
Call my name or walk on by
Назови моё имя или пройди мимо
Rain keeps falling, rain keeps falling
Дождь всё идёт, дождь всё идёт
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Ooh woh
О-о
Don't you try and pretend
Не пытайся притворяться
It's my feeling we'll win in the end
Я чувствую, что мы победим в конце концов
I won't harm you or touch your defenses
Я не причиню тебе вреда и не трону твою защиту
Vanity and security
Тщеславие и безопасность
Don't you forget about me
Не забывай обо мне
I'll be alone, dancing you know it baby
Я буду один, танцевать, ты же знаешь, малышка
Going to take you apart
Собираюсь разбить тебя на части
I'll put us back together at heart, baby
Я соберу нас обратно в сердце, малышка
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне
Don't, don't, don't, don't
Не, не, не, не
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне
As you walk on by
Когда ты проходишь мимо
Will you call my name?
Назовешь ли ты моё имя?
As you walk on by
Когда ты проходишь мимо
Will you call my name?
Назовешь ли ты моё имя?
When you walk away
Когда ты уходишь
Or will you walk away?
Или ты уйдешь?
Will you walk on by?
Пройдешь ли ты мимо?
Come on, call my name
Ну же, назови моё имя
Will you call my name?
Назовешь ли ты моё имя?
I say
Я говорю
(Lala la la lala la la)
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля)
Will you call my name?
Назовешь ли ты моё имя?
As you walk on by
Когда ты проходишь мимо




Writer(s): Keith Forsey, Steve W. Schiff
Movie Sounds Unlimited - The Best Songs & Themes from 80s Movies
Album
The Best Songs & Themes from 80s Movies
date de sortie
08-08-2014

1 Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")
2 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
3 Theme from "E.T."
4 Everybody Needs Somebody to Love (From "Blues Brothers")
5 Gremlin Rag (From "Gremlins")
6 Imperial March (Darth Vader's Theme) [From "Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back"]
7 Axel F - From "Beverly Hills Cop"
8 Ghostbusters - From "Ghostbusters"
9 If You Leave - From "Pretty in Pink"
10 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
11 Eye of the Tiger (From "Rocky III")
12 Das Boot (From "Das Boot/The Boat")
13 It's a Long Road - From "Rambo"
14 You Can Leave Your Hat On (From "Nine 12 Weeks")
15 The Never Ending Story - From Neverending Story
16 Carol Ann's Theme - From "Poltergeist"
17 Pet Sematary (From "Pet Sematary")
18 Into the Groove (From "Desperately Seeking Susan")
19 This Must Be the Place (Naive Melody) [From "Wall Street"]
20 Take My Breath Away - From Top Gun
21 Stand By Me (From "Stand By Me")
22 Chariots Of Fire (From "Chariots Of Fire") - From "Chariots Of Fire"
23 Theme From Terminator
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 Reality - From "La Boum"
26 These Boots Are Made for Walking - From "Full Metal Jacket"
27 Fame (From "Fame")
28 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
29 Theme From Raiders Of The Lost Ark
30 The Power of Love (From "Back to the Future")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.