Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - Falling Slowly (From "Once")
I
don′t
know
you
but
I
want
you
Я
не
знаю
тебя,
но
хочу
тебя,
All
the
more
for
that
И
от
этого
ещё
сильнее.
Words
fall
through
me
and
always
fool
me
Слова
проходят
сквозь
меня
и
всегда
обманывают,
And
I
can't
react
И
я
не
могу
реагировать.
And
games
that
never
amount
Игры,
которые
никогда
не
значат
To
more
than
they′re
meant
Больше,
чем
должны,
Will
play
themselves
out
Сыграют
сами
себя.
Take
this
sinking
boat
and
point
it
home
Возьми
эту
тонущую
лодку
и
направь
её
домой,
We've
still
got
time
У
нас
ещё
есть
время.
Raise
your
hopeful
voice
you
have
a
choice
Возвысь
свой
полный
надежды
голос,
у
тебя
есть
выбор,
You
make
it
now
Сделай
его
сейчас.
Falling
slowly,
eyes
that
know
me
Медленно
падаю,
глаза,
которые
знают
меня,
And
I
can't
go
back
И
я
не
могу
вернуться.
The
moods
that
take
me
and
erase
me
Настроения,
которые
захватывают
меня
и
стирают,
And
I′m
painted
black
И
я
окрашен
в
чёрный.
Well,
you
have
suffered
enough
Ты
достаточно
страдала
And
warred
with
yourself
И
воевала
с
собой,
It′s
time
that
you
won
Пора
тебе
победить.
Take
this
sinking
boat
and
point
it
home
Возьми
эту
тонущую
лодку
и
направь
её
домой,
We've
still
got
time
У
нас
ещё
есть
время.
Raise
your
hopeful
voice,
you
have
a
choice
Возвысь
свой
полный
надежды
голос,
у
тебя
есть
выбор,
You′ve
made
it
now
Ты
сделала
это
сейчас.
Falling
slowly
sing
your
melody
Медленно
падая,
спой
свою
мелодию,
I'll
sing
it
now
Я
спою
её
сейчас.
Évaluez la traduction
![Movie Sounds Unlimited - Dancing Queen (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]](https://pic.Lyrhub.com/img/e/l/_/b/MsBinub_LE.jpg)
1
There You'll Be (From Pearl Harbor)
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 Falling Slowly (From "Once")
5 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
6 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
7 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
8 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
9 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
10 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
11 Where Do I Begin - From Love Story
12 Yumeji's Theme (From "In the Mood For Love")
13 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
14 Lara's Theme - From "Doctor Zhivago - Dr. Schiwago"
15 Last Tango In Paris - From Last Tango In Paris
16 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
17 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) [From "Eat, Pray, Love"]
18 The Way We Were (From Way We Were)
19 Tara's Theme (From "Gone With the Wind - Vom Winde Verweht")
20 Prince of Persia (From "Prince of Persia")
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 Falling Slowly (From "Once")
5 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
6 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
7 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
8 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
9 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
10 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
11 Where Do I Begin - From Love Story
12 Yumeji's Theme (From "In the Mood For Love")
13 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
14 Lara's Theme - From "Doctor Zhivago - Dr. Schiwago"
15 Last Tango In Paris - From Last Tango In Paris
16 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
17 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) [From "Eat, Pray, Love"]
18 The Way We Were (From Way We Were)
19 Tara's Theme (From "Gone With the Wind - Vom Winde Verweht")
20 Prince of Persia (From "Prince of Persia")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.