Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - I Will Follow Him (From "Sister Act")
I
will
follow
Him
Я
последую
за
ним.
Follow
Him
wherever
He
may
go
Следуй
за
ним,
куда
бы
он
ни
пошел.
And
near
Him,
I
always
will
be
И
рядом
с
ним
я
всегда
буду.
For
nothing
can
keep
me
away
Ничто
не
может
удержать
меня.
He
is
my
destiny
Он-моя
судьба.
I
will
follow
Him
Я
последую
за
ним.
Ever
since
He
touched
my
heart
I
knew
С
тех
пор,
как
он
коснулся
моего
сердца,
я
знала
...
There
isn't
an
ocean
too
deep
Нет
океана
слишком
глубокого.
A
mountain
so
high
it
can
keep
Такая
высокая
гора,
которую
она
может
удержать.
Keep
me
away
Держи
меня
подальше.
Away
from
His
love
Подальше
от
его
любви.
I
love
Him!
Я
люблю
его!
I
love
Him!
Я
люблю
его!
I
love
Him!
Я
люблю
его!
And
where
He
goes
И
куда
он
идет?
I'll
follow!
Я
пойду
за
тобой!
I'll
follow!
Я
пойду
за
тобой!
I'll
follow!
Я
пойду
за
тобой!
I
will
follow
Him
Я
последую
за
ним.
Follow
Him
wherever
He
may
go
Следуй
за
ним,
куда
бы
он
ни
пошел.
There
isn't
an
ocean
too
deep
Нет
океана
слишком
глубокого.
A
mountain
so
high
it
can
keep
Такая
высокая
гора,
которую
она
может
удержать.
Keep
me
away
Держи
меня
подальше.
We
will
follow
Him
(follow
Him)
Мы
последуем
за
ним
(последуем
за
ним).
Follow
Him
wherever
Следуй
за
ним
куда
угодно.
He
may
go!
(uhh
uhh
uhh)
Он
может
уйти!
There
isn't
an
ocean
Здесь
нет
океана.
Too
deep
(too
deep!)
Слишком
глубоко
(слишком
глубоко!)
A
mountain
so
high
it
can
keep
Такая
высокая
гора,
которую
она
может
удержать.
Keep
us
away!
Держи
нас
подальше!
Away
from
His
love!
Прочь
от
его
любви!
Oh
oh
yeah!
О,
О,
да!
(I
love
Him!)
(Я
люблю
его!)
Oh
yes,
I
love
Him
О,
да,
я
люблю
его.
(I'll
follow!)
(Я
пойду
за
тобой!)
I'm
gonna
follow
Я
пойду
за
тобой.
(True
love!)
(Настоящая
любовь!)
He'll
always
be
my
true
love
Он
всегда
будет
моей
настоящей
любовью.
(Forever!)
(Навсегда!)
From
now
until
forever
Отныне
и
до
вечности.
I
love
Him!
Я
люблю
его!
I
love
Him!
Я
люблю
его!
I
love
Him!
Я
люблю
его!
And
where
He
goes
И
куда
он
идет?
I'll
follow!
Я
пойду
за
тобой!
I'll
follow!
Я
пойду
за
тобой!
I'll
follow!
Я
пойду
за
тобой!
He'll
always
be
my
true
love
Он
всегда
будет
моей
настоящей
любовью.
(My
true
love!
My
true
love!)
(Моя
настоящая
любовь!
моя
настоящая
любовь!)
From
now
until
forever!
Отныне
и
до
вечности!
(Forever,
forever)
(Навсегда,
навсегда)
There
isn't
an
ocean
too
deep
Нет
океана
слишком
глубокого.
A
mountain
so
high
it
can
keep
Такая
высокая
гора,
которую
она
может
удержать.
Keep
us
away!!
Держи
нас
подальше!
Away
from
His
love
Подальше
от
его
любви.
Évaluez la traduction
1
I Will Follow Him (From "Sister Act")
2 The Heart of Every Girl (From "Mona Lisa Smile")
3 Theme From the Simpsons Movie
4 Un Año De Amor (From "Tacones Lejanos")
5 Everybody Needs Somebody to Love (From "Blues Brothers")
6 I Get Around (From "Fantastic Mr. Fox")
7 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
8 Axel F - From "Beverly Hills Cop"
9 Beautiful Stranger - From "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me"
10 Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
11 I'm a Believer (From "Shrek")
12 Always Look On the Bright Side of Life (From "Life of Brian")
13 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
14 Alright (From "Clueless")
15 Over the Rainbow (From "50 First Dates")
16 Seems Like Old Times (From "Annie Hall")
17 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Hustle")
18 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
19 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
20 What's New Pussycat?
21 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
22 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
23 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
24 Out Of Reach - From "Bridget Jones Diary"
25 Figaro/Papa's Got a Brand New Bag (From "Mrs. Doubtfire")
26 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
27 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
28 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
29 Theme From M*a*s*h (Suicide Is Painless)
30 A Little Less Conversation (From "Bruce Almighty")
31 From Here To Eternity (From "Broken Hearts Club")
32 Come Fly With Me (From "Catch Me If You Can")
33 Theme From Beetlejuice
34 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
35 Entre Dos Aguas (From "Vicky Cristina Barcelona")
36 I Wanna Be Loved By You (From "Some Like It Hot")
37 Theme from Sex and the City
38 Vogue (From "Devil Wears Prada")
39 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
40 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
41 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [From "Mermaids"]
42 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
43 Theme From Up
44 Shoo-rah Shoo-rah (From "Hitchhikers Guide To the Galaxy")
45 Men In Black - From Men In Black
46 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
47 It Might Be You (From "Tootsie")
48 It's Not Unusual (From "Mars Attacks")
49 Rockit (From Zoolander")
50 Theme From Ratatouille
2 The Heart of Every Girl (From "Mona Lisa Smile")
3 Theme From the Simpsons Movie
4 Un Año De Amor (From "Tacones Lejanos")
5 Everybody Needs Somebody to Love (From "Blues Brothers")
6 I Get Around (From "Fantastic Mr. Fox")
7 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
8 Axel F - From "Beverly Hills Cop"
9 Beautiful Stranger - From "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me"
10 Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
11 I'm a Believer (From "Shrek")
12 Always Look On the Bright Side of Life (From "Life of Brian")
13 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
14 Alright (From "Clueless")
15 Over the Rainbow (From "50 First Dates")
16 Seems Like Old Times (From "Annie Hall")
17 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Hustle")
18 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
19 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
20 What's New Pussycat?
21 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
22 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
23 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
24 Out Of Reach - From "Bridget Jones Diary"
25 Figaro/Papa's Got a Brand New Bag (From "Mrs. Doubtfire")
26 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
27 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
28 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (From "You've Got Mail")
29 Theme From M*a*s*h (Suicide Is Painless)
30 A Little Less Conversation (From "Bruce Almighty")
31 From Here To Eternity (From "Broken Hearts Club")
32 Come Fly With Me (From "Catch Me If You Can")
33 Theme From Beetlejuice
34 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
35 Entre Dos Aguas (From "Vicky Cristina Barcelona")
36 I Wanna Be Loved By You (From "Some Like It Hot")
37 Theme from Sex and the City
38 Vogue (From "Devil Wears Prada")
39 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
40 Bohemian Rhapsody (From "Wayne's World")
41 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [From "Mermaids"]
42 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
43 Theme From Up
44 Shoo-rah Shoo-rah (From "Hitchhikers Guide To the Galaxy")
45 Men In Black - From Men In Black
46 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
47 It Might Be You (From "Tootsie")
48 It's Not Unusual (From "Mars Attacks")
49 Rockit (From Zoolander")
50 Theme From Ratatouille
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.