Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - Santa Maria (Del Buen Ayre) - From "Knight & Day"

Santa Maria (Del Buen Ayre) - From "Knight & Day"

Yo soy un chico raro
Si lo saben muy bien
Me gusta el manga el anime
Los videojuegos también
Me gusta ser criticado
Por la gente normal
Así me siendo distinto
Así me siento especial
Veo mucho hentai
De calidad soy exigente
Este rap lo entenderá
Solo la gente diferente
El shojo y el shonen
Me gustan por igual
Tengo complejo de lolita
Si y ase que esta muy mal
Algunos dicen que madure
Y me tachan de inmaduro
Y es que veo lucky star
¿Ya no soy un tipo duro?
Y si voy por la calle
Yo no canto reggeton
Canto las presentación
De todos los digimons
Mis inicios Beyblade
Digimon, Pokemon
Eso no puede faltar
En esta cancion
B′tx, Saint Seiya
Evangelion, Dragon ball
Medabots, Sailor moon
Yu gi oh, Doraemon
En este 2000
Estan Bleach, One piece
Haruhi, hellsing
Hellgirl, Shaman king
Fullmetal alchemist, Code geass
Nana, Ynuyasha
Reve master, Hunter hunter
Get backers, Excel saga
Trinity blood, Blood+
Claymore, Fate stay night
Gantz, Dokuro-chan
Toradora, Holic, Fairy tail
Ikkitousen, Death note
K-on, Lucky star
Soul eater, D.gray man
Hack sing, Bible black
Yo no siento vergüenza
Yo amo el anime
Y no me importa lo que piensas
R.A.P este es el rap del anime
Estos no son dibujos chinos
Es dibujo japones
No es dibujitos animados
Esto se llama anime
¿Es que acaso no lo ven?
¿Son imbéciles o que?
R.A.P este es el rap del anime
Estos no son dibujos chinos
Es dibujo japones
No le llames dibujitos
Y menos caricaturas
Esto se llama anime
Y representa mi cultura
Salgan al mundo
Levántense de sus camas
Pongan las manos arriba
Haremos una genkidama
Hay que ponerse en marcha
No mas brazos cruzados
Recemos por que el dios kira
Hoy este de nuestro lado
Somos lo que somos ¿sabes?
Esto es lo que hay
Defenderemos a los nuestros
Con nuestro bankai
Luffy esta de nuestro lado
En esta tripulación
No te metas en el medio
No podrás con su ambición
Si pudiera hacerlo
Yo usaria chidori
Pero en mi mano apareció
Un ser llamado midori
Como olvidarme de has
Y su pueblo paleta
Ahí es donde empezó su viaje
Por todo el planeta
La meta de has era llegar a la cima
Ya en al temporada mil
Parece que aun no termina
En soul eater se han comido
Mas de mil almas
Mientra mi meta es llegar a leer
Mas de mil mangas
Una de las pocas cosas
Que me hacen feliz
Es poder ver un buen
Fanservice
R.A.P este es el rap del anime
Estos no son dibujos chinos
Es dibujo japones
No es dibujitos animados
Esto se llama anime
¿Es que acaso no lo ven?
¿Son imbéciles o que?
R.A.P este es el rap del anime
Estos no son dibujos chinos
Es dibujo japones
Esto se llama anime
No dibujos animados
¿No te gusta lo que ves?
Pues mira para otro lado
No me importa para nada
Puedes llamarme freak
Creci viendo cartoon network
Magic kids y Fox kids
Locomotion me gustaba
Loego aparecio animax
No me gusta para nada
Ahora solo hay publicidad
Pusieron muchas pelis viejas
Y lo llamaron "reciclo"
Pasan cada cosa extraña
Ahora se parece a un circo
Magic desapareció
Fox kids su nombre cambio
Ahora disney lo compro
Y lo bueno termino
Y es por eso que
A penas veo la tele
Veo anime en la pc
Como todos ustedes
¿Y que quiere que te diga?
Te diré la verdad
Ami em gusta naruto
Pero odio a los narutards
También voy a convenciones
Compro pines gashapones
Posters, DVDs, y mangas
Como ramen a montones
Soy de los que llegan tarde
Y se colan en la fila
Y me gusta llenar de pines
Toda mi mochila
Nosotros hacemos
Lo que se nos da la gana
Y para aclarar
No somos un a tribu urbana
R.A.P este es el rap del anime
Estos no son dibujos chinos
Es dibujo japones
No es dibujitos animados
Esto se llama anime
¿Es que acaso no lo ven?
¿Son imbéciles o que?
R.A.P este es el rap del anime
Estos no son dibujos chinos
Es dibujo japones
No le llames dibujitos
Y menos caricaturas
Esto se llama anime
Y representa mi cultura

Santa Maria (Del Buen Ayre) - Из фильма "Рыцарь дня"

Я странный парень,
И ты это знаешь,
Люблю мангу, аниме,
И видеоигры тоже,
Мне нравится, когда меня критикуют
Обычные люди,
Так я чувствую себя другим,
Так я чувствую себя особенным.
Смотрю много хентая,
К качеству я требователен,
Этот рэп поймёт
Только необычная девушка.
Сёдзё и сёнэн
Мне нравятся одинаково,
У меня комплекс лолиты,
Да, и это очень плохо.
Некоторые говорят, что мне нужно повзрослеть,
И называют меня незрелым,
Ведь я смотрю Lucky Star,
Разве я уже не крутой?
И если я иду по улице,
Я не пою реггетон,
Я пою заставки
Всех дигимонов.
Мои первые - Beyblade,
Digimon, Pokemon,
Этого не может не быть
В этой песне.
B't X, Saint Seiya,
Evangelion, Dragon Ball,
Medabots, Sailor Moon,
Yu-Gi-Oh!, Doraemon.
В этом 2000-м
Есть Bleach, One Piece,
Haruhi, Hellsing,
Hellgirl, Shaman King,
Fullmetal Alchemist, Code Geass,
Nana, Inuyasha,
Rave Master, Hunter x Hunter,
GetBackers, Excel Saga,
Trinity Blood, Blood+
Claymore, Fate/stay night,
Gantz, Dokuro-chan,
Toradora!, xxxHOLiC, Fairy Tail,
Ikkitousen, Death Note,
K-On!, Lucky Star,
Soul Eater, D.Gray-man,
.hack//SIGN, Bible Black.
Я не стыжусь,
Я люблю аниме,
И мне всё равно, что ты думаешь.
Рэп, это рэп про аниме,
Это не китайские мультики,
Это японская анимация.
Это не просто мультики,
Это называется аниме.
Разве вы не видите?
Вы что, глупые, или что?
Рэп, это рэп про аниме,
Это не китайские мультики,
Это японская анимация.
Не называй это мультиками
И уж тем более не карикатурами.
Это называется аниме,
И это часть моей культуры.
Выходите в мир,
Вставайте с кроватей,
Поднимите руки вверх,
Мы создадим Генкидаму.
Нужно действовать,
Хватит сидеть сложа руки,
Помолимся, чтобы бог Кира
Сегодня был на нашей стороне.
Мы те, кто мы есть, понимаешь?
Вот и всё.
Мы будем защищать наших
Своим банкаем.
Луффи на нашей стороне
В этой команде.
Не вставай у нас на пути,
Ты не справишься с его амбициями.
Если бы я мог,
Я бы использовал Чидори,
Но в моей руке появился
Существо по имени Мидори.
Как я могу забыть про Эша
И его родной Паллет-Таун?
Там началось его путешествие
По всей планете.
Цель Эша — достичь вершины,
Уже тысячный сезон,
Кажется, он ещё не закончился.
В Soul Eater съели
Больше тысячи душ,
А моя цель — прочитать
Больше тысячи манг.
Одна из немногих вещей,
Которые делают меня счастливым,
Это увидеть хороший
Фансервис.
Рэп, это рэп про аниме,
Это не китайские мультики,
Это японская анимация.
Это не просто мультики,
Это называется аниме.
Разве вы не видите?
Вы что, глупые, или что?
Рэп, это рэп про аниме,
Это не китайские мультики,
Это японская анимация.
Это называется аниме,
Не мультики.
Тебе не нравится то, что ты видишь?
Тогда отвернись.
Мне всё равно,
Можешь называть меня фриком.
Я вырос, смотря Cartoon Network,
Magic Kids и Fox Kids.
Мне нравился Locomotion,
Потом появился Animax.
Мне совсем не нравится,
Что сейчас там только реклама.
Они показывают много старых фильмов
И называют это "переработкой".
Показывют всякую странную фигню,
Теперь это похоже на цирк.
Magic исчез,
Fox Kids сменил название,
Теперь его купил Disney,
И всё хорошее закончилось.
И поэтому
Я почти не смотрю телевизор.
Смотрю аниме на компьютере,
Как и все вы.
И что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Я скажу тебе правду,
Мне нравится Наруто,
Но я ненавижу нарутардов.
Я тоже хожу на конвенции,
Покупаю значки, гасяпоны,
Постеры, DVD и мангу,
Ем рамэн тоннами.
Я из тех, кто опаздывает
И влезает без очереди,
И мне нравится обвешивать значками
Весь свой рюкзак.
Мы делаем
То, что нам хочется,
И чтобы прояснить,
Мы не городская субкультура.
Рэп, это рэп про аниме,
Это не китайские мультики,
Это японская анимация.
Это не просто мультики,
Это называется аниме.
Разве вы не видите?
Вы что, глупые, или что?
Рэп, это рэп про аниме,
Это не китайские мультики,
Это японская анимация.
Не называй это мультиками
И уж тем более не карикатурами.
Это называется аниме,
И это часть моей культуры.