Movie Sounds Unlimited - School's Out (From "Dazed & Confused") - traduction des paroles en russe
Movie Sounds Unlimited School's Out (From "Dazed & Confused")

Movie Sounds Unlimited - School's Out (From "Dazed & Confused")

Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - School's Out (From "Dazed & Confused")




School's Out (From "Dazed & Confused")
Выпускной (из фильма "Под кайфом и в смятении")
You can tell she's a princess
Сразу видно, что она принцесса
She doesn't need a crown
Ей не нужна корона
You can tell she's a princess
Сразу видно, что она принцесса
She'll turn the world around...
Она перевернет весь мир...
You can see it in her style
Это видно по её стилю
You can see it in her smile
Это видно по её улыбке
You can see it in her flair
Это видно по её манерам
And the way she wears her hair
И по тому, как уложены её волосы
Spinning
Кружась
Twirling
Вращаясь
Girly!
Девичья!
You can tell she's a princess
Сразу видно, что она принцесса
She doesn't need a crown
Ей не нужна корона
You can tell she's a princess
Сразу видно, что она принцесса
She'll turn the world around...
Она перевернет весь мир...
SECOND The shoulders are back (Na, na, na)
ВТОРОЙ Плечи расправлены (На, на, на)
You'll never see her slack (No, no, no)
Она никогда не унывает (Нет, нет, нет)
And even if she falls (La, la, la)
И даже если упадет (Ла, ла, ла)
She'll laugh and stand up tall (Yeah, yeah, yeah)
Она рассмеется и встанет (Да, да, да)
You can tell she's a princess (Yeah, yeah)
Сразу видно, что она принцесса (Да, да)
She doesn't need a crown (No, no)
Ей не нужна корона (Нет, нет)
You can tell she's a princess (Yeah, yeah)
Сразу видно, что она принцесса (Да, да)
She'll turn the world around... (Yeah, yeah)
Она перевернет весь мир... (Да, да)
But the secret to her majesty
Но секрет её величия,
That sets the girl apart
То, что выделяет её,
Is the kindness that shows royalty
Это доброта, которая показывает благородство
It's etched upon her heart
Она выгравирована на её сердце
Oh, oh
О, о
You can tell she's a princess (You can see it in her style)
Сразу видно, что она принцесса (Это видно по её стилю)
She doesn't need a crown (You can see it in her smile)
Ей не нужна корона (Это видно по её улыбке)
You can tell she's a princess (You can see it in her flair)
Сразу видно, что она принцесса (Это видно по её манерам)
She'll turn the world around... (And the way she wears her hair)
Она перевернет весь мир... (И по тому, как уложены её волосы)
You can tell she's a princess (You can see it in her style)
Сразу видно, что она принцесса (Это видно по её стилю)
She doesn't need a crown (You can see it in her smile)
Ей не нужна корона (Это видно по её улыбке)
You can tell she's a princess (You can see it in her flair-flair-flair)
Сразу видно, что она принцесса (Это видно по её манерам-манера-манерам)
She'll turn the world around...
Она перевернет весь мир...




Writer(s): William Farley Smith
Movie Sounds Unlimited - Music from Teen Movies
Album
Music from Teen Movies
date de sortie
23-04-2013

1 Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")
2 Hey Girl - From "New Girl"
3 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
4 Club Can't Handle Me (From "Step-up 3-D")
5 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
6 Alright (From "Clueless")
7 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
8 School's Out (From "Dazed & Confused")
9 Mad World - From "Donnie Darko"
10 Cups (When I'm Gone) (From "Pitch Perfect")
11 All the Young Dudes - From "Juno"
12 Never Say Never - From "Karate Kid 2010"
13 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 Milkshake (From "Mean Girls")
16 Stand By Me (From "I Know What You Did Last Summer")
17 You're the One That I Want (From"Grease")
18 Hush (From "Moulin Rouge")
19 Tainted Love (From "Not Another Teen Movie")
20 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
21 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
22 Breaking Free (From "High School Musical")
23 Don't Worry Baby (From "Never Been Kissed")
24 Happy Together (From "Freaky Friday")
25 Kiss Kiss (From "What a Girl Wants")
26 Hypnotize (From "10 Things That I Hate About You")
27 The Rockafeller Skank (From "American Pie")
28 Fergalicious (From "17 Again")
29 Bella's Lullaby (From Twilight)
30 Trouble (From "Princess Diary")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.