Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - Shine Your Way (From "The Croods")

Just before the dawn,
When the light′s still gone,
Shine, shine your way,
And you may not know, where to go,
Shine, shine your way

Open road but it's still dark,
Build a fire from a spark,
And shine, shine your way,
Feed the feeling in your heart,
Don′t conceal it then you'll start,
To find, find your way

No one can stop, what has begun,
You must believe when I say

All of your tears will dry faster in the sun,
Starting today,
Shine, shine, shine,
Shine your way

There's an open sky,
And a reason why,
You shine, shine your way,
There′s so much to learn,
And now it′s your turn,
To shine, shine your way

There's a feeling deep inside,
You can let it be your guide,
To find, find your way,
And there′s no time for us to waste,
Got to take a leap of faith,
And fly, fly away

Don't have to walk,
Now you can run,
Nothing can get in your way

All of your tears will dry faster in the sun,
Starting today,
Shine, shine, shine,
Shine your way

Morning is breaking,
Darkness is fading,
We found a way to the light,
It′s such a beautiful sight

Any time, anywhere,
Turn around and I'll be there,
To shine, shine your way

Like a star burning bright,
Lighting up the darkest night,
I′ll shine, shine your way

Now I can see,
You are the one,
Sent here to show me the way

All of your tears will dry faster in the sun,
Starting today,
Shine, shine, shine,
We're on our way,
Shine, shine, shine,
That's what we say,
Shine, shine, shine,
Shine your way

There′s a reason why
You shine, shine your way

All of our tears will dry faster in the sun
Shine your way

Перед самым рассветом...
Когда свет все еще гаснет,
Сияй, Сияй своим путем,
И ты можешь не знать, куда идти.
Сияй, Сияй своим путем.

Дорога открыта, но еще темно.
Разожги огонь из искры
И свети, свети свой путь.
Питай это чувство в своем сердце,
Не скрывай этого, тогда ты начнешь
Искать, искать свой путь.

Никто не может остановить то, что началось.
Ты должен верить когда я говорю

Все твои слезы высохнут быстрее на солнце.
Начиная с сегодняшнего дня,
Сияй, Сияй, Сияй!
Освети свой путь.

Там открытое небо,
И есть причина, почему...
Ты сияешь, сияешь своим путем,
Так много нужно узнать,
И теперь твоя очередь.
Чтобы сиять, сиять по-своему.

Есть чувство глубоко внутри,
Ты можешь позволить ей быть твоим проводником,
Чтобы найти, найти свой путь.
И у нас нет времени, чтобы тратить его впустую.
Нужно сделать прыжок веры
И улететь, улететь прочь.

Не нужно идти пешком.
Теперь ты можешь бежать.
Ничто не может встать у тебя на пути.

Все твои слезы высохнут быстрее на солнце.
Начиная с сегодняшнего дня,
Сияй, Сияй, Сияй!
Освети свой путь.

Наступает утро,
Тьма исчезает,
Мы нашли путь к свету,
Это такое прекрасное зрелище

В любое время, в любом месте.
Повернись, и я буду рядом.
Чтобы сиять, сиять по-своему.

Как ярко горящая звезда,
Освещая самую темную ночь,
Я буду сиять, сиять в твою сторону.

Теперь я вижу,
Что ты тот самый,
Посланный сюда, чтобы указать мне путь.

Все твои слезы высохнут быстрее на солнце.
Начиная с сегодняшнего дня,
Сияй, Сияй, Сияй!
Мы уже в пути.
Сияй, Сияй, Сияй,
Вот что мы говорим.
Сияй, Сияй, Сияй!
Освети свой путь.

Для этого есть причина.
Ты сияешь, сияешь своим путем.

Все наши слезы высохнут быстрее на солнце.
Освети свой путь.