Movie Sounds Unlimited - Shine Your Way (From "The Croods") - traduction des paroles en russe
Movie Sounds Unlimited Shine Your Way (From "The Croods")

Movie Sounds Unlimited - Shine Your Way (From "The Croods")

Paroles et traduction Movie Sounds Unlimited - Shine Your Way (From "The Croods")




Shine Your Way (From "The Croods")
Освети свой путь (Из мультфильма "Семейка Крудс")
Just before the dawn,
Перед самым рассветом,
When the light's still gone,
Когда света еще нет,
Shine, shine your way,
Сияй, освещай свой путь,
And you may not know, where to go,
И ты можешь не знать, куда идти,
Shine, shine your way
Сияй, освещай свой путь
Open road but it's still dark,
Открытая дорога, но всё ещё темно,
Build a fire from a spark,
Разжигай огонь из искры,
And shine, shine your way,
И сияй, освещай свой путь,
Feed the feeling in your heart,
Вскорми чувство в своем сердце,
Don't conceal it then you'll start,
Не скрывай его, тогда ты начнёшь,
To find, find your way
Находить, находить свой путь
No one can stop, what has begun,
Никто не может остановить то, что началось,
You must believe when I say
Ты должна верить, когда я говорю
All of your tears will dry faster in the sun,
Все твои слезы высохнут быстрее на солнце,
Starting today,
Начиная с сегодняшнего дня,
Shine, shine, shine,
Сияй, сияй, сияй,
Shine your way
Освещай свой путь
There's an open sky,
Открытое небо надо мной,
And a reason why,
И причина есть,
You shine, shine your way,
Почему ты сияешь, освещаешь свой путь,
There's so much to learn,
Так много нужно узнать,
And now it's your turn,
И теперь твой черёд,
To shine, shine your way
Сиять, освещать свой путь
There's a feeling deep inside,
Есть чувство глубоко внутри,
You can let it be your guide,
Ты можешь позволить ему быть твоим проводником,
To find, find your way,
Чтобы найти, найти свой путь,
And there's no time for us to waste,
И нет времени нам терять,
Got to take a leap of faith,
Надо сделать шаг веры,
And fly, fly away
И лететь, улететь
Don't have to walk,
Не нужно идти,
Now you can run,
Теперь ты можешь бежать,
Nothing can get in your way
Ничто не может встать на твоём пути
All of your tears will dry faster in the sun,
Все твои слёзы высохнут быстрее на солнце,
Starting today,
Начиная с сегодняшнего дня,
Shine, shine, shine,
Сияй, сияй, сияй,
Shine your way
Освещай свой путь
Morning is breaking,
Утро наступает,
Darkness is fading,
Тьма исчезает,
We found a way to the light,
Мы нашли путь к свету,
It's such a beautiful sight
Это такое прекрасное зрелище
Any time, anywhere,
В любое время, в любом месте,
Turn around and I'll be there,
Оглянись, и я буду там,
To shine, shine your way
Чтобы сиять, освещать твой путь
Like a star burning bright,
Как звезда, ярко горящая,
Lighting up the darkest night,
Освещая самую темную ночь,
I'll shine, shine your way
Я буду сиять, освещать твой путь
Now I can see,
Теперь я вижу,
You are the one,
Ты та самая,
Sent here to show me the way
Посланная сюда, чтобы показать мне путь
All of your tears will dry faster in the sun,
Все твои слёзы высохнут быстрее на солнце,
Starting today,
Начиная с сегодняшнего дня,
Shine, shine, shine,
Сияй, сияй, сияй,
We're on our way,
Мы на нашем пути,
Shine, shine, shine,
Сияй, сияй, сияй,
That's what we say,
Вот что мы говорим,
Shine, shine, shine,
Сияй, сияй, сияй,
Shine your way
Освещай свой путь
There's a reason why
Есть причина, почему
You shine, shine your way
Ты сияешь, освещаешь свой путь
All of our tears will dry faster in the sun
Все наши слёзы высохнут быстрее на солнце
Shine your way
Освещай свой путь




Writer(s): Alan Anthony Silvestri, Glen Ballard, Christopher Michael Sanders, Kirk Demicco
Movie Sounds Unlimited - Music from Animation Movies
Album
Music from Animation Movies
date de sortie
26-07-2013

1 Race to the Village (From "The Smurfs")
2 We Belong Together (from "Toy Story 3")
3 Touch the Sky (From "Brave")
4 When Will My Life Begin (From "Tangled")
5 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
6 Shine Your Way (From "The Croods")
7 Space Jam (From "Space Jam")
8 Hit Me Up (From "Happy Feet")
9 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
10 Life Is a Highway (From Cars)
11 Despicable Me - From "Despicable Me"
12 Chasing the Sun - From "Ice Age: Continental Drift"
13 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
14 Hakuna Matata (From "Lion King")
15 Kung Fu Fighting (From "Kung Fu Hustle")
16 Happy - From "Despicable Me 2"
17 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
18 A Whole New World (From "Aladdin")
19 Guantanamera (From "Antz")
20 Theme From Ratatouille
21 Take You To Rio - From "Rio"
22 We No Speak Americano (From "Madagascar 3")
23 I Like to Move It (From "Madagascar")
24 Theme From Up
25 Rango Theme Song (From "Rango")
26 Chasing Cars (From "Epic")
27 Shut Up and Drive (From "Wreck It Ralph")
28 If I Didn't Have You (From "Monster Inc.")
29 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
30 Eye of the Tiger (From "Turbo")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.