Movie Soundtrack All Stars - Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds") - traduction des paroles en russe
Movie Soundtrack All Stars Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")

Movie Soundtrack All Stars - Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")

Paroles et traduction Movie Soundtrack All Stars - Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")




Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
Люди-кошки (Тушу огонь) (из к/ф "Бесславные ублюдки")
See these eyes so green
Взгляни в эти зеленые глаза,
I can stare for a thousand years
Я могу смотреть так тысячу лет.
Colder than the moon
Холоднее, чем луна,
It's been so long
Это длится так долго.
And I've been putting out fire
И я тушу огонь
With gasoline
Бензином.
See these eyes so red
Взгляни в эти алые глаза,
Red like jungle burning bright
Красные, словно яркое пламя джунглей.
Those who feel me near
Те, кто чувствует меня рядом,
Pull the blinds and change their minds
Закрывают ставни и меняют свое мнение.
It's been so long
Это длится так долго.
Still this pulsing night
Все еще эта пульсирующая ночь,
A plague I call a heartbeat
Чума, которую я называю сердцебиением.
Just be still with me
Просто будь со мной,
Well you wouldn't believe what I've been through
Ты бы не поверил, через что я прошла.
You've been so long
Ты так долго...
Well it's been so long
Это длится так долго.
And I've been putting out the fire
И я тушу огонь
With gasoline
Бензином,
Putting out the fire
Тушу огонь
With gasoline
Бензином.
See these tears so blue
Взгляни на эти синие слезы,
An ageless heart
Нестареющее сердце,
That can never mend
Которое никогда не сможет исцелиться.
These tears can never dry
Эти слезы никогда не высохнут,
A judgement made
Суд свершился,
Can never bend
И его не отменить.
See these eyes so green
Взгляни в эти зеленые глаза,
I can stare for a thousand years
Я могу смотреть так тысячу лет.
Just be still with me
Просто будь со мной,
You wouldn't believe what I've been through
Ты бы не поверил, через что я прошла.
You've been so long
Ты так долго...
Well, it's been so long
Это длится так долго.
And I've been putting out the fire
И я тушу огонь
With gasoline
Бензином,
Putting out fire with gasoline
Тушу огонь бензином.




Writer(s): David Bowie, Giorgio Moroder
Movie Soundtrack All Stars - Simply Tarantino - Music from Quentin Tarantino Movies
Album
Simply Tarantino - Music from Quentin Tarantino Movies
date de sortie
24-01-2014

1 The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.