Movie Soundtrack All Stars - Chasing Cars (from "Just Go With It") - traduction des paroles en russe
Movie Soundtrack All Stars Chasing Cars (from "Just Go With It")

Movie Soundtrack All Stars - Chasing Cars (from "Just Go With It")

Paroles et traduction Movie Soundtrack All Stars - Chasing Cars (from "Just Go With It")




Chasing Cars (from "Just Go With It")
В погоне за машинами (из "Притворись моей женой")
I'm American made, Bud Light, Chevrolet
Я сделана в Америке, "Бад Лайт", "Шевроле"
My momma taught me wrong from right
Моя мама научила меня отличать плохое от хорошего
Sometimes I have a big mouth
Иногда я бываю несдержанной на язык
When I see something that I don't like
Когда вижу то, что мне не нравится
I gotta say it
Я должна высказаться
We been driving this road
Мы едем по этой дороге
For a mightly long time
Уже очень долгое время
Well this neighborhood's changed
Этот район изменился
It's all been rearranged
Все перестроено
We left that change somewhere behind
Мы оставили эти перемены где-то позади
Slow down, you're gonna crash
Сбавь скорость, ты разобьешься
Baby you were screamin'
Детка, ты кричала
It's a blast, blast, blast
Это взрыв, взрыв, взрыв
Look out babe you got your blinders on
Осторожно, детка, у тебя на глазах шоры
Everybody's lookin' for a way
Все ищут способ
To get real gone, real gone
Уйти в отрыв, в отрыв
Real Gone
В отрыв
There's a new cat in town
В городе новый кот
He's got high paid friends
У него высокооплачиваемые друзья
Thinks he's gonna change history
Думает, что изменит историю
You think you know him so well
Ты думаешь, что знаешь его так хорошо
Yeah you think he's so swell
Да, ты думаешь, что он такой распрекрасный
But he's just perpetuatin' prophecy
Но он просто увековечивает пророчество
Come on now
Давай же
Slow down, you're gonna crash
Сбавь скорость, ты разобьешься
Baby you were screamin'
Детка, ты кричала
It's a blast, blast, blast
Это взрыв, взрыв, взрыв
Look out, you got your blinders on
Осторожно, у тебя на глазах шоры
Everybody's lookin' for a way
Все ищут способ
To get real gone
Уйти в отрыв
Real gone
В отрыв
Real gone
В отрыв
Real gone
В отрыв
Well, you can say what you want
Что ж, ты можешь говорить что угодно
But you can't say it 'round here
Но ты не можешь говорить это здесь
'Cause they'll catch you and give you a whippin'
Потому что тебя поймают и отхлещут
Well I belive I was right
Ну, я верю, что был прав
When I said you were wrong
Когда сказал, что ты не права
Now did ya?
Так ведь?
Slow down, you're gonna crash
Сбавь скорость, ты разобьешься
Baby you were screamin'
Детка, ты кричала
It's a blast, blast, blast
Это взрыв, взрыв, взрыв
Look out, you got your blinders on
Осторожно, у тебя на глазах шоры
Everybody's lookin' for a way
Все ищут способ
To get real gone
Уйти в отрыв
Well here I come, And I'm so not scared
Вот и я, и мне совсем не страшно
Well look out, you take your blinders off
Эй, осторожно, сними свои шоры
Everybody's lookin' for a way
Все ищут способ
To get real gone, real gone
Уйти в отрыв, в отрыв
Real Gone
В отрыв
Real Gone
В отрыв
Real Gone
В отрыв




Writer(s): Paul Wilson, Gary Lightbody, Jonathan Graham Quinn, Nathan Connolly, Tom Simpson
Movie Soundtrack All Stars - 55 Greatest Movie Love Songs
Album
55 Greatest Movie Love Songs
date de sortie
20-08-2013

1 All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.