Paroles et traduction Movie Soundtrack All Stars - Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
Swaying
on
as
the
music
starts
Покачиваясь
в
такт
музыке,
Strangers
making
the
most
of
the
dark
Незнакомцы
растворяются
в
темноте.
Two
by
two
their
bodies
become
one
Два
силуэта
становятся
одним.
I
see
you
through
the
smokey
air
Я
вижу
тебя
сквозь
дым,
Can't
you
feel
the
weight
of
my
stare
Разве
ты
не
чувствуешь
тяжесть
моего
взгляда?
You're
so
close
but
still
a
world
away
Ты
так
близко,
но
в
то
же
время
очень
далеко.
What
I'm
dying
to
say,
is
that
Я
умираю,
чтобы
сказать,
что...
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе.
Touch
me
once
and
you'll
know
it's
true
Прикоснись
ко
мне
однажды,
и
ты
узнаешь,
что
это
правда.
I
never
wanted
anyone
like
this
Я
никогда
никого
так
не
хотел.
It's
all
brand
new,
you'll
feel
it
in
my
kiss
Это
так
ново,
ты
почувствуешь
это
в
моем
поцелуе.
I'm
crazy
for
you,
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе,
с
ума
по
тебе.
Trying
hard
to
control
my
heart
Стараясь
изо
всех
сил
сдержать
свое
сердце,
I
walk
over
to
where
you
are
Я
подхожу
к
тебе.
Eye
to
eye
we
need
no
words
at
all
Глаза
в
глаза,
нам
не
нужны
слова.
Only
now
we
begin
to
move
Только
теперь
мы
начинаем
двигаться,
Every
breath
I'm
deeper
into
you
С
каждым
вздохом
я
все
глубже
в
тебе.
Seeing
we
two
are
standing
still
in
time
Мы
словно
застыли
во
времени.
If
you
read
my
mind,
you'll
see
Если
ты
прочтешь
мои
мысли,
то
увидишь...
It's
all
brand
new,
I'm
crazy
for
you
Это
все
так
ново,
я
схожу
с
ума
по
тебе.
And
you
know
it's
true
И
ты
знаешь,
что
это
правда.
I'm
crazy,
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума,
с
ума
по
тебе.
Évaluez la traduction
1
Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.