I See You (Theme from Avatar) - Movie Soundtrack All Stars traduction en allemand

I See You (Theme from Avatar)

I see you
I see you

Walking through a dream, I see you
My light in darkness, breathing hope of new life
Now I live through you and you through me, enchanted
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see all that's beautiful
My senses touch a world I never pictured
Now I give my hope to you, I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life, I offer my love, for you

When my heart was never open
(And my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colors of love and of life evermore

Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living new life flying high)
Flying high

Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice

And live through your love
And live through your life
I see you
I see you

Ich sehe dich (Thema aus Avatar)

Ich sehe dich
Ich sehe dich

Wie im Traum gehend, sehe ich dich
Mein Licht in der Dunkelheit, Hoffnung auf neues Leben atmend
Jetzt lebe ich durch dich und du durch mich, verzaubert
Ich bete in meinem Herzen, dass dieser Traum niemals endet

Ich sehe mich durch deine Augen
Neues Leben atmend, hoch fliegend
Deine Liebe weist den Weg ins Paradies
Also biete ich mein Leben als Opfer an
Ich lebe durch deine Liebe

Du lehrst mich, alles Schöne zu sehen
Meine Sinne berühren eine Welt, die ich mir nie vorgestellt habe
Jetzt gebe ich dir meine Hoffnung, ich ergebe mich
Ich bete in meinem Herzen, dass diese Welt niemals endet

Ich sehe mich durch deine Augen
Neues Leben atmend, hoch fliegend
Deine Liebe weist den Weg ins Paradies
Also biete ich mein Leben an, ich biete meine Liebe an, für dich

Als mein Herz niemals offen war
(Und mein Geist niemals frei)
Für die Welt, die du mir gezeigt hast
Aber meine Augen konnten nicht erahnen
Alle Farben der Liebe und des Lebens für immerdar

Für immerdar
(Ich sehe mich durch deine Augen)
Ich sehe mich durch deine Augen
(Neues Leben lebend, hoch fliegend)
Hoch fliegend

Deine Liebe weist den Weg ins Paradies
Also biete ich mein Leben als Opfer an

Und lebe durch deine Liebe
Und lebe durch dein Leben
Ich sehe dich
Ich sehe dich