Paroles et traduction Movie Soundtrack All Stars - Jump for My Love (From Love Actually)

Jump for My Love (From Love Actually)

Your eyes tell me how you love me
Can feel it in your heart beat
I know you like what you see
Hold me, I'll give that you need
Wrap your love around me
You're so excited, I can feel you
Getting hotter, oh baby
I'll take you down, I'll take you down
Where no one's ever gone before
And if you want more, if you want more
More, more, more

Jump for my love
Jump in and feel my touch
Jump you want to taste my kisses
In the night then

Jump, jump for my love
Jump, I know my heart can make you happy
Jump in, you know these arms
Can feel you up
Jump, you want to taste my kisses
In the night then
Jump, jump for my love

You told me, I'm the only woman for you
Nobody does you like I do
Then make a move before you try and
Go much farther, oh baby
You're the one, you, you are the one
And heaven waits here at my door
And if you want more,
If you want more, more, more then
When you are next to me, oh I come alive

Your love burns inside
Feels so right
Come to me if you want me tonight jump
Jump if you want to taste my kisses
In the night then
Jump, jump, jump
Jump, you know my heart can
Make you happy
Jump, you know theese arms can feel you up
Jump in, you want to taste my kisses
In the night then
Jump, jump for my love

Прыгай за моей любовью (Из фильма "Реальная любовь")

Твои глаза говорят мне, как ты любишь меня,
Чувствую это в биении твоего сердца.
Я знаю, тебе нравится то, что ты видишь,
Обними меня, я дам тебе то, что нужно.
Окутай меня своей любовью,
Ты так возбуждена, я чувствую это.
Становится жарче, о, детка,
Я отведу тебя туда, отведу тебя туда,
Куда еще никто не заходил.
И если ты хочешь большего, если ты хочешь большего,
Больше, больше, больше.

Прыгай за моей любовью,
Прыгни и почувствуй мое прикосновение.
Прыгай, если хочешь попробовать мои поцелуи
Этой ночью.

Прыгай, прыгай за моей любовью,
Прыгай, я знаю, мое сердце может сделать тебя счастливой.
Прыгни, ты знаешь, эти руки
Могут наполнить тебя.
Прыгай, если хочешь попробовать мои поцелуи
Этой ночью.
Прыгай, прыгай за моей любовью.

Ты сказала мне, что я единственный мужчина для тебя,
Никто не делает тебе так, как я.
Тогда сделай шаг, прежде чем ты попытаешься
Зайти слишком далеко, о, детка.
Ты та самая, ты, ты та самая,
И рай ждет у моей двери.
И если ты хочешь большего,
Если ты хочешь большего, больше, больше, то
Когда ты рядом со мной, о, я оживаю.

Твоя любовь горит внутри,
Это так прекрасно.
Приди ко мне, если хочешь меня сегодня ночью, прыгай.
Прыгай, если хочешь попробовать мои поцелуи
Этой ночью.
Прыгай, прыгай, прыгай,
Прыгай, ты знаешь, мое сердце может
Сделать тебя счастливой.
Прыгай, ты знаешь, эти руки могут наполнить тебя.
Прыгни, если хочешь попробовать мои поцелуи
Этой ночью.
Прыгай, прыгай за моей любовью.