Paroles et traduction Movie Soundtrack All Stars - Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
Knew
the
signs
Знал
знаки
Wasn't
right
Это
было
неправильно
I
was
stupid
for
a
while
Какое-то
время
я
был
глуп
Swept
away
by
you
Сметенный
тобой
And
now
I
feel
like
a
fool
И
теперь
я
чувствую
себя
дураком
So
confused,
Так
запутался,
My
heart's
bruised
Мое
сердце
разбито
Was
I
ever
loved
by
you?
Любила
ли
ты
меня
когда-нибудь?
Out
of
reach,
so
far
Вне
досягаемости,
до
сих
пор
I
never
had
your
heart
У
меня
никогда
не
было
твоего
сердца
Out
of
reach,
Вне
досягаемости,
Couldn't
see
Не
мог
видеть
We
were
never
Мы
никогда
не
были
Meant
to
be
Предназначенный
для
того,
чтобы
быть
Catch
myself
Ловлю
себя
на
том,
что
From
despair
От
отчаяния
I
could
drown
Я
мог
бы
утонуть
If
I
stay
here
Если
я
останусь
здесь
Keeping
busy
everyday
Быть
занятым
каждый
день
I
know
I
will
be
OK
Я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке
But
I
was
Но
я
был
So
confused,
Так
запутался,
My
heart's
bruised
Мое
сердце
разбито
Was
I
ever
loved
by
you?
Любила
ли
ты
меня
когда-нибудь?
Out
of
reach,
so
far
Вне
досягаемости,
до
сих
пор
I
never
had
your
heart
У
меня
никогда
не
было
твоего
сердца
Out
of
reach,
Вне
досягаемости,
Couldn't
see
Не
мог
видеть
We
were
never
Мы
никогда
не
были
Meant
to
be
Предназначенный
для
того,
чтобы
быть
So
much
hurt,
Так
много
боли,
So
much
pain
Так
много
боли
Takes
a
while
Требуется
некоторое
время
To
regain
Чтобы
вернуть
себе
What
is
lost
inside
Что
потеряно
внутри
And
I
hope
that
in
time,
И
я
надеюсь,
что
со
временем,
You'll
be
out
of
my
mind
Ты
исчезнешь
из
моих
мыслей
And
I'll
be
over
you
И
я
забуду
о
тебе
But
now
I'm
Но
теперь
я
So
confused,
Так
запутался,
My
heart's
bruised
Мое
сердце
разбито
Was
I
ever
loved
by
you?
Любила
ли
ты
меня
когда-нибудь?
Out
of
reach,
Вне
досягаемости,
So
far
Пока
что
I
never
had
your
heart
У
меня
никогда
не
было
твоего
сердца
Out
of
reach,
Вне
досягаемости,
Couldn't
see
Не
мог
видеть
We
were
never
Мы
никогда
не
были
Meant
to
be
Предназначенный
для
того,
чтобы
быть
Out
of
reach,
Вне
досягаемости,
So
far
Пока
что
You
never
gave
your
heart
Ты
никогда
не
отдавал
свое
сердце
In
my
reach,
I
can
see
В
пределах
моей
досягаемости
я
могу
видеть
There's
a
life
out
there
Там,
снаружи,
есть
жизнь
For
me
Для
меня
Évaluez la traduction
1
All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.