Movie Soundtrack All Stars - Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs" - traduction des paroles en russe
Movie Soundtrack All Stars Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"

Movie Soundtrack All Stars - Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"

Paroles et traduction Movie Soundtrack All Stars - Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"




Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
Застрял с тобой (из к/ф "Бешеные псы")
Well I don't know why I came here tonight,
Даже не знаю, зачем я сюда пришёл,
I got the feeling that something ain't right,
Чувствую, что-то тут не так,
I'm so scared in case I fall off my chair,
Мне так страшно, вдруг я упаду со стула,
And I'm wondering how I'll get down the stairs,
И как я буду спускаться по лестнице, ума не приложу,
Clowns to the left of me,
Слева от меня клоуны,
Jokers to the right, here I am,
Справа шутники, и вот я,
Stuck in the middle with you
Застрял с тобой посередине
Yes I'm stuck in the middle with you,
Да, застрял я с тобой посередине,
And I'm wondering what it is I should do,
И что мне делать, не знаю,
It's so hard to keep this smile from my face,
Так трудно удержать эту улыбку на лице,
Losing control, yeah, I'm all over the place,
Теряю контроль, да, я весь как на иголках,
Clowns to the left of me, jokers to the right,
Слева от меня клоуны, справа шутники,
Here I am, stuck in the middle with you
Вот я, застрял с тобой посередине
Well you started out with nothing,
Ты начинала с нуля,
And you're proud that you're a self made man,
И гордишься тем, что всего добилась сама,
And your friends, they all come crawlin,
И твои друзья, все они приползут,
Slap you on the back and say,
Похлопают тебя по спине и скажут:
Please, please
Пожалуйста, пожалуйста
Trying to make some sense of it all,
Пытаюсь найти в этом хоть какой-то смысл,
But I can see that it makes no sense at all,
Но вижу, что смысла в этом нет никакого,
Is it cool to go to sleep on the floor,
Это круто - спать на полу,
'Cause I don't think that I can take anymore
Потому что я не думаю, что смогу вынести еще
Clowns to the left of me, jokers to the right,
Слева от меня клоуны, справа шутники,
Here I am, stuck in the middle with you
Вот он я, застрял с тобой посередине
Well you started out with nothing,
Ты начинала с нуля,
And you're proud that you're a self made man,
И гордишься тем, что всего добилась сама,
And your friends, they all come crawlin,
И твои друзья, все они приползут,
Slap you on the back and say,
Похлопают тебя по спине и скажут:
Please, please
Пожалуйста, пожалуйста
Well I don't know why I came here tonight,
Даже не знаю, зачем я сюда пришёл,
I got the feeling that something ain't right,
Чувствую, что-то тут не так,
I'm so scared in case I fall off my chair,
Мне так страшно, вдруг я упаду со стула,
And I'm wondering how I'll get down the stairs,
И как я буду спускаться по лестнице, ума не приложу,
Clowns to the left of me,
Слева от меня клоуны,
Jokers to the right, here I am,
Справа шутники, и вот я,
Stuck in the middle with you,
Застрял с тобой посередине,
Yes I'm stuck in the middle with you,
Да, я застрял с тобой посередине,
Stuck in the middle with you, here I am stuck in the middle with you
Застрял с тобой посередине, вот я застрял с тобой посередине




Writer(s): Gerald Rafferty, Joe Egan
Movie Soundtrack All Stars - Cops, Spies and the Usual Suspects
Album
Cops, Spies and the Usual Suspects
date de sortie
02-01-2013

1 Skyfall (From "James Bond: Skyfall")
2 Leaving On a Jet Plane (From "The Guard")
3 Rush Rush (From "Scarface")
4 Axel F (From "Beverly Hills Cop")
5 Imma Be (From "The Other Guys")
6 Numb/Encore (From "Miami Vice")
7 Live And Let Die (From "James Bond: Live and Let Die")
8 Shake Ya Tailfeather (From "Bad Boys II")
9 Rap Das Armas (From "Elite Squad")
10 Why Did You Do It? (From "Lock, Stock and Two Smoking Barrels")
11 Total Eclipse of the Heart (From "Bandits")
12 Disco Inferno (From "Donnie Brasco")
13 Goldfinger (From "James Bond: Goldfinger")
14 Come Fly With Me (From "Catch Me If You Can")
15 Speak Softly Love (Love Theme from the Godfather) (From "The Godfather")
16 Papa Loves Mambo (From "Ocean's Eleven")
17 You Only Live Twice (From "James Bond: You Only Live Twice")
18 La Mer (From "Tinker Tailor Soldier Spy")
19 2000 Miles (From "In Bruges")
20 Bad Boys (From "Bad Boys")
21 Gold Digger (From "Inside Man")
22 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
23 It's Probably Me (From "Lethal Weapon 3")
24 Sweet Home Alabama (From "Con Air")
25 I'm Shipping Up to Boston (From "The Departed")
26 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
27 House of the Rising Sun (From "Casino")
28 Blinded By the Light (From "Blow")
29 Beyond the Sea (La Mer) [From "Goodfellas"]
30 Nobody Does It Better (From "James Bond: The Spy Who Loved Me")
31 Hold On I'm Comin' (From "American Gangster")
32 Got to Give It Up, Pt. 1 (From "Charlie's Angels")
33 White Rabbit (From "Brooklyn's Finest")
34 Summer in the City (From "Die Hard With a Vengeance")
35 The Crying Game (from "The Crying Game")
36 Dreadlock Holiday (From "Snatch")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.