Way Back Into Love (From "Music and Lyrics") - Movie Soundtrack All Starstraduction en allemand
I've
been
living
with
a
shadow
overhead,
Ich
lebe
mit
einem
Schatten
über
mir,
I've
been
sleeping
with
a
cloud
above
my
bed,
Ich
schlafe
mit
einer
Wolke
über
meinem
Bett,
I've
been
lonely
for
so
long,
Ich
bin
schon
so
lange
einsam,
Trapped
in
the
past,
Gefangen
in
der
Vergangenheit,
I
just
can't
seem
to
move
on!
Ich
schaffe
es
einfach
nicht,
weiterzumachen!
I've
been
hiding
all
my
hopes
and
dreams
away,
Ich
habe
all
meine
Hoffnungen
und
Träume
versteckt,
Just
in
case
I
ever
need
'em
again
someday,
Nur
für
den
Fall,
dass
ich
sie
eines
Tages
wieder
brauche,
I've
been
setting
aside
time,
Ich
habe
mir
Zeit
freigehalten,
To
clear
a
little
space
in
the
corners
of
my
mind!
Um
ein
wenig
Platz
in
den
Ecken
meines
Geistes
zu
schaffen!
All
I
wanna
do
is
find
a
way
back
into
love.
Alles,
was
ich
will,
ist
einen
Weg
zurück
in
die
Liebe
zu
finden.
I
can't
make
it
through
without
a
way
back
into
love.
Ich
schaffe
es
nicht
ohne
einen
Weg
zurück
in
die
Liebe.
Ooo
hooow
Ooo
hooow
I've
been
watching
but
the
stars
refuse
to
shine,
Ich
habe
zugesehen,
aber
die
Sterne
weigern
sich
zu
leuchten,
I've
been
searching
but
I
just
don't
see
the
signs,
Ich
habe
gesucht,
aber
ich
sehe
einfach
die
Zeichen
nicht,
I
know
that
it's
out
there,
Ich
weiß,
dass
es
da
draußen
ist,
There's
gotta
be
something
for
my
soul
somewhere!
Es
muss
irgendwo
etwas
für
meine
Seele
geben!
I've
been
looking
for
someone
to
she'd
some
light,
Ich
habe
jemanden
gesucht,
der
etwas
Licht
bringt,
Not
somebody
just
to
get
me
through
the
night,
Nicht
jemanden,
nur
um
mich
durch
die
Nacht
zu
bringen,
I
could
use
some
direction,
Ich
könnte
etwas
Richtung
gebrauchen,
And
I'm
open
to
your
suggestions.
Und
ich
bin
offen
für
deine
Vorschläge.
All
I
wanna
do
is
find
a
way
back
into
love.
Alles,
was
ich
will,
ist
einen
Weg
zurück
in
die
Liebe
zu
finden.
I
can't
make
it
through
without
a
way
back
into
love.
Ich
schaffe
es
nicht
ohne
einen
Weg
zurück
in
die
Liebe.
And
if
I
open
my
heart
again,
Und
wenn
ich
mein
Herz
wieder
öffne,
I
guess
I'm
hoping
you'll
be
there
for
me
in
the
end!
Dann
hoffe
ich
wohl,
dass
du
am
Ende
für
mich
da
sein
wirst!
There
are
moments
when
I
don't
know
if
it's
real
Es
gibt
Momente,
da
weiß
ich
nicht,
ob
es
echt
ist
Or
if
anybody
feels
the
way
I
feel
Oder
ob
irgendjemand
so
fühlt
wie
ich
I
need
inspiration
Ich
brauche
Inspiration
Not
just
another
negotiation
Nicht
nur
eine
weitere
Verhandlung
All
I
wanna
do
is
find
a
way
back
into
love,
Alles,
was
ich
will,
ist
einen
Weg
zurück
in
die
Liebe
zu
finden,
I
can't
make
it
through
without
a
way
back
into
love,
Ich
schaffe
es
nicht
ohne
einen
Weg
zurück
in
die
Liebe,
And
if
I
open
my
heart
to
you,
Und
wenn
ich
mein
Herz
für
dich
öffne,
I'm
hoping
you'll
show
me
what
to
do,
Hoffe
ich,
dass
du
mir
zeigst,
was
ich
tun
soll,
And
if
you
help
me
to
start
again,
Und
wenn
du
mir
hilfst,
neu
anzufangen,
You
know
that
I'll
be
there
for
you
in
the
end!
Weißt
du,
dass
ich
am
Ende
für
dich
da
sein
werde!
Évaluez la traduction
1
All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
3 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
4 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
5 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
6 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
7 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
8 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
9 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
10 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
11 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
12 Falling Slowly (From "Once")
13 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
14 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
15 Iris (from "City of Angels")
16 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
17 Take My Breath Away (From "Top Gun")
18 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
19 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
20 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
21 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
22 Unchained Melody (from "Ghost")
23 Chasing Cars (from "Just Go With It")
24 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
25 How Do I Live (From "Con Air")
26 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
27 The Way We Were (From "The Way We Were")
28 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
29 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
30 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
31 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
32 All for Love (From "The Three Musketeers")
33 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
34 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
35 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
36 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
37 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
38 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
39 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
40 My Girl (From "My Girl")
41 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
42 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
43 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
44 Endless Love (From "Endless Love")
45 My Heart Will Go On (From "Titanic")
46 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
47 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
48 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
49 Book of Days (From "Far and Away")
50 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
51 Dreams (From "You've Got Mail")
52 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
53 End of the Road (From "Boomerang")
54 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
55 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
2 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
3 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
4 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
5 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
6 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
7 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
8 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
9 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
10 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
11 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
12 Falling Slowly (From "Once")
13 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
14 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
15 Iris (from "City of Angels")
16 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
17 Take My Breath Away (From "Top Gun")
18 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
19 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
20 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
21 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
22 Unchained Melody (from "Ghost")
23 Chasing Cars (from "Just Go With It")
24 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
25 How Do I Live (From "Con Air")
26 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
27 The Way We Were (From "The Way We Were")
28 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
29 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
30 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
31 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
32 All for Love (From "The Three Musketeers")
33 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
34 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
35 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
36 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
37 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
38 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
39 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
40 My Girl (From "My Girl")
41 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
42 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
43 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
44 Endless Love (From "Endless Love")
45 My Heart Will Go On (From "Titanic")
46 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
47 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
48 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
49 Book of Days (From "Far and Away")
50 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
51 Dreams (From "You've Got Mail")
52 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
53 End of the Road (From "Boomerang")
54 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
55 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.