If You Leave (Full Vocal Version) [In the Style of OMD] - Movie Tribute Starstraduction en russe
If
you
leave,
don't
leave
now
Если
уйдёшь,
не
уходи
сейчас
Please
don't
take
my
heart
away
Пожалуйста,
не
забирай
моё
сердце
Promise
me
just
one
more
night
Обещай
мне
ещё
одну
лишь
ночь
Then
we'll
go
our
separate
ways
Потом
разойдёмся
мы
каждый
своим
путём
We
always
had
time
on
our
side
Когда-то
время
было
на
нашей
стороне
But
now
it's
fading
fast
Но
сейчас
утекает
оно
Every
second,
every
moment
Каждое
мгновенье,
каждую
секунду
We've
gotta,
we've
gotta
make
it
last
Мы
должны,
мы
должны
продлить
I
touch
you
once
I
touch
you
twice
Коснусь
тебя
раз,
коснусь
дважды
I
won't
let
go
at
any
price
Я
не
отпущу,
какой
бы
ни
была
цена
I
need
you
now
like
I
needed
you
then
Ты
нужна
мне
сейчас,
как
была
нужна
тогда
You
always
said,
"We'd
still
be
friends
someday"
Ты
всегда
говорила:
«Мы
останемся
друзьями»
If
you
leave
I
won't
cry
Если
уйдёшь,
я
не
стану
рыдать
I
won't
waste
one
single
day
Не
потрачу
ни
дня
впустую
But
if
you
leave,
no
don't
look
back
Но
если
уйдёшь,
не
оглядывайся
I'll
be
running
the
other
way
Я
побегу
в
другую
сторону
Seven
years
went
under
the
bridge
Семь
лет
проплыли
под
мостом
Like
time
was
standing
still
Как
будто
время
застыло
Heaven
knows
what
happens
now
Один
лишь
Бог
знает,
что
будет
теперь
You've
gotta,
you've
gotta
say
you
will
Ты
должна,
ты
должна
сказать
«да»
I
touch
you
once,
I
touch
you
twice
Коснусь
тебя
раз,
коснусь
дважды
I
won't
let
go
at
any
price
Я
не
отпущу,
какой
бы
ни
была
цена
I
need
you
now
like
I
needed
you
then
Ты
нужна
мне
сейчас,
как
была
нужна
тогда
You
always
said,
"We'd
still
be
friends
someday,
someday"
Ты
всегда
говорила:
«Мы
останемся
друзьями»
I
touch
you
once,
I
touch
you
twice
Коснусь
тебя
раз,
коснусь
дважды
I
won't
let
go
at
any
price
Я
не
отпущу,
какой
бы
ни
была
цена
I
need
you
now
like
I
needed
you
then
Ты
нужна
мне
сейчас,
как
была
нужна
тогда
You
always
said,
"We'd
meet
again
someday"
Ты
всегда
говорила:
«Мы
встретимся
вновь»
Oh,
if
you
leave
О,
если
уйдёшь
Oh,
if
you
leave
О,
если
уйдёшь
Oh,
if
you
leave
О,
если
уйдёшь
Oh,
if
you
leave
О,
если
уйдёшь
Please
don't
leave
Пожалуйста,
не
уходи
Évaluez la traduction
1
Cruel Summer
2 True
3 If You Leave (Full Vocal Version) [In the Style of OMD]
4 The Pacifier: Girls Just Want To Have Fun
5 In Your Eyes (From "Say Anything")
6 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
7 Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)
8 Twist And Shout
9 Goonies 'r' Good Enough, The
10 Fame
11 Let's Hear It for the Boy
12 Who Can It Be Now?
13 The Power of Love
14 Get Outta My Dreams, Get into My Car
15 Like to Get to Know You Well (From "Better Off Dead")
16 In The Air Tonight
17 Dancing With Myself
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 Hazy Shade of Winter (From "Less Than Zero")
20 Walk of Life
21 Stand By Me (from "Stand By Me")
22 We Got the Beat
23 Underground
24 Good Times
2 True
3 If You Leave (Full Vocal Version) [In the Style of OMD]
4 The Pacifier: Girls Just Want To Have Fun
5 In Your Eyes (From "Say Anything")
6 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
7 Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)
8 Twist And Shout
9 Goonies 'r' Good Enough, The
10 Fame
11 Let's Hear It for the Boy
12 Who Can It Be Now?
13 The Power of Love
14 Get Outta My Dreams, Get into My Car
15 Like to Get to Know You Well (From "Better Off Dead")
16 In The Air Tonight
17 Dancing With Myself
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 Hazy Shade of Winter (From "Less Than Zero")
20 Walk of Life
21 Stand By Me (from "Stand By Me")
22 We Got the Beat
23 Underground
24 Good Times
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.