Movimiento Original feat. Aerstame - Destinos Cruzados - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Movimiento Original feat. Aerstame - Destinos Cruzados




Destinos Cruzados
Перекрёстные пути
Que quede claro claro,
Пусть будет ясно,
Es tu conexión la que me en paro,
Это твоё соединение, которое останавливает меня,
Mantra con el sol,
Мантра с солнцем,
Meditación aquí a tu lado,
Медитация здесь рядом с тобой,
Yo cuarzo con el grado,
Я - кварц с градусом,
Constelación de amor,
Созвездие любви,
Bendita sea tu llegada a mí, vida no sueltes mi mano.
Благословен твой приход ко мне, жизнь, не отпускай мою руку.
Solo tengo mi voz,
У меня есть только мой голос,
Que te canta sin miedo
Который бесстрашно поёт тебе,
Y esa larga venida que te han hecho recorrer,
И этот длинный путь, который тебе пришлось пройти,
Tu calor y mi yo,
Твоё тепло и я,
Aumento más y más el sentimiento
Чувства усиливаются всё больше и больше,
Y olvidar malos recuerdos,
И забываются плохие воспоминания,
Nuestra historia comenzó…
Наша история началась...
La vida es un destino cruzado,
Жизнь - это перекрёстные пути,
Me trajo y me puso a tu lado,
Она привела меня и поставила рядом с тобой,
Me puso a tu lado mi amor,
Она поставила меня рядом с тобой, моя любовь,
Ahora estás conmigo, ya no sientas dolor.
Теперь ты со мной, больше не чувствуй боль.
La trena, trena,
Трена, трена,
Mira estar pensando en ti,
Смотри, я думаю о тебе,
Muy bien combina a tu esencia fina,
Хорошо сочетается с твоей тонкой сущностью,
Que rompe la amargura y la rutina, tranquila,
Которая разрушает горечь и рутину, успокойся,
Florcina mira la cima se aproxima.
Цветок, смотри, вершина приближается.
La vida es un destino cruzado,
Жизнь - это перекрёстные пути,
Me trajo y me puso a tu lado,
Она привела меня и поставила рядом с тобой,
Como te quiero amor,
Как я тебя люблю, любовь,
Ahora estás conmigo, ya no sientas dolor.
Теперь ты со мной, больше не чувствуй боль.
No han nadie que ame más que a ti.
Никто не любит тебя больше, чем я.
Yo te encontré y me deje llevar amor,
Я нашёл тебя и позволил себе увлечься, любовь,
Cada vez más tu calor,
Твоё тепло становится всё сильнее,
Lleno mi alma y pude sentir,
Заполнило мою душу и я смог почувствовать,
Algo nuevo en mí,
Что-то новое во мне,
Ya no pienso dejar de vivir,
Я больше не думаю о прекращении жизни,
eres la luz, que ilumina cada día en mi,
Ты - свет, который освещает каждый мой день,
Con tu sonrisa y esos ojos, que al mirar cautivan,
С твоей улыбкой и теми глазами, которые захватывают при взгляде,
Tu simpleza amor me da vida.
Твоя простота, любовь, дарит мне жизнь.
Es tu aroma,
Это твой аромат,
Es tu ser y su guardián de ti, mujer.
Это ты и твой защитник, женщина.
La vida es un destino cruzado,
Жизнь - это перекрёстные пути,
Me trajo y me puso a tu lado,
Она привела меня и поставила рядом с тобой,
Me puso a tu lado mi amor,
Она поставила меня рядом с тобой, моя любовь,
Ahora estás conmigo, ya no sientas dolor.
Теперь ты со мной, больше не чувствуй боль.
La trena, trena,
Трена, трена,
Mira estar pensando en ti,
Смотри, я думаю о тебе,
Muy bien combina a tu esencia fina,
Хорошо сочетается с твоей тонкой сущностью,
Que rompe la amargura y la rutina, tranquila,
Которая разрушает горечь и рутину, успокойся,
Florcina mira la cima se aproxima.
Цветок, смотри, вершина приближается.
La vida es un destino cruzado,
Жизнь - это перекрёстные пути,
Me trajo y me puso a tu lado,
Она привела меня и поставила рядом с тобой,
Como te quiero amor,
Как я тебя люблю, любовь,
Ahora estás conmigo, ya no sientas dolor.
Теперь ты со мной, больше не чувствуй боль.
No han nadie que ame más que a ti
Никто не любит тебя больше, чем я.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.