Paroles et traduction Movimiento Original feat. Salvaje Decibel & Guerrillerokulto - Cotidiano

Cotidiano

Es temprano me levanto, no es un dia de encanto
Mañana sera de espanto, llanto de alma yo lo canto
Si ayer era de santo, mi canto brilla y opaca lo alto
Lo cotidiano nunca fue liviano en estos lados

Falla y de fondo un piano a diario se que camino este camino
Asi pisando el pantano, no lo descarto se que el metro
Lo comparto con artos artos, que estan molidos de (ruuuuu)
A consecuencia de lo que el sistema (es harto)

Mientras que en el permi, el fono mi me dice a mi
Vamo a la trin llega junto a diez mil aqui
Sentia que mis pies ya no daban para mas
Si que no, si que no espero el freno

Quiero algo extraño lo ruego algo que no sea cotidiano algo nuevo
Quiero algo que haga sentirme como en un sueño (oooh-aaah)
Quiero remplazar lo que yo llevo quiero renovar el trineo que me mueva toa' la celda
Quiero hacer una cosa distinta, por ultimo ver las mismas cosas con otro punto de vista

Toma apunte de lo que te conte
Eso es pa que tengas un distinto vivir
Ese fue el mensaje del stailok

Toma apunte de lo que te conte
Eso es pa que tengas un distinto vivir
Ese fue el mensaje del stailok

Es cotidiano subir la cromi amotinado
Sentirme un toki escribiendo el crokis, yo motivado
Permiso hermano pidiendo smoking pa' un paraguayo
Ver a la señora gastar en el shopping su salario

Miran el diario del kiosko con asco
Si su caratula es farandula, caras culias que ya estoy harto
Ver su cuerpo santo en la iglesia pero que pisan el asfalto
Y les da un ataque de amnesia, rezan

Que esto si me llena fijo
Como esa sonrisa plena y buena
Que me entrega mi hijo
Tirar la talla con mi viejo
Pero un viejo en su kayac
Mientras un pendejo con sus joyas
Mira desde lejos

Ver a mi barrio sumiso, poniendo una bandera
Pero que esa bandera no los pone en su beneficio
Y es que en este sitio lo unico VIP que tenemos
Es una tarjeta pa ir viajando en micro como el piko

Un verso y un alma, un beso que calma
El ampa desarma la calma y acciona alarma
Llegue a mi pobla hoy dia y habia una nueva botilleria
Que porqueria no, la quemaria

El hip-hop me gusta
El hip-hop disgusta
El hip-hop te asusta
El hip-hop mi ruta

El hip hop puta hermano la mano
Cotidiano ven vamos
Un libro y un tramo
Que recorre el transantiago

El traficante, el almacen
Haber yo y el de el
Si el me pide un yonki en la esquina
Y le digo que no tengo
Vecinos peruanos, gitanos, mapuches, colombianos
A narcos, comunistas, evangelicos, cristianos

El dia a dia la porqueria la alegria mia
Un bombo una caja subversiva rima
Y una melodia
Lo coti-diano
Un beat y un piano
Rebeldia y poesia hoy dia
Almas cautivamos

Mate a sin plata bata
No se remedian las comedias
Se alejan a esta rutina donde se come a medias
Alejados de mis hijas que han dejado cicatrices fijas
Y actrices que no han dejado que a esto se corriga

El celular suena
Especulando una tocata buena
Espectacular resulta to' el viaje voy de arica a punta arenas
Compar-tiendo con un par riendo
A parar vendiendo, cigarros prendiendo en el rap rindiendo

Si me apasiona no me presiona
Personas, espinas asi reaccionan
Me emociona como transpiran en cada zona

Escucha salvaje centinela
En mi viaje sentí tela con este mensaje
Por eso lucho por las escuelas
Preparo el taller asi reparo mi ayer

En Caro distroyen por eso no soy caro
Si, soy mi propio Manager
La rutina rutina asesina de ida
Pero una rima y tima intimida una timida vida

Hey, hoy es un dia igual que ayer
Mañana sera otro normal tal vez
Existen ciertas diferencias entre un dia y otro
Yes, la posibilidad de hacer las cosas
De una forma diferente.

Everyday Life

I wake up early, it's not a day of charm
Tomorrow will be of fright, I sing the cry of the soul
If yesterday was of saint, my song shines and obscures the heights
The everyday was never light on these sides

It fails and a piano in the background, I know I walk this path daily
Thus stepping on the swamp, I don't rule it out, I know the metro
I share it with many, many who are ground up from (ruuuuu)
As a consequence of what the system (is fed up)

While in the perm, the phone tells me
Let's go to the trin, arrive with ten thousand here
I felt my feet could no longer take it
Yes, no, yes, no, I wait for the brake

I want something strange, I beg for something that is not everyday, something new
I want something that makes me feel like in a dream (oooh-aaah)
I want to replace what I carry, I want to renew the sleigh that moves my whole cell
I want to do something different, finally see the same things from another point of view

Take note of what I told you
That's so you have a different way of living
That was the message from the stailok

Take note of what I told you
That's so you have a different way of living
That was the message from the stailok

It's everyday to climb the cromi, mutinous
Feeling like a toki writing the croquis, I'm motivated
Excuse me brother, asking for a tuxedo for a Paraguayan
Seeing the lady spend her salary at the mall

They look at the newspaper from the kiosk with disgust
If its cover is showbiz, fucking faces that I'm already tired of
Seeing their holy body in the church but stepping on the asphalt
And they get an amnesia attack, they pray

That this fills me up for sure
Like that full and good smile
That my son gives me
Throwing the line with my old man
But an old man in his kayak
While a kid with his jewels
Looks from afar

Seeing my neighborhood submissive, putting up a flag
But that flag does not put them to their benefit
And it is that in this place the only VIP we have
It's a card to go traveling by micro like the piko

A verse and a soul, a kiss that calms
The ampa disarms the calm and triggers the alarm
I arrived in my town today and there was a new liquor store
What crap, no, I would burn it down

I like hip-hop
Hip-hop disgusts
Hip-hop scares you
Hip-hop is my route

Hip hop, bitch, brother, hand
Everyday come on, let's go
A book and a stretch
That runs through the transantiago

The dealer, the store
Let's see me and his
If he asks me for a junkie on the corner
And I tell him I don't have any
Peruvian, gypsy, Mapuche, Colombian neighbors
To narcos, communists, evangelicals, Christians

Day to day, the crap, my joy
A bass drum, a box, a subversive rhyme
And a melody
The everyday
A beat and a piano
Rebellion and poetry today
We captivate souls

Kill without money, gown
Comedies are not remedied
They move away from this routine where you eat half
Away from my daughters who have left fixed scars
And actresses who have not let this be corrected

The cell phone rings
Speculating a good gig
The whole trip turns out spectacular, I go from Arica to Punta Arenas
Sharing with a couple, laughing
To stop selling, lighting cigarettes, surrendering to rap

If it excites me, it doesn't pressure me
People, thorns react like this
It excites me how they sweat in each zone

Listen, wild sentinel
On my journey I felt cloth with this message
That's why I fight for schools
I prepare the workshop, that's how I repair my yesterday

In Caro they destroy, that's why I'm not expensive
Yes, I am my own Manager
The routine, murderous routine of departure
But a rhyme and tima intimidates a timid life

Hey, today is a day just like yesterday
Tomorrow will be another normal one perhaps
There are certain differences between one day and another
Yes, the possibility of doing things
In a different way.