Movimiento Original - La Propuesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Movimiento Original - La Propuesta




La Propuesta
The Proposal
eeeeeeeeaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaa
Se puede trabajar en confianza aerstame y mcpiri qui
We can work in trust, Aerstame and Mc Piri are here to show you,
te lo demuestran hoy por ti mañana tu por mi esa es la propuesta porque tengo ya clave no necesito llave asi lose tan solo se habiendo
today for you, tomorrow for me, that's the proposal because I already have the key, I don't need a lock, that's how I know it, just being
buenos y rufianes pues tu ya sabes...
good and rogue, well you know...
alegan por doquier y nunca...
they argue everywhere and never...
esto lo vivo y lo siento sin lamentooo
I live and feel this without regret
asi es hermano siempre voy conteento
that's how it is brother, I always go happy
atento mas atento al movimieento asi es ...
attentive, more attentive to the movement, that's how it is ...
y ojos bien ateento subiendo los peldaños de tu pe
and eyes wide open, climbing the steps of your pe
tu tienes la tarea y 12 embrujos ale vez
you have the task and 12 spells at once
es la conciencia hermana que no para de ser sana
it's the sister conscience that doesn't stop being healthy
como lo hicieron uno a uno!! excelencia prehispana!!
as they did one by one!! pre-Hispanic excellence!!
es conectividad hermano hasta la muerte y nos damos
it's connectivity brother until death and we give each other
la mano desafiando cielo inerte
a hand defying the inert sky
desafio que se lleva en los sentiidos
a challenge that is carried in the senses
y vamos asiendo el pueblo uniido
and we go making the united people
rapidamente tomo mis propias coordenadas y me preparo
I quickly take my own coordinates and prepare myself
construyo el camino para no caer en picada
I build the path so as not to fall headlong
hablamos de realidades Yo! y no de cuentos de hadas
we talk about realities Yo! and not fairy tales
fantasias en canciones estan condenadas
fantasies in songs are condemned
sube la rima el stailok me mira mi dios me ilumina
the rhyme rises, the stailok looks at me, my God illuminates me
...a veces me discriminan no se dan cuenta que hago el hip hop
...sometimes they discriminate against me, they don't realize that I do hip hop
par unir hoy por ti mañana tu por mi
to unite, today for you, tomorrow for me
coro
chorus
eeeeeeeaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaa
Se puede trabajar en confianza aerstame y mcpiri qui
We can work in trust, Aerstame and Mc Piri are here to show you,
te lo demuestran hoy por ti mañana tu por mi esa es la propuesta pasamos haciendo el rap yo! aerstame mcpiri excelencia
today for you, tomorrow for me, that's the proposal, we spend our time doing rap Yo! Aerstame Mc Piri pre-Hispanic excellence
prehispana ... todo lo que puede
... everything you can
...rap te mueve hip hop chileno que representa al pueblo
...rap moves you, Chilean hip hop that represents the people
sigue mi postura si lo dudas estoy cuerdo
follow my posture, if you doubt it I'm sane
estilo que ingresa te pone con todas sus fuerzas en las canciones
style that enters puts you with all its strength in the songs
la bueno lo malo respeto lo bueno
the good, the bad, I respect the good
son mis opiniones
these are my opinions
ahora se puede cantar
now you can sing
porque con 10 ahora se puede trabajar
because with 10 now you can work
un buen mensaje tambien puedes entregar
you can also deliver a good message
hip hop consciente donde tu quieras se puede encontrar
conscious hip hop can be found wherever you want
ahora se puede cantar
now you can sing
porque confianza se puede trabajar
because you can work with trust
un buen mensaje tambien puedes entregar
you can also deliver a good message
hip hop consciente donde tu quieras se puede encontrar
conscious hip hop can be found wherever you want
coro
chorus
eeeeeeeeaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaa
Se puede trabajar en confianza aerstame y mcpiri qui
We can work in trust, Aerstame and Mc Piri are here to show you,
te lo demuestran hoy por ti mañana tu por mi esa es la propuesta eeeeeeeeaaaaaaaaa
today for you, tomorrow for me, that's the proposal eeeeeeeeaaaaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaaaaa
eeeeeeeeaaaaaaaaa
mcpiri
mcpiri
exelencia prehispana
pre-Hispanic excellence
aerstame
aerstame
wowowwoowowoooooooooo
wowowwoowowoooooooooo
esta es la propuestaaaaaaa
this is the proposalaaaaaa
DGO STARK :-)
DGO STARK :-)





Writer(s): movimiento original


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.