Paroles et traduction Movimiento Original - Preparao

Preparao

Yo no me creo el mas rapero
mucho menos el primero
soy un viajero patiperro sin rumbo
ando con lo mio caminando por el mundo
y si me creen bien
y si no ese no es mi asunto
y no hallo la manera
de hacerte entender que las cosas no se hacen a tu manera
se hacen como uno quiera nomas mama
cuando te pregunten por mi diles que me fui lejitos
a reflexionar solito
a mirarte desde una esfera de cristal toitito
y yoo...
me atrevo a confirmarte
que mas de la mitad de tus bros quieren bajarte
No pueden verte
se achican de sentirte alegre
no se por que...
no se por que...
Es mi sound
el que nunca dejará de estar a mi lao
sus subidas y bajadas me han enseñao
de que siempre debo andar preparao
el futuro no esta comprao
Nadie sabe si estara soleado o nublao
pero una enseñanza en la vida me ha dejao
de que debo siempre estar preparao
hasta el momento de partir
hasta el momento de subir
Hoy soy otra persona, evito pleitos
veo jugar al mano haciendo formas con el play-doh
mi rap no va de hardcore, ni psycho, ni seiko
aqui suena un bolero y cuantos coros de san he ido
te presento mi reino oscuro blanco ley no
tengo un canto bravo
y ya con plan sin plan que yo me peino
si no hago rap al poco rato exploto
si no estoy en el Tamehouse alla yo salgo y floto
cambie el cadaver por almendras, agua, fruta y block
miro a la costa y pienso, p que he cambiao loco
a diario hablo a mi otro yo
y asi otro flow anoto
pues mi vocablo se expandio como esa flor de loto
la vida es un ascensor
y actua como un sensor
yo aprendi que el mejor acto no va con el rencor
un hermano dijo que el temor es tu mejor mentor
que un prejuicio es el problema de tu propio interior
y que antes de juzgar a quien esta a tu alrededor
sientate y recuerda tu ultimo error
Es mi sound
el que nunca dejará de estar a mi lao
sus subidas y bajadas me han enseñao
de que siempre debo andar preparao
el futuro no esta comprao
Nadie sabe si estara soleado o nublao
pero una enseñanza en la vida me ha dejao
de que debo siempre estar preparao
hasta el momento de partir
hasta el momento de subir

Prepared

I don't claim to be the best rapper,
much less the first,
I'm just a wandering traveler with no set course,
walking the world with what's mine.
And if you believe me, great,
and if not, that's not my concern.
I can't seem to find a way
to make you understand that things aren't done your way,
they're done however one wants, mama.
When they ask about me, tell them I went far away,
to reflect alone,
to watch you from a tiny crystal ball.
And I...
dare to confirm,
that more than half your bros want to take you down.
They can't stand seeing you,
they shrink from feeling your joy,
I don't know why...
I don't know why...
It's my sound,
the one that will never leave my side.
Its ups and downs have taught me
that I should always be prepared.
The future isn't bought,
no one knows if it will be sunny or cloudy,
but life has taught me one lesson,
that I should always be prepared,
until the moment I leave,
until the moment I rise.
Today I'm a different person, I avoid fights,
I watch my son play, making shapes with Play-Doh.
My rap isn't about hardcore, psycho, or Seiko,
here a bolero plays and how many choruses of San Alejo I've sung.
I present to you my dark kingdom, white law, no,
I have a brave song,
and with or without a plan, I comb my hair.
If I don't rap, I explode after a while,
if I'm not at the Tamehouse, I go out there and float.
I traded the corpse for almonds, water, fruit, and block,
I look at the coast and think, why have I changed, crazy?
Every day I talk to my other self,
and that's how I write down another flow,
because my vocabulary expanded like that lotus flower.
Life is an elevator,
and it acts like a sensor,
I learned that the best act doesn't come with resentment,
a brother said that fear is your best mentor,
that prejudice is the problem of your own inner self,
and that before judging those around you,
sit down and remember your last mistake.
It's my sound,
the one that will never leave my side.
Its ups and downs have taught me
that I should always be prepared.
The future isn't bought,
no one knows if it will be sunny or cloudy,
but life has taught me one lesson,
that I should always be prepared,
until the moment I leave,
until the moment I rise.