Paroles et traduction Movimiento Original - Preparao

Preparao

Yo no me creo el mas rapero
mucho menos el primero
soy un viajero patiperro sin rumbo
ando con lo mio caminando por el mundo
y si me creen bien
y si no ese no es mi asunto
y no hallo la manera
de hacerte entender que las cosas no se hacen a tu manera
se hacen como uno quiera nomas mama
cuando te pregunten por mi diles que me fui lejitos
a reflexionar solito
a mirarte desde una esfera de cristal toitito
y yoo...
me atrevo a confirmarte
que mas de la mitad de tus bros quieren bajarte
No pueden verte
se achican de sentirte alegre
no se por que...
no se por que...
Es mi sound
el que nunca dejará de estar a mi lao
sus subidas y bajadas me han enseñao
de que siempre debo andar preparao
el futuro no esta comprao
Nadie sabe si estara soleado o nublao
pero una enseñanza en la vida me ha dejao
de que debo siempre estar preparao
hasta el momento de partir
hasta el momento de subir
Hoy soy otra persona, evito pleitos
veo jugar al mano haciendo formas con el play-doh
mi rap no va de hardcore, ni psycho, ni seiko
aqui suena un bolero y cuantos coros de san he ido
te presento mi reino oscuro blanco ley no
tengo un canto bravo
y ya con plan sin plan que yo me peino
si no hago rap al poco rato exploto
si no estoy en el Tamehouse alla yo salgo y floto
cambie el cadaver por almendras, agua, fruta y block
miro a la costa y pienso, p que he cambiao loco
a diario hablo a mi otro yo
y asi otro flow anoto
pues mi vocablo se expandio como esa flor de loto
la vida es un ascensor
y actua como un sensor
yo aprendi que el mejor acto no va con el rencor
un hermano dijo que el temor es tu mejor mentor
que un prejuicio es el problema de tu propio interior
y que antes de juzgar a quien esta a tu alrededor
sientate y recuerda tu ultimo error
Es mi sound
el que nunca dejará de estar a mi lao
sus subidas y bajadas me han enseñao
de que siempre debo andar preparao
el futuro no esta comprao
Nadie sabe si estara soleado o nublao
pero una enseñanza en la vida me ha dejao
de que debo siempre estar preparao
hasta el momento de partir
hasta el momento de subir

Préparation

Je ne me considère pas comme le rappeur le plus doué
encore moins le premier
je suis un vagabond sans destination
je marche avec mes trucs, je traverse le monde
et si tu me crois, c'est bien
et si tu ne me crois pas, ce n'est pas mon problème
je ne trouve pas le moyen
de te faire comprendre que les choses ne se font pas à ta manière
elles se font comme on veut, ma chérie
quand on te demandera de moi, dis que je suis parti loin
pour réfléchir seul
pour te regarder depuis une sphère de cristal, tout seul
et moi...
j'ose te confirmer
que plus de la moitié de tes potes veulent te faire tomber
Ils ne peuvent pas te voir
ils se rétrécissent en te sentant joyeux
je ne sais pas pourquoi...
je ne sais pas pourquoi...
C'est mon son
qui ne cessera jamais d'être à mes côtés
ses hauts et ses bas m'ont appris
que je dois toujours être prêt
l'avenir n'est pas acheté
Personne ne sait s'il fera beau ou s'il pleuvra
mais une leçon de vie m'a laissé
que je dois toujours être prêt
jusqu'au moment de partir
jusqu'au moment de monter
Aujourd'hui, je suis une autre personne, j'évite les disputes
je vois Mano jouer en faisant des formes avec de la pâte à modeler
mon rap ne parle pas de hardcore, ni de psycho, ni de Seiko
ici, on entend un boléro et combien de choeurs de San He
je te présente mon royaume sombre, blanc, sans loi
j'ai un chant courageux
et déjà avec un plan sans plan, je me coiffe
si je ne fais pas de rap, j'explose bientôt
si je ne suis pas au Tamehouse, je sors et je flotte
j'ai changé le cadavre pour des amandes, de l'eau, des fruits et du bloc
je regarde la côte et je me dis, pourquoi j'ai changé, mec
tous les jours, je parle à mon autre moi
et ainsi, j'enregistre un autre flow
car mon vocabulaire s'est étendu comme cette fleur de lotus
la vie est un ascenseur
et elle agit comme un capteur
j'ai appris que le meilleur acte ne va pas avec la rancune
un frère a dit que la peur est ton meilleur mentor
qu'un préjugé est le problème de ton propre intérieur
et qu'avant de juger celui qui est autour de toi
assieds-toi et rappelle-toi ta dernière erreur
C'est mon son
qui ne cessera jamais d'être à mes côtés
ses hauts et ses bas m'ont appris
que je dois toujours être prêt
l'avenir n'est pas acheté
Personne ne sait s'il fera beau ou s'il pleuvra
mais une leçon de vie m'a laissé
que je dois toujours être prêt
jusqu'au moment de partir
jusqu'au moment de monter