Paroles et traduction Movimiento Original - Tierra

Tierra

La tierra se agita
No quiere dejar, me quiero elevar
Me aterra y me grita
Actúa con azar se ve bien el mal
Acaba de entrar
Pues ella va a hablar y los va a callar

Aunque el mundo este patas pa' arriba
Yo tengo mis piecitos en el suelo
Y se distinguir lo malo de lo bueno
Poder viajar bajo diferentes cielos
Eso eh eh lo único que quiero
En vez de estar tirando virus por los aires
Porque no mejor fumigan la maldad y el hambre
No se dan cuenta el mundo esta sudando sangre
Hagan algo luego sera demasiado tarde eh eh

Con las venas abiertas se encuentra la tierra
(Oh eh oh ah)
Quien cultive mi siembra no lo impedirá
(Claro que no lo impedirá)
En un canto que a la esperanza se aferra
(Oh eh oh ah)
Mas tu grano de arena se puede lograr
(Solo póngale)
(Claro que si se puede lograr)

La pacha-mama me contempla
Yo respiro su bendición
Voy con dios siempre pero sin ninguna religión
Mi nación es preciosa para el sur, para el norte visión
Al sur del mundo me siento con una misión
Aunque me tardo, lanzo el dardo con furia a lo pardo
Ma' me vale, adoro a los animales y los respaldo
Míralo en meno' pero ven con mas corazón que algunos bastardos
Si mañana se acaba el mundo, hoydia planto un árbol

Y de una veeeeez yo quiero que entiendas
Destruir todo lo natural
En este camino ya no habrá vuelta atrás
Por cada talada destruimos un pulmón
Cada toxico en el mar es destruir la sangre
A cambiar mentalidad en cada acción
Hacerlo por la tierra, nuestra madre

Con las venas abiertas se encuentra la tierra
(Oh eh oh ah)
Quien cultive mi siembra no lo impedirá
(Claro que no lo impedirá)
Es un cantoque a la esperanza se aferra
(Oh eh oh ah)
Mas tu grano de arena se puede lograr
(Solo póngale)

Porque mi tierra que es CHILE
Yo la quiero ver liiibre
Mas que por el presente
Es por los que vendrán después de mi
PATAGONIA SIN REPRESAS
Es un grito de alarma
Es la voz de millones que no tranzaran
(Ooooouuuooooh)
(Ooooooooooooh)
(Oooooooouuooh)

Con las venas abiertas se encuentra la tierra
(Oh eh oh ah)
Quien cultive mi siembra no lo impedirá
(Claro que no lo impedirá)
Es un canto que a la esperanza se aferra
(Oh eh oh ah)
Mas tu grano de arena se puede lograr
(Solo póngale)

Earth

The earth is shaking
It doesn't want to let go, I want to rise
It terrifies me and shouts at me
It acts randomly, evil is clearly seen
It has just entered
Well, she will speak and silence them

Even though the world is upside down
I have my little feet on the ground
And I can distinguish good from bad
To be able to travel under different skies
That oh eh is the only thing I want
Instead of throwing viruses in the air
Why not fumigate evil and hunger?
They don't realize the world is sweating blood
Do something before it's too late eh eh

With open veins the earth is found
(Oh eh oh ah)
Whoever cultivates my sowing will not prevent it
(Of course they will not prevent it)
In a song that clings to hope
(Oh eh oh ah)
But your grain of sand can be achieved
(Just put it in)
(Of course it can be achieved)

Pacha-mama contemplates me
I breathe her blessing
I always go with God but without any religion
My nation is precious for the south, for the north a vision
In the south of the world I feel with a mission
Although I'm late, I throw the dart with fury at the brown
Ma' it's worth it, I adore animals and I support them
Look at it in less but come with more heart than some bastards
If the world ends tomorrow, today I plant a tree

And once and for all I want you to understand
To destroy everything natural
On this path there will be no turning back
For every cut down we destroy a lung
Every toxic in the sea is to destroy the blood
To change mentality in every action
Do it for the earth, our mother

With open veins the earth is found
(Oh eh oh ah)
Whoever cultivates my sowing will not prevent it
(Of course they will not prevent it)
It is a song that clings to hope
(Oh eh oh ah)
But your grain of sand can be achieved
(Just put it in)

Because my land that is CHILE
I want to see it freeeee
More than for the present
It's for those who will come after me
PATAGONIA WITHOUT DAMS
It's an alarm cry
It is the voice of millions who will not compromise
(Ooooouuuooooh)
(Ooooooooooooh)
(Oooooooouuooh)

With open veins the earth is found
(Oh eh oh ah)
Whoever cultivates my sowing will not prevent it
(Claro que no lo impedirá)
It is a song that clings to hope
(Oh eh oh ah)
But your grain of sand can be achieved
(Just put it in)