Paroles et traduction Movits! feat. Arvid Lundquist - Food Trucks

Food Trucks

Vet vi började på noll
Ville göra mamma stolt
Men hur ska du tjäna pengar om du sover fram till 12?
Låter sången gå i moll
Pappa jobba två jobb
Och nu hänger det i luften som en cigg på en balkong

Nu rullar foodtrucks nerför gatorna här
Ny höjer dom hyran på hyrorna här

Hjärnan känns som cannelloni
Tankar snurrar som Zambonis
Måste ringa polarn snacka som på gamla walkie talkies
Bruka hänga bakom Servus, när vi vuxit upp från småis
Ba försöka få ihop det, om det funkar kronologiskt
I nån ordning
Skriva, spela in det på en Sony
Sova våningsängar paxa plats på övervåning
Hämta Pizzorna vid Dallas, Audi Quattro till Stazione
Nattåget ner till Stockholm,
Sjunga rap som Kareoke
Oowee
Kycklingvingar doppa i Aioli
Drip på mina fingrar, 5 ringar som jag är Kobe
Sneakersen va vita nu dom gamla som aerobics
Viltgrytan börja självlysa av Tjernobyl
Och så hyrorna, på hyrorna, på hyrorna
Trängsel ner på torget, pengar byter plats i fickorna
Kön ringlar långt bakom Konsum för en dyr kebab
Elefanter flyttar in och andra går bland hyllorna på myrorna

Vet vi började på noll
Ville göra mamma stolt
Men hur ska du tjäna pengar om du sover fram till 12?
Låter sången gå i moll
Pappa jobba två jobb
Och nu hänger det i luften som en cigg på en balkong

Nu rullar foodtrucks nerför gatorna här
Ny höjer dom hyran på hyrorna här

Tittar mig i spegeln jag har inget å förlora
Ringen på min hand, matchar ringen på min Gloria
Kaxig i Versace, fingrar små blir stora
Pinky-svär att ingen här förringar vår historia
Oh nah, Jag flexar vingarna som Lugia
Om man ska vinna måste brinna några broar
Vill bara minnas alla minnen som va goda
Bringa på mitt bord jag borde springa från min nota
För alla gånger dom åsidosatt en
Vi poppar Prioratten och scannar Vivinoappen
Så dom kan känna energin när vi får liv på natten
Så mycket tryck i kilowatten borde kyla vatten
Tog en avec, blev väck och slirade hem
Någonstans där buss 1 connectar fyran igen
Hyresvärden bankar på collectar hyran igen
Men jag sover nog till fyra igen
Fuck it

Vet vi började på noll
Ville göra mamma stolt
Men hur ska du tjäna pengar om du sover fram till 12?
Låter sången gå i moll
Pappa jobba två jobb
Och nu hänger det i luften som en cigg på en balkong

Nu rullar foodtrucks nerför gatorna här
Ny höjer dom hyran på hyrorna här

Food Trucks

We know we started from scratch
Wanted to make Mom proud
But how are you gonna make money if you sleep till noon?
Let the song play in a minor key
Dad worked two jobs
And now it hangs in the air like a cigarette on a balcony

Now food trucks are rolling down the streets here
They're raising the rent again here

My brain feels like cannelloni
Thoughts spinning like Zambonis
Gotta call my buddy, talk like on old walkie-talkies
Used to hang out behind Servus, when we grew up from little ones
Just trying to make it work, if it works chronologically
In some order
Write, record it on a Sony
Sleeping bunk beds, claiming a spot on the top bunk
Picking up pizzas at Dallas, Audi Quattro to Stazione
The night train down to Stockholm,
Singing rap like karaoke
Oowee
Chicken wings dipped in aioli
Drip on my fingers, 5 rings like I'm Kobe
The sneakers were white, now they're old like aerobics
The wild stew starts to glow from Chernobyl
And so the rents, on the rents, on the rents
Crowds down in the square, money changing places in pockets
The line snakes behind Konsum for an expensive kebab
Elephants move in and others walk among the shelves at the thrift store

We know we started from scratch
Wanted to make Mom proud
But how are you gonna make money if you sleep till noon?
Let the song play in a minor key
Dad worked two jobs
And now it hangs in the air like a cigarette on a balcony

Now food trucks are rolling down the streets here
They're raising the rent again here

I look at myself in the mirror, I have nothing to lose
The ring on my hand matches the ring on my Gloria
Cocky in Versace, small fingers become big
Pinky swear that nobody here belittles our history
Oh nah, I flex my wings like Lugia
If you want to win, you have to burn some bridges
I just want to remember all the memories that were good
Bring to my table, I should run from my bill
For all the times they disregarded me
We pop the Priorat and scan the Vivino app
So they can feel the energy when we come alive at night
So much pressure in kilowatts, should cool water
Took a nightcap, passed out and slipped home
Somewhere where bus 1 connects to the four again
The landlord knocks on the door, collects the rent again
But I'll probably sleep till four again
Fuck it

We know we started from scratch
Wanted to make Mom proud
But how are you gonna make money if you sleep till noon?
Let the song play in a minor key
Dad worked two jobs
And now it hangs in the air like a cigarette on a balcony

Now food trucks are rolling down the streets here
They're raising the rent again here