Movits! - 40 Bars - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Movits! - 40 Bars




40 Bars
40 Bars
Ok, här är det
Ok, so this is the thing
Man kan fråga sig vad som är värre
One could question what is worse
Att 5% har blitt nazister i Sverige
That 5% have become Nazis in Sweden
Medan gemene man bara talar om vädret
While the average man only talks about the weather
Fram med gevären, nämen
Out with the guns, right?
50% procent röstar alliansen för arbetaren
50% percent vote for the alliance for the worker
Hoppas ni har fina levervärden,
Hope you have good liver values,
Och ring fan inte mig om du blir sjukskriven
And don't you dare call me if you get sick leave
Skattebetalarna betalar, fritidsgårdar och föreläsningssalar
Tax payers pay, leisure centers and lecture halls
Ställ frågan om Jimmy får besvara, blir nog Davit Isaacs kvar i Asmara
Ask Jimmy if he can answer that, will probably leave Davit Isaacs in Asmara
Som om det inte hänt, borde skickat Airforcet för länge sen
Like it never happened, should have dispatched the Airforce long ago
Om nu ändå hans namn bara varit svenskt
If only his name had been Swedish
Hade Kalle Bildt fått hem honom med ett SMS
Kalle Bildt would have gotten him home with an SMS
Pasta, sojakorv 2 ägg, 6 minuter klockan 12
Pasta, soy sausage 2 eggs, 6 minutes at twelve o'clock
I övrigt är jag precis som vanligt folk
In other things I'm like everyday people
Och pryder bara mina väggar med äkta konst
And only decorate my walls with real art
Paus
Break
Bag-in-box
Bag-in-box
Fredagkväll, kommer hem en veckans jobb
Friday evening, getting home after a week of work
Men nu har jag ju inte nått vanligt jobb
But I don't have a regular job
Och köper bara vinflaskor med skruvkork
And I only buy wine bottles with screw caps
Korka upp o-o-o
Uncork
Hit the road Jack
Hit the road Jack
Stabila förhållande till prozack
Stable relationship to prozac
Blandar mig en kaffetår med konjak
Mix myself a cup of coffee with cognac
Och knappar tv: n lagom till Conan O' Brien
And turn on the TV just in time for Conan O' Brien
Barbaren
The barbarian
Ibland är det ner, ber och dalbana
Sometimes it's down, praying and roller coaster
Ibland tummen upp, sjukvård Obama
Sometimes thumbs up, health care Obama
Känner mig Torsten Flink nynnar Zap Mama
Feel like Torsten Flink humming Zap Mama
Glider ner gör gatan
Gliding down the street
Hör hur jag pratar
Listen to how I talk
Pappa, är det hhan? jo det kan det vara
Daddy, is that him? Yeah, it could be him
Boxer Robert förklädd till Sinatra, flyger till månen aldrig tillbaka
Boxer Robert disguised as Sinatra, flying to the moon never coming back
Tillbaka, tillbaka till framtiden
Back, back to the future
före min tid att du blir efterbliven
So ahead of my time that you'll become a retard
oldschool att jag avlider, offbeat att jag avbryter
So oldschool that I die, so offbeat that I interrupt





Writer(s): Rensfeldt Johan Lars Emil, Rensfeldt Lars Eric Anders, Nilsson Joakim Olof Stefan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.