Movits! - 40 Bars - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Movits! - 40 Bars




40 Bars
40 Тактов
Ok, här är det
Итак, вот как обстоят дела,
Man kan fråga sig vad som är värre
Можно спросить себя, что хуже:
Att 5% har blitt nazister i Sverige
То, что 5% стали нацистами в Швеции,
Medan gemene man bara talar om vädret
Пока обыватели говорят только о погоде,
Fram med gevären, nämen
За оружие, хотя нет,
50% procent röstar alliansen för arbetaren
50% голосуют за альянс рабочих,
Hoppas ni har fina levervärden,
Надеюсь, у вас хорошие показатели печени,
Och ring fan inte mig om du blir sjukskriven
И не звони мне, если заболеешь,
Skattebetalarna betalar, fritidsgårdar och föreläsningssalar
Налогоплательщики платят, молодежные центры и лекционные залы,
Ställ frågan om Jimmy får besvara, blir nog Davit Isaacs kvar i Asmara
Задай вопрос, может ли Джимми ответить, наверное, Давит Исаакс останется в Асмэре,
Som om det inte hänt, borde skickat Airforcet för länge sen
Как будто ничего не случилось, давно пора было отправить ВВС,
Om nu ändå hans namn bara varit svenskt
Если бы только у него было шведское имя,
Hade Kalle Bildt fått hem honom med ett SMS
Карл Бильдт вернул бы его одним SMS,
Pasta, sojakorv 2 ägg, 6 minuter klockan 12
Макароны, соевая колбаса, 2 яйца, 6 минут, без пяти двенадцать,
I övrigt är jag precis som vanligt folk
В остальном я такой же, как все,
Och pryder bara mina väggar med äkta konst
И украшаю свои стены только настоящим искусством.
Paus
Пауза
Bag-in-box
Вино в коробке
Fredagkväll, kommer hem en veckans jobb
Пятничный вечер, возвращаюсь домой после рабочей недели,
Men nu har jag ju inte nått vanligt jobb
Но у меня ведь нет обычной работы,
Och köper bara vinflaskor med skruvkork
И покупаю только вино с завинчивающейся крышкой,
Korka upp o-o-o
Откупориваю о-о-о
Hit the road Jack
В дорогу, Джек,
Stabila förhållande till prozack
Стабильные отношения с прозаком,
Blandar mig en kaffetår med konjak
Смешиваю себе кофе с коньяком,
Och knappar tv: n lagom till Conan O' Brien
И включаю телевизор как раз к Конану О'Брайену,
Barbaren
Варвар,
Ibland är det ner, ber och dalbana
Иногда всё плохо, как на американских горках,
Ibland tummen upp, sjukvård Obama
Иногда всё отлично, спасибо Обаме,
Känner mig Torsten Flink nynnar Zap Mama
Чувствую себя Торстеном Флинком, напеваю Zap Mama,
Glider ner gör gatan
Иду по улице,
Hör hur jag pratar
Слышу, как говорю,
Pappa, är det hhan? jo det kan det vara
Папа, это он? Да, может быть,
Boxer Robert förklädd till Sinatra, flyger till månen aldrig tillbaka
Боксер Роберт, переодетый в Синатру, летит на луну, чтобы никогда не вернуться,
Tillbaka, tillbaka till framtiden
Обратно, назад в будущее,
före min tid att du blir efterbliven
Настолько опережаю своё время, что ты отстаёшь,
oldschool att jag avlider, offbeat att jag avbryter
Настолько олдскульный, что умираю, настолько не в такт, что прерываю.





Writer(s): Rensfeldt Johan Lars Emil, Rensfeldt Lars Eric Anders, Nilsson Joakim Olof Stefan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.