Paroles et traduction Movits! - C'est La Vie

C'est La Vie

Så high, så high, så high
Så låg, så låg, så låg
Så high, så high, så high

Tror mina chanser max är 50-50
Men det vi hade var, vi hade var kray
Om det vi hade var på riktigt, riktigt

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino
Ce la vie Ce la vie ce la vie

Voodoo
Liknade voodoo
Lite för full
I skallen ba runt
Rondellen i Folka Polo
Jackan är tunn
Fickan är full
Och pengarna är i Euro
Lite för hög
Mycket för tidigt
Men håller mig uppe som botox
För långt
Tror vi tog det för långt
Upp i sadeln Wyoming
Till nån kastar oss av
Är du gin är jag tonic
Bara blanda det runt
Runt på balkongen
Innan solen går upp

Baby har ett smile som det är Listerine
Yeah
Inga tårar ingen krokodil
Yeah
Men om det regnar under paraplyt
Yeah
Fråga doktorn efter medicin

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

Ah ja vill ha dig på din high men är du låg baby
Då vi ba glider över vågor i gondoler, yeah
För är du blå, så får du tåla det blir måleri
Tills att vi flyger över molnen i Concord baby
Gå baby, gå baby
För bara vi två, är bara vi två, så fuck dom andra
När man tror det är guld blir det till sand
Som på la Playa
Börja på grönt sen går det mot rött
Som en papaya, yeah
Är bara rida

Baby har ett smile som det är Listerine
Yeah
Inga tårar ingen krokodil
Yeah
Men om det regnar under paraplyt
Yeah
Fråga doktorn efter medicin

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
C'est la vie, C'est la vie, C'est la vie
Vill ha dig på din high men om du är låg
Faller vi tillsammans som det är Domino

That's Life

So high, so high, so high
So low, so low, so low
So high, so high, so high

Think my chances are 50-50 at best
But what we had was, we had was crazy
If what we had was real, real

That's life, that's life, that's life
That's life, that's life, that's life
Want you on your high but if you're low
We fall together like dominoes
That's life, that's life, that's life

Voodoo
It was like voodoo
A little too drunk
Just spinning around in my head
Roundabout in the Folka Polo
Jacket is thin
Pocket is full
And the money's in Euros
A little too high
Way too early
But keeping me up like Botox
Too far
I think we took it too far
Up in the saddle, Wyoming
Until someone throws us off
If you're gin, I'm tonic
Just mix it around
Around on the balcony
Before the sun comes up

Baby has a smile like it's Listerine
Yeah
No tears, no crocodile
Yeah
But if it rains under the umbrella
Yeah
Ask the doctor for medicine

That's life, that's life, that's life
That's life, that's life, that's life
Want you on your high but if you're low
We fall together like dominoes

That's life, that's life, that's life
That's life, that's life, that's life
Want you on your high but if you're low
We fall together like dominoes

Ah, I want you on your high but if you're low baby
Then we just glide over waves in gondolas, yeah
Cause if you're blue, then you gotta deal with it, it becomes painting
Until we fly over the clouds in the Concorde baby
Go baby, go baby
Cause just us two, is just us two, so fuck the others
When you think it's gold, it turns to sand
Like on la Playa
Starts green then goes towards red
Like a papaya, yeah
Just gotta ride

Baby has a smile like it's Listerine
Yeah
No tears, no crocodile
Yeah
But if it rains under the umbrella
Yeah
Ask the doctor for medicine

That's life, that's life, that's life
That's life, that's life, that's life
Want you on your high but if you're low
We fall together like dominoes

That's life, that's life, that's life
That's life, that's life, that's life
Want you on your high but if you're low
We fall together like dominoes