Paroles et traduction Movits! - Har du soul?

Har du soul?

(Gott folk)
(Vi har just börjat för ikväll och)

Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Från grändernas klubbar via SOS kontoret
Spelar på Rosenbad, sjunger i talarstolen
Min gamla kontrabas hörs till kungliga tronen
Där Lilian dansar på salsborden
Kan inte tro vad?
Hon är ju gammal
Men damn! min mamma
Är lik sin mamma
Är lik sin mamma
Min mammas mamma bakar mitt bröd
Vandrar genom skogen med grå hatt
Det är rocken som är röd

Har du soul? (Har du soul?)
Ja' söker Soul (Ja' söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som vet någonting om)
Vad det hela handlar om

Säljer du soul?
Ja' byter mot min saxofon
Eller förresten man kanske tar ett lån
Det spelas Evert Taube från grannens grammofon
Och Rönnerdahl han valsar fast han är 100 år
Ingen verkar se mig
Herr konduktör en enkelbiljett
Jag sätter mig ner
Har korinter till ögon o hatten på sne'
Så varsågod fröken du vågar sitta breve'
Vad dom tror
Skiter jag i för mina skor
Är köpta på rea, kostymen e second hand brand new
Gud i himlen hjälp mig att tro
Letar efter själ men staden är för stor
För stor?
För vem då, kan du förklara?
Springer omkring från gata till gata till gata
I underbara nya galoscher
Rengnet som öser ner spelar ingen roll jag fortsätter ner

Till stadens torg (Stadens torg nu)
Ja' söker Soul (Söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som kanke vet någonting om)
Vad det hela handlar om (Vad det handlar om)

Letar efter Soul
Snälla mr. tamburin man
Spela en sång, jag vet att du kan
För jag är inte trött än och jag ska ingenstans
Men du, har du nån koll vart allt försvann
I Sveriges land
Jag letar överallt
Han rädda mitt liv en gång nu räddar jag hans
En fattig man
Som inte har någonstans att sova i natt
Och ingen annan man någon annanstans
Kan, kan veta mitt namn
Går på gator i hög hatt med frack från Amsterdam
I tweed
Gör allt för att stanna vid liv
Håller mig borta från herr polis och Sucker Mc's

Ja' bara
Söker Soul (Söker Soul)
Säg har du Soul? (Har du Soul?)
Vet inte om jag gillar The Strokes eller Rolling Stones (Rolling Stones)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Kanske lite James Brown (Lite James Brun)
Eller nåt från Motown (Eller nåt från Motown)
För jag har sökt hela natten lång (För jag har sökt hela natten lång)

Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?

Есть ли у тебя душа?

(Добрый народ)
(Мы только начали на сегодня и)

Не читал рэп с нулевого года
Никогда не был би-боем
Был сыном священника, пока отец не стал рок-н-ролльщиком
На рок-н-ролле и джазе
Он оставил меня
С ручкой и компасом
Эдит Пиаф
И старые пианино
Мсье, один билет в метро
Не могу остаться, и поэтому
Я должен попрощаться
Но сначала вопрос, скажи, есть ли у тебя душа?
Из подворотен клубов через собес
Играю в Розенбаде, пою с трибуны
Мой старый контрабас слышен до королевского трона
Где Лилиан танцует на столах
Не могу поверить, что?
Она же старая
Но, чёрт! Моя мама
Похожа на свою маму
Похожа на свою маму
Мама моей мамы печёт мне хлеб
Бродит по лесу в серой шляпе
Это рок, который красный

Есть ли у тебя душа? (Есть ли у тебя душа?)
Я ищу душу (Я ищу душу)
Не знаю, люблю ли
Я вообще рок-н-ролл (Рок-н-ролл)
Продаёшь душу? (Продаёшь душу?)
Или можешь позвонить кому-нибудь (Можешь позвонить кому-нибудь)
Кто, может быть, знает что-нибудь о (Кто знает что-нибудь о)
Том, о чём всё это

Продаёшь душу?
Я обменяю на свой саксофон
Или, кстати, можно взять кредит
У соседа из граммофона играет Эверт Тобе
И Рённердаль вальсирует, хотя ему 100 лет
Кажется, никто меня не видит
Господин кондуктор, один билет
Я сажусь
С изюминками вместо глаз и шляпой набекрень
Так что, пожалуйста, сударыня, не бойтесь сесть рядом
Что они думают
Мне всё равно, потому что мои ботинки
Куплены на распродаже, костюм секонд-хенд, совершенно новый
Боже, помоги мне верить
Ищу душу, но город слишком большой
Слишком большой?
Для кого, можешь объяснить?
Бегаю с улицы на улицу, с улицы на улицу
В чудесных новых галошах
Льёт дождь, как из ведра, неважно, я продолжаю идти вниз

К городской площади (Городская площадь сейчас)
Я ищу душу (Ищу душу)
Не знаю, люблю ли
Я вообще рок-н-ролл (Рок-н-ролл)
Продаёшь душу? (Продаёшь душу или?)
Или можешь позвонить кому-нибудь (Можешь позвонить кому-нибудь)
Кто, может быть, знает что-нибудь о (Кто, может быть, знает что-нибудь о)
Том, о чём всё это (О чём всё это)

Ищу душу
Пожалуйста, мистер-тамбуринщик
Сыграй песню, я знаю, ты можешь
Потому что я ещё не устал и никуда не иду
Но ты, ты знаешь, куда всё пропало
В стране Швеции
Я ищу везде
Он спас мою жизнь однажды, теперь я спасу его
Бедняк
Которому негде спать сегодня ночью
И никто другой, нигде
Не может, не может знать моё имя
Хожу по улицам в цилиндре и фраке из Амстердама
В твиде
Делаю всё, чтобы остаться в живых
Держусь подальше от господина полицейского и Sucker Mc's

Я просто
Ищу душу (Ищу душу)
Скажи, есть ли у тебя душа? (Есть ли у тебя душа?)
Не знаю, нравятся ли мне The Strokes или Rolling Stones (Rolling Stones)
Продаёшь душу? (Продаёшь душу или?)
Может быть, немного James Brown (Немного James Brown)
Или что-нибудь из Motown (Или что-нибудь из Motown)
Потому что я искал всю ночь напролёт (Потому что я искал всю ночь напролёт)

Не читал рэп с нулевого года
Никогда не был би-боем
Был сыном священника, пока отец не стал рок-н-ролльщиком
На рок-н-ролле и джазе
Он оставил меня
С ручкой и компасом
Эдит Пиаф
И старые пианино
Мсье, один билет в метро
Не могу остаться, и поэтому
Я должен попрощаться
Но сначала вопрос, скажи, есть ли у тебя душа?