Movits! - Hett kol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Movits! - Hett kol




Hett kol
Hot Coal
Vakna upp fel sida
Woke up on the wrong side
Nyllet kvar i kudden
Face still in the pillow
Fingrarna i halsen, blev som ljuset i tunneln
Fingers down my throat, like the light at the end of the tunnel
Sa att du var kvar när du redan hade stuckit
Said you were staying when you had already left
Jag sa ju som det var
I told you how it was
Du sa jag hade druckit
You said I had been drinking
Rullar med mitt squad när vi träffades klubben
Rolling with my squad when we met at the club
Visste vem jag var jag visste du var trubbel
Knew who I was, I knew you were trouble
Kommer sällan ensam och baby kommer dubbelt
Rarely come alone and baby comes in double
Lever nog för stunden till sekunden vi går under
Probably live for the moment until the second we go under
Börjar ställa krav när jag ville snacka
Starting to make demands when I wanted to talk
Vuxen skaffar barn men ba' tar det sakta
Grown-ups have kids but just take it slow
Undrar var vi var när du börja plocka upp dig
Wondering where we were when you started to pick yourself up
Jag duckar som för span nästan jag tappar luften
I duck like from the cops, almost losing my breath
Vill ju leva life bara bring the ruckus
Wanna live life, just bring the ruckus
Du ville bella vill villa villa vill ha frukost
You wanted a beauty, wanted a villa, wanted breakfast
Gör ju som jag vill
I do what I want
Fuck it baby jag vill mucho
Fuck it baby, I want mucho
Men känns som det går ner när vi borde ta det uppåt
But it feels like it's going down when we should be taking it up
Som vi steppade hett kol
Like we were stepping on hot coal
Tusen frågor men bara vi två
A thousand questions but just us two
Inte lätt och våga let go, men let's go, let's go
Not easy to dare to let go, but let's go, so let's go
För nu brinner det som fyrverkeri
Because now it's burning like fireworks
Upp med kameran för fotografi
Get the camera ready for a photograph
Vi trodde ju det skulle vara vi två
We thought it was supposed to be us two
Ja nu ryker det som pyroteknik
Yeah, now it's smoking like pyrotechnics
Allt är ändrat som det schizofreni
Everything's changed like it's schizophrenia
Trodde ju det skulle vara vi
Thought it was supposed to be us
Men vi steppade hett kol
But we were stepping on hot coal
Men vi steppade hett kol
But we were stepping on hot coal
Lätt å fucka ur om det inte blir bättre
Easy to fuck up if it doesn't get any better
Dåliga beslut efter vin och cigaretter
Bad decisions after wine and cigarettes
Väntar ett svar när signalen inte täcker
Waiting for an answer when the signal doesn't reach
Var det det var eller vill du tänka efter?
Was that how it was or do you want to think about it?
Billiga förslag är som piller och tabletter
Cheap suggestions are like pills and tablets
Svårt att tänka klart i sekunden någon släcker
Hard to think straight the second someone turns off the light
Enda vi har kvar är bensinen men den räcker
The only thing we have left is the gasoline, but it's enough
Om det varit jag, hade stannat under täcket
If it had been me, I would have stayed under the covers
Invecklat som det origami
Complicated like origami
Men du fungerar som du serotonin
But you work like serotonin
Men det känns som vi har olika liv
But it feels like we have different lives
kanske testa lite polygami
So maybe try a little polygamy
Stoppskylt
Stop sign
Baby vi har kommit till ett väg (val)
Baby, we've come to a crossroads (choice)
Delar vi en taxi eller haffar vi en cab (var)
Do we share a taxi or hail a cab (each)
Många åsikter som vi vore en cat (walk)
So many opinions like we're on a catwalk
Men din farmor e' inte min grandma
But your grandma ain't my grandma
Som vi steppade hett kol
Like we were stepping on hot coal
Tusen frågor men bara vi två
A thousand questions but just us two
Inte lätt å våga let go, men let's go, let's go
Not easy to dare to let go, but let's go, so let's go
För nu brinner det som fyrverkeri
Because now it's burning like fireworks
Upp med kameran för fotografi
Get the camera ready for a photograph
Vi trodde ju det skulle va vi två
We thought it was supposed to be us two
Ja nu ryker det som pyroteknik
Yeah, now it's smoking like pyrotechnics
Allting ändrat som det schizofreni
Everything's changed like it's schizophrenia
Trodde ju det skulle va vi
Thought it was supposed to be us
Men vi steppade hett kol
But we were stepping on hot coal
Steppade hett kol
Stepping on hot coal
Steppade hett kol
Stepping on hot coal





Writer(s): Anders Rensfeldt, David Fraenckel, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.