Paroles et traduction Movits! - Kommer aldrig dö

Kommer aldrig dö

Köper vingar för att flyga, inget överdrivet
Lever livet under långa stunder överlever
Letar lika långt efter senaste timmen
Fuck var det landar nu
Vi kommer aldrig dö
Kors i taket, korsade fingrar
Överlever säkert, leker med en tändsticka
Fyra sekunder och det börjar brinna
Solglasögon inomhus, beter oss som vi vore blinda

Bygger vi luftslott, eller startar vi upplopp?
Döda tittar tillbaka, vi tittar ju bara uppåt
Bygger vi luftslott, eller startar vi upplopp?
Döda tittar tillbaka, vi tittar ju bara upp

Aldrig båda fötterna på asfalten
Alltid några snedsteg, snedsteg
Lever ut och vi leker inte nudda marken
Så aldrig blir det sex fot ned

Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!

Tomma kistor väger ingenting, ingenting
Tomma, tomma kistor väger ingenting
Tomma kistor väger ingenting, ingenting
Tomma, tomma kistor väger ingenting

Lärt mig nånting, jag har aldrig lärt mig nånting
Serverats moralkakor men smakade ingenting
Ba′ spotta ut det, vi lär oss att tänka fritt
Vi lär oss att gå mot strömmen, gör det simmandes på rygg
(Dom sa) behåll fötterna vid skorna inga
(Undantag) men vi är barfotabarn ligger
(Under tak) och blir det trubbel bara lånar vi av morgondan
Skiter i o ge tillbak, ge tillbak

Kalla det hybris, Napoleon Bonaparte
Fan lite väl syniskt, du kommer få hjärtinfarkt
Hellre försvara en lögn än att begrava en dröm
Se det som kistan är tömd, gisslan är släppt, gnistan är tänd, ha!

Aldrig båda fötterna på asfalten
Alltid några snedsteg, snedsteg
Lever ut och vi leker inte nudda marken
Så aldrig blir det sex fot ned

Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!
Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!

Vi kommer aldrig dö!
Oket över axeln, men jag glömmer tyngden
För varje dag, blir man yngre
Oket över axeln, men jag glömmer tyngden
Bara, bara bär det som ett silversmycke

Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!
Vi kommer aldrig dö!
Man, vi kommer aldrig dö!

Никогда не умрем

Куплю крылья, чтобы летать, ничего сверхъестественного,
Живу жизнью, подолгу выживаю,
Ищу так же долго последний час,
Черт, куда это всё приведёт,
Мы никогда не умрем.
Крест на потолке, скрещенные пальцы,
Наверняка выживем, играем со спичкой,
Четыре секунды, и начнётся пожар,
Солнцезащитные очки в помещении, ведём себя, как будто слепые.

Строим ли мы воздушные замки или начинаем бунт?
Мертвые смотрят назад, а мы смотрим только вверх.
Строим ли мы воздушные замки или начинаем бунт?
Мертвые смотрят назад, а мы смотрим только вверх.

Никогда обе ноги на асфальте,
Всегда несколько неверных шагов, неверных шагов,
Отрываемся и не играем в "коснись земли",
Так что никогда не окажемся в шести футах под землей.

Мы никогда не умрем!
Чувак, мы никогда не умрем!

Пустые гробы ничего не весят, ничего,
Пустые, пустые гробы ничего не весят,
Пустые гробы ничего не весят, ничего,
Пустые, пустые гробы ничего не весят.

Я кое-чему научился, я никогда ничему не учился,
Мне подавали моральные печеньки, но они были безвкусными,
Просто выплюнуть их, мы учимся думать свободно,
Мы учимся плыть против течения, делаем это, плавая на спине.
(Они сказали) держите ноги в обуви, никаких
(Исключений) но мы - босоногие дети, лежим
(Под крышей) и если возникают проблемы, просто занимаем у завтрашнего дня,
Плевать на то, чтобы отдавать обратно, отдавать обратно.

Назови это гордыней, Наполеон Бонапарт,
Черт, слишком цинично, у тебя будет сердечный приступ,
Лучше защищать ложь, чем хоронить мечту,
Представь, что гроб пуст, заложники освобождены, искра зажжена, ха!

Никогда обе ноги на асфальте,
Всегда несколько неверных шагов, неверных шагов,
Отрываемся и не играем в "коснись земли",
Так что никогда не окажемся в шести футах под землей.

Мы никогда не умрем!
Чувак, мы никогда не умрем!
Мы никогда не умрем!
Чувак, мы никогда не умрем!

Мы никогда не умрем!
Ярмо на плечах, но я забываю о тяжести,
С каждым днем молодеешь,
Ярмо на плечах, но я забываю о тяжести,
Просто, просто ношу его как серебряное украшение.

Мы никогда не умрем!
Чувак, мы никогда не умрем!
Мы никогда не умрем!
Чувак, мы никогда не умрем!