Paroles et traduction Movits! - Nitroglycerin

Nitroglycerin

Hade jag väl fjädrar
Hade jag väl vingar
Hade jag väl flugit härifrån
Hade jag väl pengar
Hade jag biljetter
Hade jag nog suttit här ändå

Aldrig så enkelt
Tänjer nog på gränsen
Om bara tiden kunde gå
En dag i sänder
En dag för länge
Två dagar närmre en psykos

Som en vändande vapenindustri
Bombhot riktat anonymt
Som jag behöver bedövningsmedicin
I volymen av hela stuteri
Som en cocktail blandad på bensin
Som musiken på allt för hög volym

Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar vilket som
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
Känns som, nitroglycerin, för mycket nikotin
Som jag ligger bunden under bödelns guillotine
Koppar koffein, alltför kort stubin
Som Tel Aviv och dynamit (Mit, mit, mit...)

Som jag redan har gått genom väggen
När det inte funkar nå' längre
Som jag redan har brännt mig på elden
Så det skulle vara tryggt med tabletter

Men ingen fucking zombie på en barnförbjuden
Är pharmaceutriska med en kombo av hypokondriska bortförklaringar
Psykologiska berg och dalar
Ljudet av en bomb som tickar
Som känslan när revolvern klickar
Kniven i din innerficka
I skenet av en svavelsticka
Känns som att du nästan svimmar
Feelingen när ljuset dimmas

Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar vilket som
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
Känns som, nitroglycerin, för mycket nikotin
Som jag ligger bunden under bödelns guillotine
Koppar koffein, alltför kort stubin
Som Tel Aviv och dynamit (Mit, mit, mit...)

Som en inre splittring, fifty-fifty
Ted Kaczynski, Oklahoma city
Som jag tatt' nåt giftigt
Hamnat mitt i
Ångesten i kväll som i morgon bitti
För vart ska jag fly när helvetet brinner i mig

Andas djupt, du inbillar nog dig
Slår på hjärnan mellan 10 och 5
Spelar sorgna sånger på min ryggradsflöjt
Glycerolen, salpetersyra
I burkarna på badrumshyllan
Känns som att du nästan spyr
Veckor sen du vart på fyllan
Smäller om jag skulle spilla
Skulle väl inte gjort nån' skillnad

Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag

Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
Känns som, nitroglycerin, för mycket nikotin
Som jag ligger bunden under bödelns giljotin
Koppar koffein, alltför kort stubin
Som Tel Aviv och dynamit (Mit, mit, mit...)

Nitroglycerin

If I had feathers
If I had wings
I would have flown away from here
If I had money
If I had tickets
I'd probably still be sitting here anyway

Never so simple
Probably pushing the limits
If only time could pass
One day at a time
One day too long
Two days closer to a psychosis

Like a reversing arms industry
Bomb threat directed anonymously
Like I need anesthetic
In the volume of an entire stud farm
Like a cocktail mixed with gasoline
Like music at too high a volume

Blowing up my lungs like I'm sitting on a bomb
Like I'm running, burning inside, or drowning, whatever
Irregular breathing could be my last day
Gasping for air, heart skips a beat
Feels like, nitroglycerin, too much nicotine
Like I'm tied under the executioner's guillotine
Copper caffeine, fuse too short
Like Tel Aviv and dynamite (Boom, boom, boom...)

Like I've already gone through the wall
When it doesn't work anymore
Like I've already burned myself on the fire
So it would be safe with pills

But no fucking zombie on a child-restricted
Are pharmaceutical with a combo of hypochondriac excuses
Psychological roller coasters
The sound of a ticking bomb
Like the feeling when the revolver clicks
The knife in your inside pocket
In the light of a sulfur match
Feels like you're almost fainting
The feeling when the light dims

Blowing up my lungs like I'm sitting on a bomb
Like I'm running, burning inside, or drowning, whatever
Irregular breathing could be my last day
Gasping for air, heart skips a beat
Feels like, nitroglycerin, too much nicotine
Like I'm tied under the executioner's guillotine
Copper caffeine, fuse too short
Like Tel Aviv and dynamite (Boom, boom, boom...)

Like an inner split, fifty-fifty
Ted Kaczynski, Oklahoma City
Like I've taken something poisonous
Ended up in the middle of
The anxiety tonight as in the morning
For where should I flee when hell is burning within me

Breathe deeply, you're probably imagining it
Turn on the brain between 10 and 5
Playing sad songs on my spine flute
Glycerol, nitric acid
In the jars on the bathroom shelf
Feels like you're almost throwing up
Weeks since you've been drunk
It'll explode if I spill
Wouldn't have made any difference

Blowing up my lungs like I'm sitting on a bomb
Like I'm running, burning inside, or drowning in a sea
Irregular breathing could be my last day
Gasping for air, heart skips a beat

Blowing up my lungs like I'm sitting on a bomb
Like I'm running, burning inside, or drowning in a sea
Irregular breathing could be my last day
Gasping for air, heart skips a beat
Feels like, nitroglycerin, too much nicotine
Like I'm tied under the executioner's guillotine
Copper caffeine, fuse too short
Like Tel Aviv and dynamite (Boom, boom, boom...)