Movits! - Över - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Movits! - Över




Över
Over
Parti med roulette och en pistol
Party with roulette and a pistol
24 timmars jour
24-hour duty
24 timmars snooze
24-hour snooze
Behöver första hjälpen Emmy Lou
Need first aid Emmy Lou
Som jag inte än fått nog
Like I haven't had enough yet
Mera trubbel bonjour
More trouble bonjour
Mera trubbel on tour
More trouble on tour
Lägg det hög tills du staplat en miljon
Stack it up until you've piled a million
Snurrar i Stockholm
Spinning in Stockholm
Tegelstenen gasen i volvon
The brick on the gas in the Volvo
Till en röst från en Tom Tom
To a voice from a Tom Tom
Köpte ringen en marknad i Rose Bowl
Bought the ring at a market in Rose Bowl
Men vi väntar till imorgon
But we'll wait until tomorrow
Du ville vänta till imorgon
You wanted to wait until tomorrow
Vill inte fucka upp mojon
Don't want to fuck up the mojo
Men repet är spänt
But the rope is tight
Anwar Congo
Anwar Congo
Över, över, över
Over, over, over
Som sista lagningen gick sönder
Like the last repair broke down
Sönder, sönder
Broken, broken
Det mesta tyder nog döden
Most things probably point to death
Döden, döden
Death, death
Akutmottagningen söder
Emergency room on the south side
Söder, söder
South, south
Butiken stängde 91
The store closed in 91
Stålverk 80-76
Steelworks 80-76
Som det var förutbestämt
As it was predetermined
Men wrom, wrom, wrom
But wrom, wrom, wrom
Det flyger fler jets
More jets are flying
Allt glesare gatorna
The streets are emptier
Färre öppna hotell
Fewer open hotels
Längre telefonkö till enda taxin hem
Longer phone queue to the only cab home
Pengarna kommer, pengarna kommer
The money comes, the money comes
Men inget av pengarna stannar
But none of the money stays
Lyfter fredag, landar måndag
Take off on Friday, land on Monday
Highfivar Kallax
High fives at Kallax
Duckar till basen i takten till bomber som faller
Duck to the bass to the beat of bombs falling
Säg till kukhuvudstaden
Tell the dickhead capital
Att NATO kan fanimej öva skansen
That NATO can damn well practice at Skansen
Över, över, över
Over, over, over
Som sista lagningen gick sönder
Like the last repair broke down
Sönder, sönder
Broken, broken
Det mesta tyder nog döden
Most things probably point to death
Döden, döden
Death, death
Akutmottagningen söder
Emergency room on the south side
Söder, söder
South, south
Det kommer över
It will pass
Dom sa det kommer över
They said it will pass
Andas lugnt, blås såret
Breathe calmly, blow on the wound
Kan du inte se att vi förblöder
Can't you see that we're bleeding to death
Det sista vi behöver
The last thing we need
Sista räkningen i högen
The last bill in the pile
Sista tjugan lönen
The last twenty on the paycheck
Lägger den aldrig i dricks
Never put it in a tip
Ba ge mig en heimlich
Just give me a Heimlich
Satte nått i halsen
Something stuck in my throat
Sakerna du sa boy lät ba nazi
The things you said boy just sounded so nazi
Och där kommer polisen woo woo woo
And there comes the police woo woo woo
Kan inte vänta någe längre som ett kejsarsnitt
Can't wait any longer like a C-section
Tror inte det går över, ingen fakkin överdrift
I don't think it will pass, no fucking exaggeration
Över, över, över
Over, over, over
Som sista lagningen gick sönder
Like the last repair broke down
Sönder, sönder
Broken, broken
Det mesta tyder nog döden
Most things probably point to death
Döden, döden
Death, death
Akutmottagningen söder
Emergency room on the south side
Söder, söder
South, south
Över, över, över
Over, over, over
Som sista lagningen gick sönder
Like the last repair broke down
Sönder, sönder
Broken, broken
Det mesta tyder nog döden
Most things probably point to death
Döden, döden
Death, death
Akutmottagningen söder
Emergency room on the south side
Söder, söder
South, south
Säger det går över
Saying it will pass
Men lyssnar efter blåsljud
But listening for a murmur
Letar efter blåsljud
Looking for a murmur
Säger det går över
Saying it will pass
Men slutar nog med blåljus
But it probably ends with flashing lights
Slutar nog med blåljus
Probably ends with flashing lights
Slutar nog med
Probably ends with





Writer(s): Anders Rensfeldt, Johan Rensfeldt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.